Usages of saat
Tercihen sabah saatleri daha verimli, çünkü zihnimiz daha berrak oluyor.
Preferably, morning hours are more productive because our mind is clearer.
Yakındaki fabrika dün gece geç saatlere kadar çalıştırıldı, bu durum bazı kişileri rahatsız etti.
The nearby factory was operated until late at night yesterday, and this situation bothered some people.
O uzman dün geç saatlere kadar çalışmış, bu yüzden bugün biraz yorgun görünüyor.
That expert worked until late last night, so he looks a bit tired today.
Bu sabah ortalama dört saat uyudum, bu yüzden kısaca dinlenmek için bir molaya ihtiyaç duydum.
This morning I slept an average of four hours, so I briefly needed a break to rest.
Bahçede oturarak huzurlu saatler geçiriyorum.
By sitting in the garden, I spend peaceful hours.
Meraklı çocuklar, kütüphanede uzun saatler geçirir.
Curious children spend long hours in the library.
Yeni yönetmeliğe göre çalışma saatleri yeniden düzenlendi.
Working hours were reorganized according to the new regulation.
Taksi ile yolculuğum yarım saatte bitti.
(My journey by taxi took half an hour.)
Sis sabah erken saatlerde yoğunlaşıyor.
The fog intensifies in the early morning hours.
Dün gece geç saatlerde pasaportumu kaybettim; sabah panik içinde gümrüğe giderken trene yetişmeye çalışıyordum.
I lost my passport late at night yesterday; this morning I was rushing to catch the train while heading to customs in a panic.
Öğrenciler günlük çalışma saatlerini eksiksiz kayıt altına alırlar.
Students record their daily study hours without any omissions.
Siz bu genelgeye dikkat ederseniz, çalışma saatlerindeki kesintileri önleyebilirsiniz.
If you pay attention to this circular, you can prevent interruptions in working hours.
Kütüphane her Salı saat 09:00’da yeniden açılıyor.
The library reopens every Tuesday at 9:00 AM.
Fazladan bir saat yürüdüm.
I walked for an extra hour.
Pazar yeri erken saatlerde daha sessiz.
The bazaar is quieter early in the morning.
Otobüs belli saatlerde geçiyor.
The bus passes at certain hours.
Sabah saatlerinde trafik akışı yavaş.
Traffic flow is slow in the morning hours.
Garson restoranın en işlek saatlerinde bile nazikçe hizmet verdi.
The waiter provided polite service even during the restaurant’s busiest hours.
Üniversite sınavlarına hazırlanmak için dershanede uzun saatler geçirmelisin.
You should spend long hours in the cram school to prepare for university entrance exams.
Müşteri temsilcisi uygun saatleri programlayıp bana gönderdi.
The customer representative scheduled convenient times and sent them to me.
Çamaşırları asalı yarım saat oldu, rüzgârda çabuk kuruyacaklar.
It’s been half an hour since I hung the laundry; they will dry quickly in the wind.
Okula geleli iki saat oldu.
It has been two hours since I came to school.
Kesin saat on birde orada olacağım.
I will definitely be there at eleven o’clock.
Saat on birde toplantı başlayacak.
The meeting will start at eleven o'clock.
Sunumu çeyrek saat uzatabilir miyiz, yoksa mola mı verelim?
Can we extend the presentation by a quarter of an hour, or shall we take a break?
Saat yediyi beş geçe buluşalım.
Let's meet at five past seven.
Babam, geç saatlerde dışarı çıkmamı yasakladı.
My father forbade me from going out late.
Ben her zamanki saatte sinemaya gideceğim.
I will go to the cinema at the usual time.
Akşamüstü buluşuyoruz, toplantı yaklaşık bir saat sürecek.
We’re meeting in the late afternoon; the meeting will last about one hour.
Toplantı bir saat sürdü, ara hariç her şey planlandığı gibiydi.
The meeting lasted an hour; except for the break, everything was as planned.
Tatil günleri hariç her sabah aynı saatte koşuyoruz.
We run at the same time every morning, except on holidays.
Çocukların geç saatlere kadar dışarıda kalmasına izin yok.
Children are not allowed to stay outside until late.
İki saattir kimse beni uyandırmadı, sonunda kendiliğimden uyandım.
No one has woken me for two hours; I finally woke up on my own.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.