Usages of hoje
Hoje é um bom dia.
Today is a good day.
Ela bebe café hoje.
She drinks coffee today.
Hoje é o aniversário da minha amiga.
Today is my friend's birthday.
O aniversário é hoje.
The birthday is today.
Eu estou cansado hoje.
I am tired today.
Nós estamos felizes hoje, mas o Pedro está cansado.
We are happy today, but Pedro is tired.
Eles querem comprar peixe no mercado hoje.
They want to buy fish at the market today.
Hoje eu posso limpar a casa mais cedo.
Today I can clean the house earlier.
Eu nunca limpo a casa tarde, mas hoje vou fazer isso.
I never clean the house late, but today I will do that.
Ontem eu limpei a cozinha, mas hoje vou desenhar.
Yesterday I cleaned the kitchen, but today I am going to draw.
Eu nunca trabalho até tarde, mas hoje preciso terminar este projeto.
I never work until late, but today I need to finish this project.
Vocês querem desenhar com a Maria hoje?
Do you all want to draw with Maria today?
Ele chega à cidade hoje.
He arrives in the city today.
Ele vai terminar o projeto hoje.
He will finish the project today.
O senhor vai ao mercado hoje?
Are you going to the market today?
Eu vou ficar em casa hoje para ouvir música com o meu pai.
I am going to stay at home today to listen to music with my father.
Eu tenho bastante trabalho hoje, mas também preciso de tempo para descansar.
I have quite a lot of work today, but I also need time to rest.
Eu estou cansado, pois estudei muito hoje.
I am tired, because I studied a lot today.
Eu estou calmo hoje.
I am calm today.
Eu certamente vou ao mercado hoje.
I will certainly go to the market today.
Eu vou festejar com a minha amiga hoje.
I am going to celebrate with my friend today.
Antes de sair, preciso de me arranjar para o jantar de hoje.
Before going out, I need to get ready for tonight’s dinner.
Nós vamos ao campo hoje.
We go to the countryside today.
Hoje não tenho receio de água fria, mas antigamente eu sempre evitava o chuveiro gelado.
Today I have no fear of cold water, but in the past, I always avoided the cold shower.
O Pedro está distraído hoje.
Pedro is distracted today.
Hoje vou apanhá‑lo no aeroporto, porque ele precisa de ajuda.
Today I will pick him up at the airport, because he needs help.
Costumo apanhar o autocarro de manhã, mas hoje decidi caminhar.
I usually catch the bus in the morning, but today I decided to walk.
Eu desafio‑te a cozinhar um prato novo hoje.
I challenge you to cook a new dish today.
Hoje há chuva.
There is rain today.
Hoje é a minha vez.
Today is my turn.
Tia trabalha hoje.
Aunt works today.
Hoje lavei os meus sapatos porque estavam sujos.
Today I washed my shoes because they were dirty.
Hoje a loja de roupas tem sapatos mais baratos do que ontem.
Today the clothing store has cheaper shoes than yesterday.
A minha amiga gosta de cerveja e pediu-me para comprá-la hoje.
My friend likes beer and asked me to buy it today.
O Pedro prefere carne de frango, mas hoje vou experimentar outra receita.
Pedro prefers chicken meat, but today I will try another recipe.
Ninguém quer sair hoje.
Nobody wants to go out today.
Eu estou livre hoje.
I am free today.
Embora eu goste de acordar cedo, hoje preferia dormir um pouco mais.
Even though I like to wake up early, today I would rather sleep a bit longer.
Procurava sossego, mas encontrei muita gente na praia hoje.
I was looking for peace, but I found many people at the beach today.
Hoje é especial.
Today is special.
Eu vou ao cinema hoje.
I go to the cinema today.
Eu vou grelhar frango hoje.
I will grill chicken today.
Hoje eu preciso de soletrar o meu apelido, porque as pessoas podem confundi-lo.
Today I need to spell my last name, because people might confuse it.
Eu vou à aula hoje.
I go to class today.
O chefe diz que hoje o trabalho é fácil.
The boss says that the work is easy today.
Algo bom acontece hoje.
Something good happens today.
Hoje eu cozinho batata com carne para o almoço.
Today I cook potato with meat for lunch.
Se quiseres matar as saudades do teu amigo, podes ligar-lhe hoje.
If you want to stop missing your friend, you can call him today.
Hoje é o início da festa.
Today is the start of the party.
Hoje uso uma camisola nova, pois tive de consertar a antiga.
Today I’m wearing a new sweater, because I had to fix the old one.
Eu marco a reunião com o Pedro hoje.
I schedule the meeting with Pedro today.
Hoje de manhã, o meu relógio parou de funcionar e acordei tarde.
This morning, my watch stopped working and I woke up late.
O céu está azul hoje.
The sky is blue today.
O céu está brilhante hoje.
The sky is bright today.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.