Breakdown of Bu akşam havuç salatası yapacağım.
Questions & Answers about Bu akşam havuç salatası yapacağım.
Because bu and akşam are two separate words:
- bu = this
- akşam = evening
Together, bu akşam means this evening / tonight.
Turkish often uses expressions like this without any extra preposition such as in or on. So instead of saying something like on this evening, Turkish simply says bu akşam.
This is a very common Turkish noun-compound pattern.
In havuç salatası:
- havuç = carrot
- salata = salad
- salatası = salad + compound suffix
Turkish often forms compounds like X salad, X soup, X juice, etc. by adding a suffix to the second noun. So:
- domates çorbası = tomato soup
- elma suyu = apple juice
- havuç salatası = carrot salad
That -sı part is not random; it is the normal compound marker here.