Learn Hardcore Turkish: Akşamüstü buluşuyoruz, toplantı yaklaşık bir saat sürecek. - We’re meeting in the late afternoon; the meeting will last about one hour.

In Turkish, the present continuous (-yor) often expresses near-future, scheduled, or definite plans, similar to English “We’re meeting…”. Using buluşuyoruz implies the arrangement is already set.

Could I say buluşacağız instead? Does it change the meaning?

Yes. Buluşacağız (simple future) is correct. Nuance:

buluşuyoruz = fixed, arranged, often imminent.
buluşacağız = neutral future plan/prediction, slightly less “locked in.”

What about buluşuruz?

Buluşuruz (aorist) is for habitual actions or tentative suggestions, like “we (usually) meet” or “we could meet.” It isn’t the natural choice for a specific, scheduled meeting.

Exactly what time of day is akşamüstü?

Late afternoon/early evening, roughly 4–7 p.m., later than öğleden sonra and earlier than akşam. Synonym: akşamüzeri. Standard spelling is one word (akşamüstü).

Do I need bu before akşamüstü to mean “this late afternoon”?

Not necessarily. Bare akşamüstü often means “this/that late afternoon” from context. Use bu akşamüstü, yarın akşamüstü, etc., if you want to be explicit.

Is the comma between the two clauses correct?

It’s common in informal writing. More formal options: a period, semicolon, or a conjunction:

Akşamüstü buluşuyoruz. Toplantı yaklaşık bir saat sürecek.
Akşamüstü buluşuyoruz; toplantı yaklaşık bir saat sürecek.
Akşamüstü buluşuyoruz ve toplantı yaklaşık bir saat sürecek.

How is buluşuyoruz built morphologically?

buluş- (meet) + (I)yor (present continuous; harmonic vowel here is u) + -uz (1st pl). After -yor, personal endings take the u set:

ben: -um (buluşuyorum)
sen: -sun (buluşuyorsun)
o: — (buluşuyor)
biz: -uz (buluşuyoruz)
siz: -sunuz (buluşuyorsunuz)
onlar: optionally -lar (buluşuyor(lar))

What does yaklaşık do here, and where does it go?

yaklaşık means “approximately” and typically precedes the quantity: yaklaşık bir saat. Natural alternatives: bir saat kadar, bir saat civarında, aşağı yukarı bir saat.

Is bir here “a” or “one”? How do I say “exactly one hour”?

Unstressed bir functions like “a/an.” To emphasize the numeral, stress it or add words like tam/düz: tam bir saat. You can also use tam olarak bir saat.

Why use sürmek for time? Could I say toplantı bir saat olacak?

For durations, Turkish uses sürmek (“to last”): Toplantı bir saat sürecek. … bir saat olacak is not idiomatic for duration.

What form is sürecek?

3rd-person singular future of sürmek: sür- + -ecek (front vowel because of ü) → sürecek. The subject toplantı is singular, so the verb is singular.

Can I combine yaklaşık and kadar as in yaklaşık bir saat kadar?

People say it, but it’s redundant. Prefer either yaklaşık bir saat or bir saat kadar.

How do I mention who we’re meeting?

Use ile (with), because buluşmak is reciprocal/intransitive: Akşamüstü Ahmet ile buluşuyoruz. Don’t use the accusative (Ahmet’i buluşuyoruz is incorrect).

What’s the difference between buluşmak, görüşmek, and tanışmak?

buluşmak: to meet up (come together at a place).
görüşmek: to meet/talk with someone (discussion, catching up, business).
tanışmak: to meet for the first time, get acquainted.

Any quick pronunciation tips for this sentence?

ş = English “sh”.
ü = front rounded vowel (like French u / German ü).
Default stress is usually on the last syllable: ak-şam-üs-tü, bu-lu-şu-yo-ruz, top-lan-tı, yak-la-şık, bir saat, sü-re-cek.

Could I say Akşamüstünde buluşuyoruz?

It’s understandable but less idiomatic. Time-of-day words like sabah, akşam, akşamüstü are typically used bare as adverbials. Prefer Akşamüstü buluşuyoruz.