Для студентов сделали скидку, поэтому сумма в счёте оказалась меньше.

for

Breakdown of Для студентов сделали скидку, поэтому сумма в счёте оказалась меньше.

• в: on
• студент: the student
• счёт: the bill

Questions & Answers about Для студентов сделали скидку, поэтому сумма в счёте оказалась меньше.

Why is студентов in the genitive case after для?

The preposition для (for) almost always requires the genitive case.

• Nominative: студенты (students – subject form)
• Genitive plural: студентов

So:

• для студентов = for (the) students

Other examples:

• для детей – for children
• для учителя – for the teacher
• для мамы – for (my) mom

Any time you use для, expect the following noun/pronoun to be in the genitive.

Why is there no subject in сделали скидку? Who is they?

In Russian, it’s very common to omit a subject when it’s general or obvious from context.

Сделали скидку literally is they made a discount, but:

• они (they) is not said
• it’s understood as someone (the staff, the company, the shop, etc.)

This is called an impersonal or subjectless construction. English often uses they or you in these situations; Russian simply omits the subject:

• Мне посоветовали этот ресторан. – They recommended this restaurant to me.
• Мне сказали прийти пораньше. – They told me to come earlier.