Breakdown of Después de cenar, devolvemos el libro a la biblioteca y sacamos otro.
el libro
the book
nosotros
we
después de
after
a
to
Questions & Answers about Después de cenar, devolvemos el libro a la biblioteca y sacamos otro.
Why is it Después de cenar and not “Después cenar” or “Después de cenando”?
In Spanish, after the preposition después de, you must use the infinitive: después de + infinitivo → después de cenar.
- Después cenar is wrong because the preposition is required.
- Después de cenando is wrong because gerunds don’t follow prepositions like this; the gerund would suggest simultaneity (e.g., cenando = “while eating”), not sequence.
Can I say Después de la cena instead of Después de cenar?
Yes. Both are correct:
- Después de cenar focuses on the action (“after having dinner”) and is very natural for routines.
- Después de la cena treats dinner as a noun (“after dinner”). Use whichever fits your style; both are common in Spain.
Why is there a comma after Después de cenar?
Spanish typically uses a comma after a fronted introductory phrase or clause, just like English. So Después de cenar, … is standard punctuation.
Why isn’t nosotros written? How would it look if I include it?