Breakdown of Revisamos el permiso de circulación.
Questions & Answers about Revisamos el permiso de circulación.
Revisamos can mean either:
- we check / we review (present tense)
- we checked / we reviewed (preterite, simple past)
So this form is ambiguous on its own. Spanish often relies on context to tell you which meaning is intended.
- Ahora revisamos el permiso de circulación. = Now we’re checking the vehicle permit.
- Ayer revisamos el permiso de circulación. = Yesterday we checked the vehicle permit.
Because Spanish often drops subject pronouns when the verb ending already shows who is doing the action.
- Revisamos already tells you the subject is we
- So nosotros is usually unnecessary
You could say Nosotros revisamos el permiso de circulación, but it would normally add emphasis, contrast, or clarity.
- Nosotros revisamos el permiso, no ellos.
= We checked the permit, not them.