revisar

to check

Usages of revisar

• Revisé mi horario esta mañana y noté que tengo un descanso largo a mediodía.: I checked my schedule this morning and noticed that I have a long break at midday.
• Revisaré el informe antes de finalizar la reunión.: I will check the report before ending the meeting.
• Si no sé qué escoger, quizá me apetezca revisar las recomendaciones de mis amigos.: If I don’t know what to choose, maybe I’ll fancy checking my friends’ recommendations.
• Es bueno que el puente sea resistente, sin embargo, debemos revisarlo cada año.: It is good that the bridge is sturdy; however, we must check it each year.
• Mi compañero revisa el calendario cada mañana.: My classmate checks the calendar every morning.
• Reviso las notificaciones del correo antes de bajar al buzón.: I check my email notifications before going down to the mailbox.
• En el aeropuerto siempre reviso mi pasaporte antes de entregar el equipaje.: At the airport I always check my passport before handing in the luggage.
• Es importante que revises la configuración de seguridad antes de aceptar a alguien.: It’s important that you check the security settings before accepting someone.
• El cliente espera en el banco mientras la empleada revisa su cuenta.: The client waits at the bank while the employee checks his account.
• Puede que la fontanera vuelva mañana para revisar la tubería otra vez.: The plumber might come back tomorrow to check the pipe again.
• La que revisa el informe es mi jefa.: The one who checks the report is my boss.
• Antes de pagar, reviso la cuenta para que no nos cobren de más.: Before paying, I check the bill so they don’t overcharge us.
• Reviso el correo electrónico antes de cerrar sesión.: I check my email before logging out.
• Mi padre revisa la rueda del coche antes de salir.: My father checks the car wheel before leaving.
• Es mejor que revises el neumático antes de salir.: You'd better check the tire before leaving.
• Mi padre revisa el intermitente izquierdo antes de salir.: My father checks the left indicator before leaving.
• Antes de salir, reviso la lista de la compra en el móvil para no olvidar nada.: Before going out, I check the shopping list on my phone so I don’t forget anything.
• Antes de salir, reviso si llevo el abono en la cartera.: Before going out, I check whether I have the travel pass in my wallet.
• Después de cenar, mi hermana se pone a revisar la lista de cosas que faltan para mudarse.: After dinner, my sister starts checking the list of things that are still missing for moving.
• Después de que la electricista revise la luz del pasillo, pintaremos también el pasamanos.: After the electrician checks the hallway light, we will also paint the handrail.
• Después de que la bibliotecaria revise mi carné, sacaré dos libros más para el fin de semana.: After the librarian checks my library card, I will check out two more books for the weekend.
• El electricista revisa el enchufe antes de encender la lámpara.: The electrician checks the outlet before turning on the lamp.
• En caso de que olvides la tilde, revisa la última sílaba antes de entregar el ejercicio.: In case you forget the accent mark, check the last syllable before handing in the exercise.
• Mi tutora revisa si la conjunción, la preposición y el adverbio quedan bien en el texto.: My tutor checks whether the conjunction, the preposition, and the adverb fit well in the text.
• Antes del embarque, reviso mi pasaporte y espero en la terminal.: Before boarding, I check my passport and wait in the terminal.
• Si el inodoro sigue perdiendo agua, la fontanera revisará la cisterna esta tarde.: If the toilet keeps leaking water, the plumber will check the tank this afternoon.
• La tutora dice que, para dividir sin errores, primero conviene multiplicar despacio y revisar el resultado.: The tutor says that, to divide without mistakes, it is better first to multiply slowly and check the result.
• Revisa la documentación antes de salir de casa.: Check the paperwork before leaving home.
• Después de revisar la batería, la mecánica consiguió arrancarlo.: After checking the battery, the mechanic managed to start it.
• La mecánica revisa la batería porque el coche no quiere arrancar.: The mechanic checks the battery because the car does not want to start.
• Esta mañana el coche no quiso arrancar, así que la mecánica lo revisó durante media hora.: This morning the car would not start, so the mechanic checked it for half an hour.
• Antes de arrancar, mi padre revisa si los faros funcionan bien.: Before starting the car, my father checks whether the headlights are working well.
• Si cambias el encabezado o el índice, habrá que revisar también el resto del apartado.: If you change the heading or the index, the rest of the section will also have to be checked.
• Después del apagón, mi madre revisó el alargador y dijo que quizá habría que cambiarlo.: After the power cut, my mother checked the extension lead and said that maybe it would have to be changed.
• Mi madre dice que, si vuelve a haber otro apagón, habrá que desconectar la regleta y revisar el alargador con calma.: My mother says that if there is another power cut again, we will have to unplug the power strip and check the extension lead calmly.
• Si el somier vuelve a estar suelto esta noche, mi padre revisará otra vez la tuerca y el cabecero.: If the bed base is loose again tonight, my father will check the nut and the headboard again.
• Hace falta que revises la fecha antes de enviar la solicitud.: You need to check the date before sending the application.
• La tuerca seguía floja, así que mi hermana cogió el alicate y revisó otra vez el somier.: The nut was still loose, so my sister took the pliers and checked the bed base again.
• Tengo la manía de revisar el correo dos veces antes de dormir.: I have the habit of checking my email twice before going to sleep.
• En el supermercado, pongo el pan y el yogur en la cesta y luego reviso la fecha de caducidad.: At the supermarket, I put the bread and the yogurt in the basket and then I check the expiration date.
• Ya tengo escrita la reseña, pero todavía me falta revisar la bibliografía.: I already have the review written, but I still need to check the bibliography.
• La secretaria revisó doscientos correos y acabó saliendo muy tarde de la oficina.: The secretary checked two hundred emails and ended up leaving the office very late.
• La secretaria revisa la agenda antes de confirmar la cita por teléfono.: The secretary checks the planner before confirming the appointment by phone.
• Es importante revisar el estado del puente cada año.: It is important to check the condition of the bridge every year.
• Reviso la cláusula de permanencia al cambiar de operador.: I check the minimum-term clause when changing operators.
• El óptico revisó las gafas.: The professional who checks eyesight checked the glasses.
• El óptico revisó la pupila y la retina.: The professional who checks eyesight checked the central opening and the light-sensitive layer at the back of the eye.
• El médico revisó la sangre.: The doctor checked the blood.
• Añadí el fertilizante al sustrato después de revisar el drenaje.: I added the fertiliser to the substrate after checking the drainage.
• Revisé el cepellón cuando el esqueje empezó a enraizar.: I checked the root ball when the cutting started to take root.
• Revisamos el recinto y el aforo.: We checked the venue and the maximum capacity.
• Revisamos el recinto y la disponibilidad.: We checked the venue and the availability.
• Revisamos la señalización del camerino.: We checked the dressing room's signage.
• Hemos de revisar el mobiliario y la salida de emergencia.: We have to check the furnishings and the emergency exit.
• Revisamos la estipulación en que aparece el seguro de responsabilidad civil.: We checked the contractual provision in which the liability insurance appears.
• Contratamos el servicio de catering y revisamos la insonorización.: We hired the catering service and checked the soundproofing.
• Revisamos el montón ayer.: We checked the pile yesterday.
• Revisamos la periodicidad y la grabación.: We checked the publication frequency and the recording.
• Revisamos la periodicidad en las analíticas.: We checked the publication frequency in the audience analytics.
• En cuanto publiquemos la miniatura, revisaremos las analíticas.: As soon as we publish the thumbnail image, we will check the audience analytics.
• En cuanto revisemos la mezcla, difundiremos la cabecera.: As soon as we check the audio mix, we will broadcast the programme opener.
• Revisamos la urgencia y la tarea pendiente.: We checked the urgency and the outstanding task.
• Dejamos de revisar la tarea pendiente después del trabajo.: We stop checking the outstanding task after work.
• El arrendatario revisa el inventario fotográfico.: The lessee checks the photographic inventory.
• Revisamos el desgaste normal.: We checked the normal wear and tear.
• Revisamos el juego de llaves y el bombín.: We checked the set of keys and the lock cylinder.
• Revisamos el rodapié y la lechada.: We checked the skirting board and the tile grout.
• No revisamos el bombín, sino la mirilla.: We did not check the lock cylinder, but rather the peephole.
• Revisamos la mirilla y la perforación.: We checked the peephole and the drill hole.
• Revisamos el finiquito.: We checked the final account settlement.
• No revisamos el saldo pendiente, sino el finiquito.: We did not check the outstanding balance, but rather the final account settlement.
• Revisamos el estado de conservación del retal.: We checked the fabric scrap's condition.
• Revisamos el pespunte y el hilván.: We checked the topstitching and the basting stitch.
• Revisamos el pespunte, el remiendo y el descosido.: We checked the topstitching, the fabric mend, and the torn seam.
• Revisamos el desperdicio alimentario y la planificación de menús.: We checked food waste and meal planning.
• Revisamos el encurtido y la fermentación.: We checked the pickled food and the fermentation.
• Revisamos el aprovechamiento, el encurtido y la fermentación.: We checked efficient use, the pickled food, and the fermentation.
• El aprovechamiento mejorará a poco que revisemos las existencias.: Efficient use will improve if we check the stock on hand even briefly.
• En lugar de comprar otro lote, revisamos las existencias.: Instead of buying another batch, we check the stock on hand.
• La protectora de animales revisa la cartilla sanitaria.: The animal-protection charity checks the health record booklet.
• ¿Le importa si reviso la cartilla sanitaria?: Do you mind if I check the health record booklet?
• Firmamos a condición de que revisemos el historial veterinario.: We sign provided that we check the veterinary history.
• Revisamos el manual de instrucciones y el reglamento.: We check the instruction manual and the rule set.
• Revisamos la compresión durante el control de calidad.: We check the compression during quality control.
• Revisó el medicamento.: She checked the medication.
• El contador inteligente mide; en cambio, revisamos la factura.: The smart meter measures; by contrast, we check the invoice.
• Dado que hay lectura estimada, revisamos el contador inteligente.: Given that there is an estimated meter reading, we check the smart meter.
• Dado que cambia la potencia contratada, revisamos el contrato.: Given that the contracted power changes, we check the contract.
• Revisamos el coste.: We check the cost.
• Revisemos el presupuesto desglosado, pues hay cofinanciación.: Let us check the itemised budget, since there is co-funding.
• Si bien está completa, revisamos la memoria económica.: Although it is complete, we check the economic statement.
• Revisamos las efemérides antes de la observación astronómica.: We check the ephemerides before the astronomical observation.
• Revisamos la muestra.: We check the sample.

Master Spanish — from revisar to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Spanish →