Usages of -ıp
Kanepe minderlerini çıkarıp temizleyelim.
Let’s take off the sofa cushions and clean them.
Arzı artırıp talebi dengede tutmak, fiyat istikrarı sağlar.
(Increasing supply and keeping demand in balance ensures price stability.)
Kitapları kartona sarıp depoya yerleştirdik.
We wrapped the books in cardboard and placed them in the warehouse.
Çalar saat aniden çaldı, ben uyanıp terlik giydim.
The alarm clock rang suddenly, I woke up and put on slippers.
Sabah özellikle İngilizce çalışıp ardından yürüyüşe çıkıyorum.
In the morning I especially study English and then go for a walk.
Siz çalar saati kurana kadar biz yemek yapıp masayı hazırlayalım.
Until you set the alarm clock, let’s cook and set the table.
Rehber bizi müzede başka bir grupla tanıştırıp kısa bir tur yaptı.
The guide introduced us to another group in the museum and did a short tour.
Müşteri temsilcisi uygun saatleri programlayıp bana gönderdi.
The customer representative scheduled convenient times and sent them to me.
Misafirim gelmeden çarşafları yıkayıp serdim.
Before my guest arrived, I washed the bedsheets and laid them out.
Kargocu geldi, teslim fişini imzalatıp paketi bıraktı.
The courier came, had me sign the delivery slip, and left the package.
Görüşmeyi uzatıp bir kahve daha içelim mi?
Shall we extend the talk and have one more coffee?
Kırtasiyeye uğrayıp kalem alacağım.
I will stop by the stationery shop and buy a pen.
Telefon dondu donmasına, ama kapatıp açınca çalıştı.
The phone did freeze, but after turning it off and on it worked.
Yakınlarda buluşalım diye konumu paylaşıp bir kafe işaretledim.
I shared the location and marked a café so that we can meet nearby.
Kıymayı tavada kavurup yoğurtlu sos ekliyorum.
I sauté the minced meat in the pan and add a yogurt-based sauce.
Metni kopyalayıp yeni dosyaya yapıştırınca biçim bozulmadı.
When I copied the text and pasted it into the new file, the formatting did not break.
Toplantı notlarını şablona göre kopyalayıp yapıştırdım; başlığı da çerçeve içine aldım.
I copied and pasted the meeting notes according to the template; I also put the title into a frame.
Bugün kontrol listesi hazırlayıp ekiple paylaşıyorum.
Today I am preparing a checklist and sharing it with the team.
Lütfen sayfayı aşağı kaydırıp onay kutusunu işaretleyiniz.
Please scroll the page down and tick the checkbox.
Silgiyi alıp defterdeki hatayı sildim.
I took the eraser and erased the mistake in the notebook.
Tırnak makasını çekmeceden alıp yanımdaki çantaya koydum.
I took the nail clipper from the drawer and put it in the bag next to me.
Akıllı saatimi takıp nabzımı kontrol ettim.
I put on my smartwatch and checked my pulse.
Sahilde rüzgâr artınca şemsiyeyi kapatıp kafeye geçtik.
When the wind increased on the shore, we closed the umbrella and moved to the cafe.
Adresimi yazıp posta kodunu eklemeyi unutmadım.
I wrote my address and didn’t forget to add the postal code.
Dolmakalemle not alıp imzayı attım.
I took notes with a fountain pen and put down my signature.
Monitörü açıp parlaklığı düşürdüm.
I turned on the monitor and lowered the brightness.
Gazeteyi alıp baştan sona okudum.
I took the newspaper and read it from start to finish.
Kadın gazeteyi bırakıp toplantıya girdi.
The woman put down the newspaper and entered the meeting.
Çilek alıp kahvaltıda yoğurtla karıştırdım.
I bought strawberries and mixed them with yogurt at breakfast.
Çilek bitince muz doğrayıp aynı kaseye ekledik.
When the strawberries ran out, we sliced a banana and added it to the same bowl.
Kalemleri koliden çıkarıp masaya koyar mısın?
Can you take the pens out of the box and put them on the table?
Berber bugün kapalı; yarın tıraş köpüğü alıp evde tıraş olacağım.
The barber is closed today; tomorrow I will buy shaving foam and shave at home.
Marangoz ölçü alıp yeni bir raf yapacak.
The carpenter will take measurements and make a new shelf.
Oğlum sıkıcı filmi kapatıp kitap okumaya başladı.
My son turned off the boring film and started reading a book.
Ben notları kopyalayıp yeni dosyaya yapıştırdım.
I copied the notes and pasted them into a new file.
Sayfanın en altına kaydırıp dosya eklemeyi unutmayın.
Scroll to the very bottom and do not forget to attach the file.
Berber randevuyu erteledi; ben tıraş köpüğü alıp evde tıraş olacağım.
The barber postponed the appointment; I will buy shaving foam and shave at home.
Marangoz sabah ölçü alıp yeni rafı takacak.
The carpenter will take measurements in the morning and install the new shelf.
Şofben çalışmıyor, sürgüyü kapatıp tekrar deneyeceğim.
The water heater isn’t working; I will close the latch and try again.
Bugün bankta oturup kahve içelim.
Let’s sit on the bench and drink coffee today.
Akşam kestane alıp sahilde yürüyelim.
Let’s buy chestnuts in the evening and walk on the seaside.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.