Usages of yapmak
Bebek uyuyor, ama kız çok gürültü yapıyor.
The baby is sleeping, but the girl is making a lot of noise.
Biz bu hafta plan yapmıyoruz, çünkü dinlenmek istiyoruz.
We are not making plans this week because we want to rest.
Ben plan yapıyorum.
I am making a plan.
Ben bu akşam çorba yapacağım ve projeye yeni tarifler ekleyeceğim.
I will make soup tonight and add new recipes to the project.
Çorbayı eski tarifimle yapacağım, ama biraz baharat ekleyeceğim.
I will make the soup with my old recipe, but I will add some spice.
Ben uzun seyahat yapmak istiyorum.
I want to make a long trip.
Ben plan yapıyorum, bu yüzden zaman kazanıyorum.
I am making a plan, therefore I am gaining time.
Ben hemen çorba yapıyorum.
I am immediately making soup.
Plan yapmak için ayrıntılı bir kaynak kullanıyoruz, böylece her adımı mantıklı hale getiriyoruz.
We are using a detailed source to make a plan, thus we are making each step logical.
Arkadaşım şarkı söylerken ben ona eşlik etmeyi seviyorum, çünkü birlikte müzik yapmak eğlenceli.
I like to accompany my friend while he is singing because making music together is fun.
Ben böyle lezzetli çorba yapıyorum.
I am making such delicious soup.
Heykel sanatla iç içe yaşayan bir topluluk tarafından özenle yapıldı.
The sculpture was carefully made by a community that lives closely with art.
Arkadaşım sürpriz yapıyor.
My friend is making a surprise.
Ben garip yemek yapıyorum.
I am making strange food.
Bu sabah tost yapmayı denedim, ama biraz fazla basit oldu.
I tried to make toast this morning, but it turned out a bit too simple.
Sonra yeni tarif öğrenerek tost yapma mücadelesi verdim, sonuç daha lezzetli oldu.
Then, by learning a new recipe, I put up a struggle to make toast, and the result was tastier.
Bilim insanları yeni bir keşif yapmış, haberlere göre oldukça önemliymiş.
Scientists have made a new discovery; according to the news, it is quite important.
Ben seyahat listesi yapıyorum.
I am making a travel list.
Arkadaşımın yaptığı pasta, kesinlikle bugüne kadar tattığım en lezzetli pastaydı.
The cake that my friend made was definitely the most delicious cake I have tasted so far.
Ben pasta yapıyorum.
I am making cake.
Arkadaşım ile ortak bir plan yaparak kasabada ağaç dikmeyi kararlaştırdık.
By making a common plan with my friend, we decided to plant trees in the small town.
İki lider buluştuklarında önce tokalaştılar, sonra basın açıklaması yaptılar.
When the two leaders met, they first shook hands and then gave a press statement.
Ben mutfakta leziz çorba yapıyorum.
I am making delicious soup in the kitchen.
Ben diğer öğretmenle plan yapıyorum.
I am making a plan with the other teacher.
Hata yaparsam, tekrar denerim.
If I make a mistake, I try again.
Hata yapmak kaçınılmaz.
Making mistakes is inevitable.
Her birey topluma küçük katkılar yaparak büyük değişiklikler yaratabilir.
Every individual can create great changes by making small contributions to society.
Ben yatırım yapıyorum.
I am making an investment.
Mühendis yeni plan yapıyor.
The engineer is making a new plan.
Annem, narin camdan yapılmış vazoyu özenle temizledi.
My mother carefully cleaned the vase made of delicate glass.
Yaptığımız değişiklikler şirkete dönüştürücü bir etki sağladı.
The changes we made had a transformative effect on the company.
Ben lojistik plan yapıyorum.
I am making a logistic plan.
Kavanozu doldurup reçel yapmayı planlıyorum.
I plan to fill the jar and make jam.
Konaklama rezervasyonunu erken yapmak en iyisidir.
It is best to make the accommodation reservation early.
Arkadaşım yemek yaparsa, herkes mutlu olur.
If my friend cooks, everyone will be happy.
Enerji tüketimi azaldı ve çevreye olumlu etki yaptı.
Energy consumption decreased and had a positive impact on the environment.
Güzel müzik etki yapıyor.
Beautiful music makes an impact.
Mağaza satış yapıyor.
The store is making sales.
Her ay küçük bir birikim yapmayı planlıyorum.
I plan to save a little money each month.
Sanatçı yeni tablo yapıyor.
The artist is making a new painting.
Şirket uzun vadeli yatırım yapmalı.
The company must make long-term investments.
Kararsızlık, önemli anlarda doğru tercihi yapmayı zorlaştırır.
Indecision makes it difficult to make the right choice in crucial moments.
Ders başlamadan önce hatırlatma yapmalıyım.
I must make a reminder before the lesson starts.
Yapılan yemek lezzetli.
The food that is made is delicious.
Akşam yemek yaparak günün stresini atıyorum.
(I relieve the day’s stress by cooking dinner in the evening.)
Mutfak kapısı kilitli olduğunda yemek yapamıyorum.
I can’t cook when the kitchen door is locked.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.