Usages of usar
Normalmente uso un lápiz, pero también tengo bolígrafos de muchos colores en mi mochila.
Normally I use a pencil, but I also have pens of many colors in my backpack.
Me gusta usar mi vestido favorito para salir.
I like to wear my favorite dress to go out.
Me gusta usar el bolígrafo azul en mi cuaderno.
I like to use the blue pen in my notebook.
Ahora mismo, estoy usando el ordenador para compartir mis ideas con mis amigos.
Right now, I am using the computer to share my ideas with my friends.
Mañana usaré el microondas para calentar la cena rápidamente.
Tomorrow I will use the microwave to heat dinner quickly.
Mi hermano suele usar el tenedor también para comer fruta cortada.
My brother usually uses the fork also to eat chopped fruit.
Mi madre intenta usar mi móvil, pero a veces duda de cómo funciona la pantalla.
My mother tries to use my phone, but sometimes she doubts how the screen works.
El cristal de mis gafas se rompió anoche, así que usaré mis gafas viejas hoy.
The glass of my glasses broke last night, so I will use my old glasses today.
Esta tarde pensé en reemplazar mi vieja mochila, pero la usaré un poco más.
This afternoon I thought about replacing my old backpack, but I will use it a bit longer.
Cuando llueve, uso mi paraguas para no mojarme; en días soleados, busco la sombra.
When it rains, I use my umbrella so I don’t get wet; on sunny days, I look for shade.
Cuando llueve, uso el paraguas para no mojarme.
When it rains, I use the umbrella so as not to get wet.
Mi hermano usa su portátil para jugar y ver películas con el cargador siempre conectado.
My brother uses his laptop to play and watch movies with the charger always plugged in.
Uso poco perfume en el día, pero prefiero un aroma más fuerte por la noche.
I use little perfume during the day, but I prefer a stronger scent at night.
Uso un poco de jabón para limpiar la botella.
I use a bit of soap to clean the bottle.
Si la situación empeora, será más peligroso usarlo.
If the situation gets worse, it will be more dangerous to use it.
Ella ya no paga en efectivo; prefiere usar la tarjeta.
She no longer pays in cash; she prefers to use the card.
Ya no me pruebo ropa negra; he vuelto a usar colores verdes y rojos.
I no longer try on black clothes; I have gone back to wearing green and red colors.
Cierra sesión cuando uses un ordenador público.
Log out when you use a public computer.
El termómetro está en el baño; a menudo lo uso en invierno.
The thermometer is in the bathroom; I often use it in winter.
Si el teclado falla, uso el ratón y el altavoz de mi hermana.
If the keyboard fails, I use the mouse and my sister’s speaker.
Mi reloj es pequeño, pero lo uso todos los días.
My watch is small, but I use it every day.
Desde que uso subtítulos en español, entiendo mejor la primera temporada de la serie.
Since I have been using subtitles in Spanish, I understand the first season of the series better.
Me gusta usar el wifi en la biblioteca.
I like to use the wifi in the library.
El dueño de la granja usa un tractor grande, así que tenemos que ir con cuidado en la carretera.
The owner of the farm uses a big tractor, so we have to be careful on the road.
Por la noche se rompió la bombilla y usamos una linterna eléctrica hasta encontrar el interruptor.
At night the light bulb broke and we used an electric flashlight until we found the switch.
Mucha gente instala paneles solares en el tejado para usar energía solar en casa.
Many people install solar panels on the roof to use solar energy at home.
Cuando el micrófono falla, uso mis auriculares viejos.
When the microphone fails, I use my old headphones.
La profesora explicó que el miércoles practicaríamos más si todos usábamos auriculares.
The teacher explained that on Wednesday we would practice more if we all used headphones.
La excursión incluye una visita guiada y tiempo libre para usar el plano urbano de la ciudad.
The excursion includes a guided visit and free time to use the city map.
En la videollamada, es mejor usar los auriculares.
In the video call, it is better to use headphones.
La lavadora hace mucho ruido cuando uso demasiado detergente.
The washing machine makes a lot of noise when I use too much detergent.
Si la colada es pequeña, prefiero no usar la secadora para ahorrar energía.
If the load of laundry is small, I prefer not to use the dryer to save energy.
Cuando avanzo un nivel difícil en el videojuego, intento explicarle a mi amiga el truco que usé.
When I advance a difficult level in the video game, I try to explain to my friend the trick I used.
Ayer grabamos una partida de ajedrez, y la profesora la usó en clase para explicar estrategias.
Yesterday we recorded a chess game, and the teacher used it in class to explain strategies.
Me cuesta escribir rápido en la pantalla táctil, por eso sigo usando el portátil para los deberes.
It’s hard for me to write fast on the touchscreen, that’s why I keep using the laptop for homework.
Cuando teletrabajamos en equipo, usamos videollamadas cortas para mantener las reuniones eficientes.
When we work remotely as a team, we use short video calls to keep the meetings efficient.
Uso un temporizador en el móvil para no alargar demasiado cada sesión de meditación.
I use a timer on my phone so as not to prolong each meditation session too much.
Esta harina blanca es la que uso siempre para la masa.
This white flour is the one I always use for the dough.
¿Puedes pagar en efectivo o prefieres usar la tarjeta?
Can you pay in cash, or do you prefer to use the card?
Mi hermana usa el secador frente al lavabo y luego guarda el peine en un cajón.
My sister uses the hair dryer in front of the sink and then puts the comb away in a drawer.
Mi hermana usa la aspiradora en el salón y yo dejo los platos junto al fregadero.
My sister uses the vacuum cleaner in the living room and I leave the plates next to the sink.
Mi hermana usa poco suavizante cuando tiende la ropa en el tendedero.
My sister uses little fabric softener when she hangs the clothes on the clothesline.
Mi hija usa la goma cuando se equivoca y luego vuelve a dibujar con la regla.
My daughter uses the eraser when she makes a mistake and then draws again with the ruler.
A veces uso cinta para cerrar la caja y otras veces uso pegamento.
Sometimes I use tape to close the box and other times I use glue.
No uses el taladro hasta que mi vecina te dé la brocha que está en el garaje.
Don’t use the drill until my neighbor gives you the paintbrush that is in the garage.
Mi madre dice que es mejor no usar lejía hasta que los niños salgan de la cocina.
My mother says that it is better not to use bleach until the children leave the kitchen.
Si te equivocas, usa el borrador y vuelve a escribir el título con el rotulador azul.
If you make a mistake, use the eraser and write the title again with the blue marker.
Uso la batidora para mezclar plátano y fresa.
I use the blender to mix banana and strawberry.
Después de usar la batidora, paso todo por el colador.
After using the blender, I strain everything through the colander.
Para limpiar la sartén, primero uso una esponja con jabón.
To clean the frying pan, I first use a sponge with soap.
Después de usar el colador, lo limpio con agua y jabón.
After using the strainer, I clean it with water and soap.
Si llueve, es mejor usar el freno con cuidado y mirar bien la carretera.
If it rains, it is better to use the brake carefully and watch the road well.
Una sandalia tiene la suela un poco rota, así que es mejor no usarla hoy.
One sandal has the sole a little broken, so it is better not to wear it today.
Si una tecla no funciona, uso el ratón.
If a key does not work, I use the mouse.
Mi hermana usa el abono de cercanías cuando hace prácticas lejos de la universidad.
My sister uses the commuter rail pass when she does internships far from the university.
Uso el subrayador amarillo para subrayar el título y las ideas principales.
I use the yellow highlighter to underline the title and the main ideas.
La farmacéutica me explicó con mucha paciencia cómo usar la pomada y cada cuántas horas ponerla.
The pharmacist explained to me very patiently how to use the ointment and how many hours apart to apply it.
Si el esguince no mejora esta semana, la fisioterapeuta dice que tendré que usar muletas más tiempo.
If the sprain does not get better this week, the physiotherapist says that I will have to use crutches for longer.
La farmacéutica me recomendó una crema para la piel seca y dijo que la usara por la noche.
The pharmacist recommended a cream for dry skin and said that I should use it at night.
Si no encuentro la tiza, usaré el rotulador azul.
If I can't find the chalk, I'll use the blue marker.
Si el proyector no funciona, usaré la pizarra.
If the projector doesn't work, I will use the board.
Hay que usar el cuchillo con cuidado para no cortarse la mano.
You have to use the knife carefully so as not to cut your hand.
En biología usamos un microscopio, pero en química casi nunca.
In biology we use a microscope, but in chemistry almost never.
El imán no me parecía interesante hasta que la profesora lo usó para explicar una fórmula de física.
The magnet did not seem interesting to me until the teacher used it to explain a physics formula.
Es mejor que no usemos el ascensor si está averiado.
It is better that we not use the elevator if it is broken.
Si vas a exprimir las naranjas, usa la tabla solo para la fruta y no para el ajo.
If you are going to squeeze the oranges, use the board only for the fruit and not for the garlic.
¿Podría usted dejar la perforadora sobre mi mesa cuando termine de usarla?
Could you leave the hole punch on my desk when you finish using it?
Mi tía usa el cucharón de madera solo para la salsa, y el sacacorchos lo guarda en otro cajón.
My aunt uses the wooden ladle only for the sauce, and she keeps the corkscrew in another drawer.
No uses la freidora sin mirar la temperatura primero.
Don’t use the fryer without checking the temperature first.
Para el arroz, mi tía usa canela y comino cuando quiere un sabor diferente.
For rice, my aunt uses cinnamon and cumin when she wants a different flavor.
Si sigues usando tanta canela, el sabor va a cambiar mucho.
If you keep using so much cinnamon, the flavor is going to change a lot.
Si no tengo laurel en casa, uso tomillo, aunque el sabor cambia un poco.
If I don’t have bay leaf at home, I use thyme, although the flavor changes a little.
La dueña del piso nos deja usar el aparador antiguo con tal de que lo limpiemos bien.
The owner of the flat lets us use the old sideboard as long as we clean it properly.
Si el salero está vacío, mi padre usa el pimentero y luego me pide que los llene.
If the salt shaker is empty, my father uses the pepper shaker and then asks me to fill them.
La profesora usa un programa sencillo para mostrar gráficos en clase.
The teacher uses a simple programme to show graphs in class.
La profesora me explicó la manera de usar el diccionario.
The teacher explained to me how to use the dictionary.
La geometría me cuesta menos cuando la profesora usa un ejemplo claro.
Geometry is easier for me when the teacher uses a clear example.
No usamos la freidora hasta que el aceite esté bien caliente.
We don’t use the fryer until the oil is properly hot.
Cuando la freidora está caliente, mi padre usa la espátula para sacar las patatas y luego añade otra cucharada de aceite a la ensalada.
When the fryer is hot, my father uses the spatula to take out the potatoes and then adds another tablespoon of oil to the salad.
Encended la parrilla cuando yo termine la ensalada, pero no uséis la freidora todavía.
Turn on the grill when I finish the salad, but don’t use the fryer yet.
Por la mañana uso crema hidratante y un poco de colonia antes de ir al trabajo.
In the morning I use moisturizer and a little cologne before going to work.
La dentista recomienda usar hilo dental y un enjuague después de cenar.
The dentist recommends using dental floss and a mouthwash after dinner.
Desde que uso hilo dental y enjuague cada noche, la dentista dice que mi boca está mejor.
Since I have been using dental floss and mouthwash every night, the dentist says my mouth is better.
Uso crema hidratante por la noche porque mi piel se seca en invierno.
I use moisturizing cream at night because my skin gets dry in winter.
Antes de dormir, uso hilo dental y luego me cepillo los dientes.
Before going to sleep, I use dental floss and then I brush my teeth.
Siempre uso hilo dental después de cenar.
I always use dental floss after dinner.
Antes de imprimir, usé el subrayador para marcar el encabezado y la primera página del informe.
Before printing, I used the highlighter to mark the heading and the first page of the report.
Para la ensalada, mi abuela usa un pelador para la zanahoria y un rallador para el queso.
For the salad, my grandmother uses a peeler for the carrot and a grater for the cheese.
Mi padre usa el alicate cuando la tuerca está suelta.
My father uses the pair of pliers when the nut is loose.
Para la ensalada, uso un pelador para la zanahoria y un rallador para el queso.
For the salad, I use a peeler for the carrot and a grater for the cheese.
Mi hermana usa otro buscador cuando el primero no encuentra nada útil.
My sister uses another search engine when the first one finds nothing useful.
La tapadera de vidrio está caliente, así que uso un trapo para cogerla.
The glass lid is hot, so I use a cloth to pick it up.
Si el navegador va lento, uso otro buscador y abro la página en una pestaña nueva.
If the browser is slow, I use another search engine and open the page in a new tab.
Por la mañana usamos el exprimidor para hacer zumo de naranja.
In the morning we use the juicer to make orange juice.
Después de lavarme el pelo, siempre uso acondicionador.
After washing my hair, I always use conditioner.
Si no uso acondicionador, luego me cuesta peinarme.
If I don’t use conditioner, then it is hard for me to comb my hair.
Después de lavarme el pelo, uso acondicionador para que la coleta no quede tan tirante.
After washing my hair, I use conditioner so that my ponytail is not so tight.
Si no uso acondicionador, luego me cuesta más deshacer la trenza.
If I don’t use conditioner, later it is harder for me to undo the braid.
Mi padre usa el bastón para bajar por la colina sin hacerse daño.
My father uses the walking stick to go down the hill without hurting himself.
Si el saco de dormir sigue mojado, no podré usarlo esta noche.
If the sleeping bag is still wet, I won’t be able to use it tonight.
Uso poca laca porque prefiero un peinado más natural.
I use little hairspray because I prefer a more natural hairstyle.
Si la hebilla del cinturón está rota, no puedo usarlo.
If the buckle of the belt is broken, I can't use it.
El vaciado usa la pasta cerámica.
The casting process uses the ceramic body.
A fuerza de modelar la arcilla, aprendí a usar el torno.
Through shaping the clay repeatedly, I learned to use the potter's wheel.
No usamos ni el alfiler ni el descosedor.
We use neither the straight pin nor the seam ripper.
Usamos el descosedor para quitar el hilván.
We use the seam ripper to remove the basting stitch.
En lugar de usar un recipiente abierto, elegimos un recipiente hermético.
Instead of using an open container, we choose an airtight container.
El compostaje doméstico usa el cubo de orgánico.
Home composting uses the organic-waste bin.
Usamos el compostador para peladuras y posos de café.
We use the compost bin for peel and coffee grounds.
A poco que veas moho, no uses el lote.
If you see even a little mildew, do not use the batch.
Usamos el cubilete para la tirada.
We use the dice cup for the dice roll.
La compresión usa menos espacio.
Compression uses less space.
La discriminación horaria usa varios tramos horarios.
Time-of-use pricing uses several time periods.
La concurrencia competitiva usa varios criterios de valoración.
The competitive procedure uses several assessment criteria.
El órgano concedente usa el criterio de valoración.
The awarding authority uses the assessment criterion.
El telescopio usa un ocular.
The telescope uses an eyepiece.
Usamos el planisferio bajo el cielo nocturno.
We use the star chart under the night sky.
Desde que usamos el planisferio, reconocemos más constelaciones.
Since we started using the star chart, we recognise more constellations.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish grammar and vocabulary.