Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Greek grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Είναι δύο η ώρα.
What does each word in the sentence mean, and what’s the literal translation?
- Είναι: is/are (3rd person of “to be”)
- δύο: two
- η: the (feminine singular article)
- ώρα: hour; time (of day)
Literal: “Is two the hour,” i.e., “The time is two.”
Why is the article η feminine?
Because ώρα is a feminine noun. The article must agree with the noun’s gender, number, and case, so it’s η (feminine singular nominative).
Why is it singular (η ώρα) and not plural (οι ώρες)?
When telling the time, Greek (like many languages) treats “the hour” as a singular unit: “The time (hour) is two.” The plural οι ώρες is used for durations (e.g., “two hours long”), not for clock time.
Is the word order fixed? Can I say Η ώρα είναι δύο?
Yes, both are correct:
- Είναι δύο η ώρα.
- Η ώρα είναι δύο. They mean the same. The first places focus on the number; the second is more neutral. In everyday speech you also hear just Είναι δύο.
Can I leave out η ώρα?