Usages of después de
Me gusta estudiar con mis amigos después de la escuela.
I like to study with my friends after school.
Después de la escuela, quiero cantar.
After school, I want to sing.
Después de entrenar, me gusta descansar en el parque y charlar con mi amigo.
After training, I like to rest in the park and chat with my friend.
Después de entrenar, necesito ducharme para sentirme limpio.
After training, I need to shower to feel clean.
Me gusta descansar después de trabajar el fin de semana.
I like to rest after working on the weekend.
¿Quieres salir después de comer?
Do you want to go out after eating?
Después de la escuela, me gusta charlar con mi amiga.
After school, I like to chat with my friend.
Me gusta ducharme después de la escuela.
I like to shower after school.
¿Podemos salir después de cenar?
Can we go out after dinner?
Corro rápido después de la escuela.
I run fast after school.
Quiero ducharme después de comer.
I want to shower after eating.
Después del almuerzo, a veces me siento cansado y necesito descansar un poco.
After lunch, I sometimes feel tired and need to rest a bit.
Me gusta descansar en el sofá después de la escuela.
I like to rest on the sofa after school.
Respondo a las preguntas después de pensar un poco.
I answer the questions after thinking a bit.
Después de la escuela, merendamos algo ligero, quizás una sandía fresca.
After school, we have a light snack, maybe some fresh watermelon.
Mi padre quiere descansar después del trabajo.
My father wants to rest after work.
Tengo que estudiar después de la escuela.
I have to study after school.
Después de entrenar, me secaré con una toalla suave.
After training, I will dry off with a soft towel.
Guardo las frutas frescas en la nevera después de comprarlas en el mercado.
I store the fresh fruits in the fridge after buying them at the market.
Me gusta sentarme en el sofá después de estudiar.
I like to sit on the sofa after studying.
La reunión empieza después de la escuela.
The meeting starts after school.
Pondré mi ropa en el armario después de estudiar.
I will put my clothes in the closet after studying.
Me gusta enviar postales después de mis vacaciones.
I like to send postcards after my vacation.
Pongo la fruta fresca en la mesa después de comprarla.
I put the fresh fruit on the table after buying it.
Me gusta ver las noticias después de la cena.
I like to watch the news after dinner.
Mi amiga y yo cruzamos el camino al parque después de la reunión.
My friend and I cross the path to the park after the meeting.
Hay que descansar después de entrenar.
One must rest after training.
Si sobra comida después de la cena, la guardo en un recipiente en la nevera.
If there’s leftover food after dinner, I store it in a container in the fridge.
También se permite descansar en la sala o salir a pasear después de la comida.
They also allow resting in the living room or going out for a walk after the meal.
Después de trabajar, me gusta relajarme en casa.
After work, I like to relax at home.
Después de la escuela, espero en el semáforo.
After school, I wait at the traffic light.
Mi primo asegura que el pasillo será más seguro después de decorar las paredes.
My cousin assures that the hallway will be safer after we decorate the walls.
Después de clase, vamos a la cafetería con mis amigos.
After class, we go to the cafeteria with my friends.
Después de cenar, fregamos las tazas porque el lavavajillas está lleno.
After dinner, we wash the cups because the dishwasher is full.
Después de cenar, devolvemos el libro a la biblioteca y sacamos otro.
After dinner, we return the book to the library and take out another.
Después de haber comprado las entradas, fuimos al cine.
After having bought the tickets, we went to the cinema.
Después de haber visto esa película, quiero descansar en mi casa.
After having seen that movie, I want to rest at home.
Después de haber guardado el mapa en la cartera, fuimos al parque.
After having put the map in the wallet, we went to the park.
Después de haberse secado, la ropa está lista.
After having dried, the clothes are ready.
Después de haber llovido, el aire se siente fresco.
After it has rained, the air feels fresh.
Después de haberse puesto la chaqueta, mi hermana va a estudiar en la biblioteca esta tarde.
After having put on her jacket, my sister is going to study in the library this afternoon.
La rotonda está después del cruce con la avenida principal.
The roundabout is after the intersection with the main avenue.
¿Seguimos después de la cena?
Shall we continue after dinner?
De vez en cuando vamos al bar de la esquina después del trabajo.
From time to time we go to the bar on the corner after work.
Nos cobran después de recoger los platos y quitar las tazas.
They charge us after picking up the plates and removing the cups.
Al menos recogemos la basura después de cenar, ya que no hay lavavajillas.
At least we pick up the trash after dinner, since there is no dishwasher.
La camarera nos cobra después del postre.
The waitress charges us after dessert.
Voy a sacar la basura después de cenar.
I am going to take out the trash after dinner.
Después de haber estudiado español, me siento más tranquilo.
After having studied Spanish, I feel calmer.
Después de caminar mucho, me duele la espalda y necesito estirarla.
After walking a lot, my back hurts and I need to stretch it.
Después del examen, él se siente relajado y se sienta en la cabaña a leer.
After the exam, he feels relaxed and sits in the cabin to read.
Necesito estirar la espalda después de caminar.
I need to stretch my back after walking.
Otra marinera escucha a su capitana y limpia el barco después de la tormenta.
Another (female) sailor listens to her captain and cleans the boat after the storm.
Después de haber escuchado música, me siento más tranquilo.
After having listened to music, I feel calmer.
Después de haber ido al teatro del barrio, me siento tranquilo.
After having gone to the neighborhood theater, I feel calm.
Después de haber llegado a casa, me siento más tranquilo.
After having arrived home, I feel calmer.
Después de haber cenado, me siento relajado en mi cuarto.
After having had dinner, I feel relaxed in my room.
Después de la puesta de sol, miraremos el cielo lleno de estrellas.
After sunset, we will look at the sky full of stars.
Después de cenar, tenemos una charla tranquila junto a la chimenea.
After dinner, we have a quiet chat by the fireplace.
Aunque estés cansada después del viaje, probablemente te encantará ver las estrellas.
Even if you are tired after the trip, you will probably love seeing the stars.
Después de haber caminado mucho en el parque, me siento cansado.
After having walked a lot in the park, I feel tired.
Quiero recoger la mesa después de cenar.
I want to clear the table after dinner.
Estoy contento después de haber limpiado mi cuarto.
I am happy after having cleaned my room.
Después de tanta sequía, el suelo estaba tan seco que mi abuelo decía que debe de ser difícil para las plantas.
After so much drought, the ground was so dry that my grandfather said it must be hard for the plants.
A mí me ayuda meditar en silencio después de una sesión difícil.
It helps me to meditate in silence after a difficult session.
Vamos al parque después de la escuela.
We go to the park after school.
Después del ensayo, algunas cantantes se quedan en el coro para susurrar chistes y reírse.
After rehearsal, some singers stay in the choir to whisper jokes and laugh.
Después de la carrera estoy cansado pero contento.
After the race I am tired but happy.
Después de lavar, meto la colada en la secadora o la cuelgo en el balcón.
After washing, I put the laundry in the dryer or hang it on the balcony.
El suelo está sucio después de cenar.
The floor is dirty after dinner.
Después de perder la partida, seguimos hablando en el chat con buen humor.
After losing the game, we keep talking in the chat in good spirits.
Después de una semana de trabajo intensivo, mi espalda agradece las posturas y estiramientos de yoga.
After a week of intensive work, my back appreciates the yoga poses and stretches.
Después de un día caótico en la oficina, me tumbo en el césped y hago unos estiramientos lentos.
After a chaotic day at the office, I lie down on the grass and do some slow stretches.
Nos vemos en la plaza del barrio después de la cena.
We’ll see each other in the neighborhood square after dinner.
Después del trabajo, me gusta tumbarme en el sofá para descansar.
After work, I like to lie down on the sofa to rest.
Después de cenar, me quedo un rato en el sofá y escucho música.
After dinner, I stay on the sofa for a while and listen to music.
Después de desayunar, me cepillo los dientes y dejo el cepillo al lado del lavabo.
After breakfast, I brush my teeth and leave the brush next to the sink.
Después de la pescadería, compramos yogures y miel para el desayuno de mañana.
After the fish shop, we bought yogurts and honey for tomorrow’s breakfast.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish grammar and vocabulary.