Кое-кто из соседей уже спит, поэтому не стоит говорить громко.

to speak

Breakdown of Кое-кто из соседей уже спит, поэтому не стоит говорить громко.

• не: not
• из: of
• сосед: the neighbor

Questions & Answers about Кое-кто из соседей уже спит, поэтому не стоит говорить громко.

Why is кое-кто used here, and what does it mean exactly?

Кое-кто means someone / certain people / one or two people, often when the speaker does not want to specify exactly who.

In this sentence, Кое-кто из соседей means something like Some of the neighbors or At least one of the neighbors.

A useful nuance:

• кто-то = someone, somebody
• кое-кто = someone in particular, or some people, but the speaker is being vague on purpose

So кое-кто can sound slightly more deliberate or knowing than кто-то.

---

Why is it из соседей and not just соседи?

The phrase из соседей literally means from among the neighbors.

So:

• Кое-кто из соседей = someone from among the neighbors
• Некоторые соседи = some neighbors

Russian often uses кто-то / кое-кто / никто / любой + из + genitive plural to mean someone/none/any one of a group.

Examples:

• кто-то из друзей = someone among the friends
• никто из студентов = none of the students
• каждый из нас = each of us

After из, Russian uses the genitive, so соседи becomes соседей.

---