Revisar usually means to check, to inspect, to look over, or to examine.
In this sentence, it suggests a practical inspection of something physical, such as during maintenance, renovation, or construction.
It is a regular -ar verb:
So revisamos is a completely regular form.
Because the two nouns have different grammatical gender:
In Spanish, nouns normally need an article, especially when talking about specific things. So here we use:
Even if English might sometimes drop the, Spanish often keeps it.
Yes, in building or tiling contexts, lechada can refer to grout or a grout-like mixture used between tiles.
However, lechada can also have other meanings depending on context, such as a liquid mixture or slurry. So the surrounding topic matters.
In a sentence with rodapié, the construction/renovation meaning is the natural one.
The written accent shows where the stress falls: ro-da-PIÉ.
Without the accent, Spanish pronunciation rules would suggest a different stress pattern. The accent mark makes the correct pronunciation clear.
Also note the plural:
The accent stays.
Yes. This is a very normal Spanish sentence structure:
Spanish often allows flexibility in word order, but verb + object is completely standard.
You could also say Nosotros revisamos el rodapié y la lechada, but the version without nosotros sounds more natural in most contexts.
Because these are things, not people.
Spanish uses the personal a mainly before specific human direct objects, and sometimes pets or personified beings. For example:
But with inanimate objects like el rodapié and la lechada, no a is used:
So the sentence is exactly what you would expect.