Usages of dejar de
Quiero dejar de perder tiempo y seguir estudiando español.
I want to stop wasting time and keep studying Spanish.
Dejé de pagar en efectivo porque siempre perdía monedas.
I stopped paying in cash because I always lost coins.
No es que esté en contra del divorcio, es que me parece triste cuando una pareja deja de hablarse.
It’s not that I’m against divorce, it’s that it seems sad to me when a couple stops talking to each other.
Cuando termine el reposo y la rodilla deje de estar hinchada, limpiaré el cuarto y colgaré una foto sobre el estante.
When I finish resting and my knee stops being swollen, I will clean the room and hang a photo above the shelf.
Hasta que deje de maullar la gata de la granja, mi hija no quiere entrar en el establo.
Until the farm cat stops meowing, my daughter does not want to go into the stable.
La gata deja de maullar en cuanto la granjera le pone comida.
The cat stops meowing as soon as the female farmer puts food down for her.
La falta de comida y el calor hicieron que una chica se desmayara; luego se despertó y dejó de tiritar.
Lack of food and the heat made a girl faint; then she woke up and stopped shivering.
La profesora dice que un personaje puede cambiar mucho cuando el héroe deja de tener miedo al villano.
The teacher says that a character can change a lot when the hero stops being afraid of the villain.
Después del mandato, decidió dimitir y dejar de gobernar.
After the term, she decided to resign and stop governing.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Spanish grammar?”
Spanish grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning SpanishMaster Spanish — from dejar de to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions