Usages of время
В расписании моего дня есть время для перерыва.
In my daily schedule, there is time for a break.
Я бы хотел посетить новый музей, если бы у меня было больше свободного времени.
I would like to visit a new museum if I had more free time.
Если бы тренер дал мне больше времени для тренировки, я бы стал лучше играть.
If the coach gave me more time to train, I would play better.
Вы могли бы помочь мне, если у Вас будет свободное время?
Could you help me if you have free time?
Мои часы показывают правильное время даже без батареек.
My watch shows the correct time even without batteries.
Если у меня будет время, я смогу позвонить тебе позже.
If I have time, I will be able to call you later.
Я ценю твоё время.
I value your time.
Я записал время прибытия такси.
I wrote down the time of the taxi’s arrival.
Я хочу знать, сколько времени осталось.
I want to know how much time is left.
Я удивляюсь, как быстро летит время.
I am surprised at how quickly time flies.
Время летит, и мы не замечаем мгновения счастья.
Time flies, and we do not notice moments of happiness.
Она обязательно придёт, если ей хватит времени.
She will definitely come if she has enough time.
У нас столько же времени, сколько в последний раз.
We have as much time as last time.
Мне осталось чуть-чуть времени до встречи.
I have just a little bit of time left before the meeting.
Сейчас в свободное время я рисую пейзажи и портреты для друзей.
Now in my free time I draw landscapes and portraits for friends.
Мне не хватает времени на домашнее задание.
I don’t have enough time for homework.
У меня мало времени вечером.
I have little time in the evening.
У меня ещё есть время.
I still have time.
Я не люблю терять время.
I do not like to waste time.
Сейчас у меня меньше времени.
Now I have less time.
Сегодня у меня меньше времени, чем вчера.
Today I have less time than yesterday.
Трансляция обычно длится час, но мне кажется, что время проходит быстрее.
The broadcast usually lasts an hour, but it seems to me that time passes faster.
Мне нужно время, чтобы понять это правило.
I need time to understand this rule.
Сейчас у меня достаточно времени, чтобы повторить новые слова.
Right now I have enough time to review new words.
На совещании начальница уточнила срок проекта и спросила, есть ли у нас запас времени.
At the meeting, the boss clarified the project deadline and asked whether we have a time reserve.
У нас небольшой запас времени до срока, поэтому нам стоит начать прямо сейчас.
We don’t have much time left until the deadline, so it’s worth starting right now.
Не торопись: у нас ещё есть время до конца семинара.
Don’t hurry: we still have time until the end of the seminar.
Остальное время я буду ждать тебя у входа.
For the rest of the time, I will wait for you at the entrance.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.