Breakdown of Ben plan yapıyorum, bu yüzden zaman kazanıyorum.
ben
I
yapmak
to make
plan
the plan
zaman
the time
bu yüzden
therefore
kazanmak
to gain
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Ben plan yapıyorum, bu yüzden zaman kazanıyorum.
Why is the subject pronoun Ben explicitly included, even though Turkish verb conjugations already indicate the subject?
In Turkish, the subject is often omitted because the verb ending already shows who is performing the action. However, including Ben adds emphasis or clarity. In this sentence, it makes it unmistakably clear that “I” am the one doing the planning.
What does the phrase plan yapıyorum mean, and why is it formed this way?
The phrase plan yapıyorum translates literally to “I am making (a) plan.” In Turkish, it is common to use a noun (here, plan) with the verb yapmak (“to do/make”) to express an action. The construction shows that the speaker is in the process of planning.
What is the meaning and role of bu yüzden in this sentence?
Bu yüzden means “therefore” or “because of this.” It functions as a causal connector, linking the action of planning (the cause) to the outcome of saving time (the effect). It explains that as a result of planning, time is being saved.
Why are the verbs yapıyorum and kazanıyorum in the present continuous tense, and what does this tense imply?
Both yapıyorum (“I am making”) and kazanıyorum (“I am gaining/saving”) are in the present continuous tense, which is formed by adding -iyor to the verb stem and then the appropriate personal ending. This tense indicates that the actions are ongoing or currently in progress. In this context, it emphasizes that planning is actively being done and time is actively being saved.
Why is zaman kazanıyorum best translated as “I am saving time” when kazanmak literally means “to gain” or “to earn”?
Although kazanmak literally translates as “to gain” or “to earn,” it is commonly used idiomatically in Turkish to express the idea of “saving” something—especially in contexts where one benefits by making efficient use of resources, like time. So, zaman kazanıyorum conveys that planning helps to conserve time, effectively meaning “I am saving time.”
What is the function of the comma between Ben plan yapıyorum and bu yüzden zaman kazanıyorum?
The comma is used to separate two independent clauses and to clearly indicate the causal relationship between them. It helps the reader see that the act of planning leads directly to the benefit of saving time.
Your questions are stored by us to improve Elon.io
You've reached your AI usage limit
Sign up to increase your limit.