Breakdown of Revisamos el defecto muy grave y el resultado negativo.
Questions & Answers about Revisamos el defecto muy grave y el resultado negativo.
Does revisamos mean we review or we reviewed?
It can mean either one.
Revisamos is the 1st person plural form of revisar, and it has two possible values:
- present tense: we review / we check
- preterite (simple past): we reviewed / we checked
Spanish often relies on context to make this clear. On its own, Revisamos el defecto muy grave y el resultado negativo could be understood in either tense.
- Hoy revisamos el informe. = Today we review/check the report.
- Ayer revisamos el informe. = Yesterday we reviewed/checked the report.
Why is there no word for we in the sentence?
Because Spanish often leaves out subject pronouns when they are not needed.
The ending -amos in revisamos already tells you the subject is we. So nosotros is usually unnecessary.
- Revisamos el defecto... = We review/reviewed the defect...
- Nosotros revisamos el defecto... is also possible, but it adds emphasis or contrast.
- Nosotros revisamos el defecto, no ellos. = We reviewed the defect, not them.
Why is el used twice: el defecto and el resultado?
Why do the adjectives come after the nouns: defecto muy grave and resultado negativo?
Because in Spanish, descriptive adjectives usually come after the noun.
So:
This is one of the most common differences from English, where adjectives usually come before the noun.
Spanish can sometimes place adjectives before the noun, but that often changes the tone, emphasis, or style. The most neutral order here is the one in your sentence:
Why is it muy grave and not mucho grave?
Why is grave the same form, but negativo ends in -o?
Because adjectives in Spanish agree with the noun, but not all adjectives change in the same way.
So both adjectives must match those nouns.
grave is an adjective with the same form for masculine and feminine singular:
- un defecto grave
- una situación grave
negativo is an adjective that changes form:
- resultado negativo = masculine singular
- prueba negativa = feminine singular
So both adjectives agree correctly, but they belong to different adjective patterns.
Is grave here really the same as English grave?
It is related, but in everyday Spanish grave often means serious or severe.
So in this sentence, defecto muy grave is most naturally understood as something like:
- a very serious defect
- a very severe defect
Spanish grave is common in medical, technical, legal, and general contexts:
- un problema grave = a serious problem
- un error grave = a serious error
So yes, it is a related word, but in normal use it often corresponds to serious/severe more than the English adjective grave.
Is revisar the same as English revise?
Not always. This is an important vocabulary point.
Spanish revisar often means:
- to check
- to inspect
- to review
- to examine
Depending on context, it may or may not match English revise.
- revisar un documento = to check/review a document
- revisar un coche = to inspect/check a car
- revisar un examen = to review/check an exam
So if you are an English speaker, it is best not to assume revisar only means revise in the English sense.
Could the sentence say el grave defecto instead of el defecto muy grave?
Yes, el grave defecto is possible, but it is not exactly the same in tone.
Compare:
- el defecto muy grave = neutral, descriptive, very common
- el grave defecto = possible, but more literary, emphatic, or stylistically marked
Also, muy grave adds the idea of very. If you say el grave defecto, you lose that exact intensifier.
So:
- el defecto muy grave = the very serious defect
- el grave defecto = the serious defect, with a somewhat different feel
The original version is the more straightforward and neutral one.
Why is there no muy before negativo too?
Because muy only appears if the speaker wants to intensify that adjective.
The sentence says:
That means the speaker is emphasizing how serious the defect is, but not necessarily intensifying negativo.
If the speaker wanted to intensify both, they could say:
- Revisamos el defecto muy grave y el resultado muy negativo.
So the absence of muy before negativo does not mean anything is wrong grammatically. It just means only grave is being intensified here.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning SpanishMaster Spanish — from Revisamos el defecto muy grave y el resultado negativo to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions