Usages of είμαι
Ναι, είμαι καλά.
Yes, I am well.
Το σπίτι είναι εδώ.
The house is here.
Η δουλειά είναι εδώ.
Work is here.
Η δουλειά είναι εδώ τώρα.
Work is here now.
Αυτό είναι νερό.
This is water.
Τι είναι αυτό;
What is this?
Πώς είσαι τώρα;
How are you now?
Πώς είναι το σπίτι;
How is the house?
Γεια, εγώ είμαι εδώ τώρα.
Hi, I am here now.
Λίγος καφές είναι εδώ.
Some coffee is here.
Είμαι πολύ καλά.
I am very well.
Καλημέρα, πώς είστε;
Good morning, how are you?
Πού είναι η φίλη σου;
Where is your (female) friend?
Η φίλη μου είναι εκεί.
My (female) friend is there.
Πού είναι ο φίλος σου τώρα;
Where is your (male) friend now?
Εσείς είστε εδώ αύριο;
Are you here tomorrow?
Ναι, αλλά δεν είμαστε εδώ σήμερα, είμαστε μαζί αύριο.
Yes, but we are not here today, we are together tomorrow.
Τι ώρα είναι τώρα;
What time is it now?
Είναι δύο η ώρα.
It is two o'clock.
Τώρα είναι δύο η ώρα.
It is two o'clock now.
Το πρωί ο καφές είναι καλός και το βράδυ είμαι στο σπίτι.
In the morning the coffee is good, and in the evening I am at home.
Ο καιρός είναι καλός σήμερα.
The weather is good today.
Πώς είναι ο καιρός το πρωί εκεί;
How is the weather in the morning there?
Αυτός είναι στο σχολείο και εγώ είμαι στη δουλειά.
He is at school and I am at work.
Από πού είσαι;
Where are you from?
Είμαι από εδώ.
I am from here.
Δεν πάω σπίτι τώρα γιατί είμαι στη δουλειά.
I am not going home now because I am at work.
Πού είναι το τηλέφωνό σας;
Where is your phone?
Το φαγητό είναι έτοιμο;
Is the food ready?
Δεν είμαι μόνος μου, πάω με τη μαμά μου.
I am not alone (male), I am going with my mom.
Δεν είμαι μόνη μου, περιμένω τον μπαμπά μου.
I am not alone (female), I am waiting for my dad.
Θα είμαστε στο γραφείο μέχρι το βράδυ.
We will be at the office until the evening.
Το κρεβάτι μου είναι εδώ.
My bed is here.
Πάλι είσαι στη δουλειά;
Are you at work again?
Είμαι έτοιμη τώρα.
I am ready (female) now.
Αυτός ο άντρας και αυτή η γυναίκα είναι φίλοι μου.
This man and this woman are my friends.
Η γυναίκα είναι στο γραφείο τώρα.
The woman is at the office now.
Ο άντρας δεν είναι εδώ σήμερα, είναι στο σπίτι.
The man is not here today, he is at home.
Ο σκύλος είναι μεγάλος και η γάτα είναι μικρή.
The dog is big and the cat is small.
Η γάτα είναι κάτω από το τραπέζι και ο σκύλος είναι πάνω στο κρεβάτι.
The cat is under the table and the dog is on the bed.
Το δωμάτιό μου είναι μικρό, αλλά το τραπέζι είναι μεγάλο.
My room is small, but the table is big.
Το ψωμί είναι πάνω στο τραπέζι στην κουζίνα.
The bread is on the table in the kitchen.
Η πόλη σου είναι κοντά ή μακριά από εδώ;
Is your city near or far from here?
Αν η πόλη είναι μακριά, θα έρθω αύριο.
If the city is far, I will come tomorrow.
Το σπίτι είναι κοντά, δεν είναι μακριά.
The house is near, it is not far.
Πού είναι το δωμάτιο της φίλης σου;
Where is your friend's room?
Η μαμά μου είναι στην κουζίνα τώρα.
My mom is in the kitchen now.
Ο σκύλος είναι κάτω από το τραπέζι τώρα.
The dog is under the table now.
Πολλοί άνθρωποι είναι εδώ τώρα.
Many people are here now.
Ξέρω ότι είσαι στο γραφείο.
I know that you are at the office.
Το βιβλίο που διαβάζεις είναι φθηνό.
The book that you are reading is cheap.
Κλείνω το παράθυρο επειδή το σπίτι είναι κρύο.
I close the window because the house is cold.
Το παράθυρο που κλείνεις είναι μικρό.
The window that you are closing is small.
Το βιβλίο είναι πιο φθηνό από την εφημερίδα.
The book is cheaper than the newspaper.
Αυτό το αυτοκίνητο είναι πολύ ακριβό.
This car is very expensive.
Μερικές φορές παίζουμε παιχνίδια που δεν είναι ακριβά.
Sometimes we play games that are not expensive.
Ο καφές είναι ζεστός, αλλά το νερό είναι κρύο.
The coffee is hot, but the water is cold.
Το παιδί που μιλάει με πολλούς ανθρώπους είναι εδώ.
The child who talks with many people is here.
Το φαγητό είναι ζεστό τώρα.
The food is hot now.
Είμαι κουρασμένος, αλλά δουλεύω ακόμα.
I am tired (male), but I am still working.
Αυτή είναι κουρασμένη γιατί δουλεύει από το πρωί.
She is tired because she has been working since the morning.
Πού είναι η τουαλέτα, παρακαλώ;
Where is the toilet, please?
Η τουαλέτα είναι δίπλα στο μπάνιο.
The toilet is next to the bathroom.
Ποιος είναι δίπλα σου τώρα;
Who is next to you now?
Μόλις ήρθα σπίτι, αλλά εσύ είσαι ακόμα στο γραφείο.
I just came home, but you are still at the office.
Μόλις άνοιξα το φως γιατί ήταν σκοτάδι στο δωμάτιο.
I just turned on the light because it was dark in the room.
Είναι σκοτάδι έξω, αλλά μέσα έχουμε καλό φως.
It is dark outside, but inside we have good light.
Αυτό το δώρο είναι το καλύτερο.
This gift is the best.
Ο καφές στο σπίτι είναι καλύτερος από του γραφείου.
The coffee at home is better than at the office.
Φοράω ζεστά ρούχα για να είμαι καλά έξω.
I wear warm clothes in order to be okay outside.
Όταν ήσουν στο σχολείο, εγώ έτρωγα έξω.
When you were at school, I was eating out.
Το παιδί είναι στο μπάνιο τώρα.
The child is in the bathroom now.
Τρεις άνθρωποι είναι εδώ τώρα.
Three people are here now.
Πάντα ανοίγω το φως όταν είναι σκοτάδι.
I always turn on the light when it is dark.
Ο καιρός εδώ είναι καλύτερος.
The weather here is better.
Το δωμάτιο είναι ζεστό τώρα.
The room is warm now.
Έχω ήδη φτάσει στο γραφείο, πού είσαι;
I have already arrived at the office, where are you?
Κάνω δύο ερωτήσεις γιατί η δουλειά είναι δύσκολη σήμερα.
I ask two questions because work is difficult today.
Η απάντηση που μου έδωσες ήταν πολύ σημαντική.
The answer that you gave me was very important.
Σκέφτομαι ότι το πρόβλημα είναι σημαντικό, αλλά δεν είναι δύσκολο.
I think that the problem is important, but it is not difficult.
Συχνά ψάχνω το κλειδί μου, αλλά ήδη είναι στην τσάντα και δεν το βλέπω.
I often look for my key, but it is already in the bag and I don't see it.
Το παιχνίδι είναι εύκολο.
The game is easy.
Ο καναπές είναι στο σαλόνι δίπλα στο παράθυρο.
The sofa is in the living room next to the window.
Το ψυγείο είναι παλιό, όμως το μπουκάλι είναι καινούριο.
The fridge is old, however the bottle is new.
Η γειτόνισσα είναι ήσυχη, όμως ο γείτονας δεν είναι ήσυχος.
The (female) neighbor is quiet, however the (male) neighbor is not quiet.
Υπάρχει κανείς έξω ή είμαι μόνος;
Is anyone outside or am I alone (male)?
Το καινούριο μου μεσημεριανό είναι απλό: ψωμί και νερό.
My new lunch is simple: bread and water.
Το σαλόνι είναι ήσυχο όταν κλείνω την πόρτα, αλλά έχει θόρυβο όταν ο γείτονας μιλάει.
The living room is quiet when I close the door, but there is noise when the neighbor speaks.
Η απάντηση είναι απλή.
The answer is simple.
Το αυτοκίνητο είναι μπροστά από το σπίτι, όχι πίσω.
The car is in front of the house, not behind.
Το λεξικό είναι ανάμεσα στα βιβλία στο τραπέζι.
The dictionary is between the books on the table.
Ευτυχώς, όλοι είναι έτοιμοι στις τρεις.
Fortunately, everyone is ready at three.
Ο σκύλος είναι πίσω από την πόρτα.
The dog is behind the door.
Είμαι μπροστά από το νοσοκομείο τώρα.
I am in front of the hospital now.
Στο εστιατόριο διαλέγω συχνά φαγητό που δεν είναι ακριβό.
At the restaurant I often choose food that is not expensive.
Μπορείς να παραγγείλεις εσύ; Δεν είμαι σίγουρος τώρα.
Can you order? I am not sure now.
Εγώ είμαι σίγουρη ότι το μενού έχει και τσάι.
I am sure that the menu also has tea.
Αν ήμασταν μαζί, θα διαλέγαμε κάτι διαφορετικό.
If we were together, we would choose something different.
Δεν πιστεύω ότι θα αργήσει, όμως δεν είμαι σίγουρη.
I don’t believe she will be late, however I am not sure.
Το διαμέρισμα είναι ωραίο, αλλά το ενοίκιο είναι ακριβό.
The apartment is nice, but the rent is expensive.
Αν νοικιάζαμε μαζί, το ενοίκιο θα ήταν πιο φθηνό.
If we rented together, the rent would be cheaper.
Ο καιρός είναι ωραίος σήμερα.
The weather is nice today.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Greek grammar and vocabulary.