Después de lavarme el pelo, uso acondicionador para que la coleta no quede tan tirante.

I

Breakdown of Después de lavarme el pelo, uso acondicionador para que la coleta no quede tan tirante.

• tan: so
• después de: after
• usar: to use

Questions & Answers about Después de lavarme el pelo, uso acondicionador para que la coleta no quede tan tirante.

Why is it después de lavarme and not después de me lavo?

After después de, Spanish normally uses either:

• a noun: después del trabajo
• or an infinitive: después de comer, después de lavarme el pelo

So después de lavarme el pelo means after washing my hair.

Me lavo is a fully conjugated verb, so it does not fit after después de by itself. If you wanted a full clause, you would need something like después de que me lave or después de que me lavé, depending on the meaning.

Why is it lavarme? What is the -me doing there?

The -me is the reflexive pronoun for yo.

The verb is lavarse el pelo, literally to wash oneself the hair, which is how Spanish commonly expresses to wash one’s hair.

So:

• lavarme = to wash myself
• lavarte = to wash yourself
• lavarse = to wash himself/herself/yourself

With an infinitive, the reflexive pronoun is usually attached to the end:

• lavarme
• peinarme
• ducharme