Breakdown of Dejamos de revisar la tarea pendiente después del trabajo.
Questions & Answers about Dejamos de revisar la tarea pendiente después del trabajo.
Dejar de + infinitive means to stop doing something.
So:
- dejamos de revisar = we stop reviewing/checking or we stopped reviewing/checking
It does not literally mean we leave to review here. Even though dejar often means to leave, the structure dejar de is a fixed expression meaning to stop.
Examples:
- Dejé de fumar = I stopped smoking
- Dejamos de hablar = We stopped talking
It can be either, depending on context.
For -ar verbs like dejar, dejamos can mean:
So this sentence could mean either:
- We stop reviewing the pending task after work
- We stopped reviewing the pending task after work
Usually, context tells you which one is meant. Spanish often relies on the wider conversation for this.