Breakdown of Garson restoranın en işlek saatlerinde bile nazikçe hizmet verdi.
Questions & Answers about Garson restoranın en işlek saatlerinde bile nazikçe hizmet verdi.
In Turkish, you form the superlative by placing en before the adjective.
- işlek = busy
- en işlek = busiest
You don’t need to change the adjective itself—just add en in front.
-ın on restoran is the genitive suffix, showing possession (“of the restaurant”).
Breakdown:
• restoran + ın (genitive) = restoranın (“of the restaurant”)
Certainly. saatlerinde = saat-ler-in-de
- saat = hour
- -ler = plural suffix → saatler (“hours”)
- -in = genitive suffix (the hours of the restaurant)
- -de = locative case (“in/during those hours”)
Together, saatlerinde means “during those hours.”