Breakdown of У нас небольшой запас времени до срока, поэтому нам стоит начать прямо сейчас.
мы
we
начать
to begin
время
the time
до
until
Questions & Answers about У нас небольшой запас времени до срока, поэтому нам стоит начать прямо сейчас.
Why does the sentence start with У нас instead of Мы?
У нас literally means at us / with us and is a very common Russian way to express possession or a situation that “we have.”
So У нас небольшой запас времени is closer to We have a small amount of time than a simple We are… statement. Russian often uses this structure where English uses have.
What case is нас in у нас, and why?
After the preposition у (meaning at / by / near / with (someone’s place)), Russian uses the genitive case.
So мы → нас (genitive form).
Why is it небольшой запас, not небольшая or небольшое?
Because запас is a masculine noun (ending in a consonant). Adjectives agree with the noun in gender, number, and case.
- masculine nominative singular: небольшой запас
What does запас времени mean грамmatically—why is времени in that form?