Toplantı bir saat sürdü, ara hariç her şey planlandığı gibiydi.

to be

Breakdown of Toplantı bir saat sürdü, ara hariç her şey planlandığı gibiydi.

• planlamak: to plan
• gibi: as
• saat: the hour

Questions & Answers about Toplantı bir saat sürdü, ara hariç her şey planlandığı gibiydi.

What does the verb in Toplantı bir saat sürdü mean? Isn’t sürmek “to drive”?

Here sürmek means “to last.” With a time expression, it gives duration: bir saat sürdü = “lasted one hour.” The same verb can also mean “to drive” (e.g., araba sürmek) or “to apply/spread” (e.g., krem sürmek), but in this sentence it’s the intransitive “to last.”

Why is bir saat bare (no case ending)? Shouldn’t it be accusative?

Duration/measure phrases in Turkish are used adverbially without a case ending: bir saat sürdü = “(it) lasted one hour.” It’s not a direct object, so no accusative is needed.

Can I say bir saat boyunca sürdü or bir saat kadar sürdü? What’s the difference?

• bir saat boyunca sürdü: “It lasted for a whole hour” (emphasizes the span; a bit more formal).
• bir saat kadar sürdü: “It lasted about an hour” (approximation).
• You can also say yaklaşık bir saat sürdü (about an hour) or tam bir saat sürdü (exactly one hour).

How does hariç work in ara hariç?