Mission—Team—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Russian: поэтому - so

Hardcore Russian
/Lesson 14
/поэтому

поэтому

Word

поэтому

Meaning

so

Part of speech

conjunction

Pronunciation

Course

Hardcore Russian

Lesson

Usages of поэтому

Я забыл адрес магазина, поэтому не купил нужный журнал.

I forgot the store’s address, so I didn’t buy the magazine I needed.

Ужин вкусный, поэтому я ем медленно.

Dinner is tasty, so I eat slowly.

Мы живём около метро, поэтому неудобно брать такси.

We live near the metro, so it is inconvenient to take a taxi.

У моего мужа болит горло, поэтому он пьёт тёплый чай.

My husband's throat hurts, so he is drinking warm tea.

Её старый фотоаппарат уже сломан, поэтому она фотографирует на телефон.

Her old camera is already broken, so she takes photos with her phone.

Если делать одно и то же каждый день, жизнь кажется скучной, поэтому я стараюсь делать что‑то иначе.

If you do the same thing every day, life seems boring, so I try to do something differently.

Для студентов сделали скидку, поэтому сумма в счёте оказалась меньше.

They gave a discount for students, so the amount on the bill turned out to be smaller.

Сегодня я не могу прийти, поэтому собираюсь сделать видеозвонок.

Today I cannot come, so I am going to make a video call.

Рядом с домом нет большой парковки, поэтому мы часто оставляем машину дальше.

Near the house there is no big parking lot, so we often leave the car farther away.

Осенью погода то тёплая, то холодная, поэтому я всегда беру с собой шарф.

In autumn the weather is sometimes warm, sometimes cold, so I always take a scarf with me.

Я плохо терплю шум, поэтому учусь поздно ночью, когда в доме тихо.

I don’t tolerate noise well, so I study late at night when the house is quiet.

У нас небольшой запас времени до срока, поэтому нам стоит начать прямо сейчас.

We don’t have much time left until the deadline, so it’s worth starting right now.

Я забыл пропуск дома, поэтому мне пришлось ждать у входа.

I forgot my pass at home, so I had to wait by the entrance.

Без чеснока вкус был бы слабее, поэтому не стоит забывать про специи.

Without garlic the taste would be weaker, so it’s not worth forgetting about spices.

У моей соседки насморк, поэтому ей хочется сидеть дома и пить тёплый чай.

My (female) neighbor has a runny nose, so she feels like staying at home and drinking warm tea.

Мне холодно, поэтому я надену свитер.

I am cold, so I will put on a sweater.

Встреча начинается через десять минут, поэтому мне нужно выйти сейчас.

The meeting starts in ten minutes, so I need to leave now.

Вечером в коридоре темно, поэтому я ищу выключатель.

In the evening it is dark in the corridor, so I am looking for the light switch.

После совещания мне нужно немного тишины, поэтому я остаюсь дома.

After the meeting, I need a bit of silence, so I stay at home.

У меня болит нога, поэтому мне хочется немного отдохнуть.

My leg hurts, so I feel like resting a little.

Полиция проверяет документы на перекрёстке, поэтому движение медленное.

The police are checking documents at the intersection, so traffic is slow.

В прихожей темно, поэтому я включаю свет.

It is dark in the entryway, so I turn on the light.

Я оставил кошелёк дома, поэтому не смог заплатить наличными.

I left my wallet at home, so I couldn’t pay in cash.

Я не люблю курицу без специй, поэтому добавляю чеснок и перец.

I don’t like chicken without spices, so I add garlic and pepper.

Одна наволочка порвалась, поэтому я постирал остальные наволочки и повесил их на балконе.

One pillowcase tore, so I washed the other pillowcases and hung them on the balcony.

Мне не удалось договориться о рассрочке, поэтому я снова перезвонил в банк.

I didn’t manage to agree on an installment plan, so I called the bank back again.

У меня не было гвоздей, поэтому я купил гвозди и шурупы в магазине рядом с домом.

I didn’t have any nails, so I bought nails and screws at the store near the house.

У меня есть пара вопросов, поэтому я позвоню тебе позже.

I have a couple of questions, so I will call you later.

Свёкла варится дольше, чем капуста, поэтому я кладу её в кастрюлю раньше.

Beetroot cooks longer than cabbage, so I put it into the pot earlier.

Этот соус слишком острый, поэтому сын ест макароны без соуса.

This sauce is too spicy, so my son eats pasta without sauce.

Моя подруга забыла пенал дома, поэтому я дал ей маркер и ножницы.

My female friend forgot her pencil case at home, so I gave her a marker and scissors.

В моей ручке закончились чернила, поэтому я не смог написать заголовок.

The ink in my pen ran out, so I couldn’t write the heading.

На этой странице шрифт слишком мелкий, поэтому мне трудно читать.

The font on this page is too small, so it is hard for me to read.

Сегодня мне некогда долго готовить, поэтому я просто съел банан и выпил кефир.

Today I have no time to cook for long, so I just ate a banana and drank kefir.

В этом маленьком кафе негде сесть у окна, поэтому мы взяли еду с собой.

In this small cafe there is nowhere to sit by the window, so we took the food with us.

Капуста варится быстрее, чем свёкла, поэтому свёклу я кладу в кастрюлю раньше.

Cabbage cooks faster than beetroot, so I put the beetroot into the pot earlier.

Этот соус слишком острый для детей, поэтому им лучше есть лапшу без него.

This sauce is too spicy for children, so it is better for them to eat noodles without it.

Утром мне некогда долго кипятить молоко, поэтому я просто делаю кофе.

In the morning I have no time to boil milk for long, so I just make coffee.

На маленькой кухне было негде резать овощи, поэтому я перенёс миску в комнату.

In the small kitchen there was nowhere to cut vegetables, so I moved the bowl into the room.

На этой поляне летом много комаров, поэтому мы не сидим там долго.

In summer there are many mosquitoes in this clearing, so we do not sit there long.

На мокрой траве было холодно сидеть, поэтому мы перешли с поляны на сухой песок у воды.

It was cold to sit on the wet grass, so we moved from the clearing to the dry sand by the water.

Мой день рождения девятого апреля, поэтому в апреле я обычно беру выходной.

My birthday is on the ninth of April, so in April I usually take a day off.

Октябрь был дождливым, поэтому мой чёрный зонт всегда был со мной.

October was rainy, so my black umbrella was always with me.

Зимой темнеет рано, поэтому я включаю свет в комнате.

In winter it gets dark early, so I turn on the light in the room.

Этот стул неудобный, поэтому я сижу на диване.

This chair is uncomfortable, so I am sitting on the couch.

У дочки покраснели губы и лоб от ветра, поэтому мы зашли в кафе.

My daughter’s lips and forehead turned red from the wind, so we went into a café.

На станции было скользко, поэтому женщина с санками шла очень медленно.

It was slippery at the station, so the woman with the sled was walking very slowly.

Сегодня ветер сильный, поэтому я возьму тёплый шарф.

Today the wind is strong, so I will take a warm scarf.

Завтра у нас будет диктант, поэтому я хочу ещё раз повторить ударные и безударные слоги.

Tomorrow we will have a dictation, so I want to review stressed and unstressed syllables once again.

График у неё сменный, поэтому в пятницу она работает вечером, а в субботу отдыхает.

Her schedule is shift-based, so on Friday she works in the evening, and on Saturday she rests.

В конце месяца нам обещали аванс, поэтому я перестала волноваться из-за оплаты квартиры.

At the end of the month, they promised us an advance payment, so I stopped worrying about paying for the apartment.

Наша бухгалтерия работает до шести, поэтому после работы я туда уже не успеваю.

Our accounting department works until six, so after work I no longer make it there in time.

У меня сменный график, поэтому в воскресенье я работаю, а в понедельник отдыхаю.

I have a shift schedule, so I work on Sunday and rest on Monday.

Её лодыжка всё ещё болит, поэтому она носит удобные кроссовки.

Her ankle still hurts, so she wears comfortable sneakers.

У меня чувствительные зубы, поэтому я не люблю холодную воду.

I have sensitive teeth, so I do not like cold water.

Мазь уже впиталась, поэтому можно снять бинт.

The ointment has already soaked in, so the bandage can be removed.

После ужина остались дыня и персики, поэтому утром был лёгкий завтрак.

After dinner, melon and peaches were left over, so breakfast was light in the morning.

В вагоне было тесно и душно, поэтому я расстегнула куртку, как только села.

It was crowded and stuffy in the carriage, so I unfastened my jacket as soon as I sat down.

Мы только что закончили ужин, поэтому на кухне ещё тепло.

We have just finished dinner, so it is still warm in the kitchen.

Сегодня миксер сломался, поэтому мне пришлось взбивать всё вручную.

Today the mixer broke, so I had to beat everything by hand.

Эта помада слишком тёмная, поэтому я взяла другую и положила её в косметичку.

This lipstick is too dark, so I took another one and put it into my makeup bag.

Зимой у овцы густая шерсть, поэтому ей не холодно.

In winter the sheep has thick wool, so it is not cold.

После дождя у собаки мокрая шерсть, поэтому она не хочет долго гулять.

After the rain, the dog's fur is wet, so she does not want to walk for long.

Перед мостом будет опасный поворот, поэтому лучше ехать медленнее.

There will be a dangerous turn before the bridge, so it is better to drive more slowly.

В душевой было жарко, поэтому я быстро принял душ и вышел.

It was hot in the shower room, so I took a quick shower and left.

На улице шёл дождь, поэтому мы прыгали через скакалку и делали упражнения на турнике в зале.

It was raining outside, so we jumped rope and did exercises on the pull-up bar in the gym.

После вчерашних приседаний мои ноги устали, поэтому сегодня я сделал меньше отжиманий.

After yesterday’s squats my legs were tired, so today I did fewer push-ups.

Ежевика быстро пачкает пальцы, поэтому дочка ест её очень аккуратно.

Blackberries stain the fingers quickly, so my daughter eats them very carefully.

Завтра у неё маникюр, поэтому она уже выбрала лак и хочет, чтобы ногти выглядели аккуратно.

Tomorrow she has a manicure, so she has already chosen the nail polish and wants her nails to look neat.

Пусть духи и лёгкие, в закрытой комнате запах становится сильнее, поэтому в салоне их лучше не использовать слишком много.

Although the perfume is light, in a closed room the smell becomes stronger, so in the salon it is better not to use too much of it.

Наша кошка иногда царапает диван, поэтому мы подстригаем ей когти.

Our cat sometimes scratches the sofa, so we trim her claws.

Эта порода собак обычно любит бегать, поэтому мы долго гуляем вечером.

This breed of dogs usually likes to run, so we take long walks in the evening.

На перроне было холодно, поэтому я решила не ждать на улице и спустилась в переход.

It was cold on the platform, so I decided not to wait outside and went down into the passage.

Сегодня хлопья закончились, поэтому я сделала бутерброд и взяла банан с собой.

Today the cereal ran out, so I made a sandwich and took a banana with me.

После дождя на улице мокро, поэтому я иду домой.

After the rain it is wet outside, so I am going home.

В подъезде темно, поэтому я включаю маленький фонарик.

It is dark in the building entrance, so I turn on a small flashlight.

В пятницу у нас будет зачёт по истории, поэтому я сегодня повторяю даты.

On Friday we will have a pass/fail test in history, so today I am reviewing the dates.

Я не успел догнать автобус, поэтому коллега подвезла меня до вокзала.

I did not manage to catch up with the bus, so my female colleague gave me a ride to the station.

Кое-где на дороге ещё лежит снег, поэтому лучше ехать медленнее.

In some places there is still snow on the road, so it is better to drive more slowly.

Кое-кто из соседей уже спит, поэтому не стоит говорить громко.

Some of the neighbors are already asleep, so it’s not worth speaking loudly.

Сайт долго загружается, поэтому я пока пью чай.

The website is taking a long time to load, so for now I am drinking tea.

Я не умею плавать, поэтому не иду в бассейн.

I can't swim, so I am not going to the pool.

У птенца дрожало одно крыло, поэтому мы позвонили в центр помощи животным.

One of the chick’s wings was trembling, so we called an animal rescue center.

Вероятность дождя сегодня высокая, поэтому я возьму зонтик.

The probability of rain is high today, so I will take an umbrella.

Сегодня миксер сломался, поэтому мне пришлось мешать тесто руками.

Today the mixer broke, so I had to mix the dough with my hands.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.

Start learning Russian now

Your questions are stored by us to improve Elon.io