Breakdown of Después de las vacaciones, he vuelto a la universidad.
yo
I
después de
after
a
to
la universidad
the university
Questions & Answers about Después de las vacaciones, he vuelto a la universidad.
Why is it después de and not just después?
Después often needs de when it is followed by a noun phrase.
- después de las vacaciones = after the holidays / after the vacation
- después de comer = after eating
- después on its own can mean afterwards / later
So:
- Después de las vacaciones, he vuelto... = After the holidays, I’ve gone back...
- Después, he vuelto... would mean Afterwards, I’ve gone back..., which is a bit different.
Why is it las vacaciones in the plural?
In Spanish, vacaciones is normally used in the plural, even when English might say vacation in the singular.
So Spanish says:
- las vacaciones de verano = the summer holidays / summer vacation
- me voy de vacaciones = I’m going on holiday / going on vacation
For a learner, it is best to treat vacaciones as a plural noun in normal usage.
Why does the sentence use he vuelto instead of volví?