Questions & Answers about Marangoz ölçü alıp yeni bir raf yapacak.
In Turkish, the direct object gets accusative only if it’s specific/definite. Here yeni bir raf is indefinite, so no accusative. If you mean a specific shelf, you’d say:
- yeni rafı (the new shelf)
- o rafı (that shelf)
Avoid mixing “indefinite” with accusative on the same noun, e.g. yeni bir rafı is usually incorrect; say yeni rafı or “one of the new shelves” = yeni raflardan birini.