Lesson 27

QuestionAnswer
these days
요즘yojeum
comitative particle
~랑~rang
I study Korean at the library with a friend.
친구랑 도서관에서 한국어를 공부해요.chingurang doseogwaneseo hangugeoreul gongbuhaeyo.
hard
열심히yeolsimhi
I practice Korean hard every day.
저는 매일 한국어를 열심히 연습해요.jeoneun maeil hangugeoreul yeolsimhi yeonseuphaeyo.
These days I study hard at the library with a friend.
요즘 친구랑 도서관에서 열심히 공부해요.yojeum chingurang doseogwaneseo yeolsimhi gongbuhaeyo.
actually
사실sasil
Actually, I don’t have time today.
사실 오늘 시간이 없어요.sasil oneul sigani eobseoyo.
Actually, today’s meeting wasn’t long.
사실 오늘 회의는 길지 않았어.sasil oneul hoeuineun gilji anhasseo.
Actually, she wants to fix her pronunciation herself.
사실 그녀는 발음을 직접 고치고 싶어 해.sasil geunyeoneun bareumeul jikjeop gochigo sipeo hae.
urgent
급하다geuphada
It's urgent now, so I'll call later.
지금 급해서 나중에 전화할게요.jigeum geuphaeseo najunge jeonhwahalgeyo.
The appointment is urgent, so I’ll leave right now.
약속이 급해서 지금 바로 나갈게.yaksogi geuphaeseo jigeum baro nagalge.
to set
잡다japda
Let’s set the appointment time together for tomorrow.
내일 약속 시간을 같이 잡자.naeil yaksok siganeul gati japja.
to reserve in advance
잡아 두다jaba duda
I made the restaurant reservation in advance for tomorrow evening.
내일 저녁에 식당 예약을 미리 잡아 두었어요.naeil jeonyeoge sikdang yeyageul miri jaba dueosseoyo.
Shall we reserve a good seat first?
좋은 자리부터 잡아 둘까?joheun jaributeo jaba dulkka?
sorry
미안하다mianhada
to be blocked
막히다makhida
There is a lot of traffic right now.
지금 길이 많이 막혀요.jigeum giri manhi makhyeoyo.
about
정도jeongdo
Sorry, the traffic is heavy, so I’ll be about ten minutes late.
미안, 길이 막혀서 십 분 정도 늦을 거야.mian, giri makhyeoseo sip bun jeongdo neujeul geoya.
He couldn’t hear the alarm, so he was late to class.
그는 알람을 못 들어서 수업에 지각했어.geuneun allameul mos deureoseo sueobe jigakhaesseo.
to be late
지각하다jigakhada
Don’t be late for class tomorrow.
내일 수업에 지각하지 마.naeil sueobe jigakhaji ma.
Today the bus was late, so I was late too.
오늘 버스가 늦어서 나도 지각했어.oneul beoseuga neujeoseo nado jigakhaesseo.
to order
시키다sikida
bibimbap
비빔밥bibimbap
I like bibimbap.
저는 비빔밥을 좋아해요.jeoneun bibimbabeul johahaeyo.
to be thinking of ordering
시킬까 하다sikilkka hada
What shall we order for lunch? I’m thinking of ordering bibimbap.
점심은 뭐 시킬래? 난 비빔밥 시킬까 해.jeomsimeun mwo sikillae? nan bibimbap sikilkka hae.
chicken
치킨chikin
I like chicken.
저는 치킨을 좋아해요.jeoneun chikineul johahaeyo.
Let’s order chicken in the evening and eat together.
저녁에는 치킨을 시켜서 같이 먹자.jeonyeogeneun chikineul sikyeoseo gati meokja.
far
멀다meolda
The library is far, so I take the bus.
도서관이 멀어서 버스를 타요.doseogwani meoreoseo beoseureul tayo.
to deliver
배달하다baedalhada
The restaurant delivers even at night.
식당은 밤에도 배달해요.sikdangeun bamedo baedalhaeyo.
to ask someone to
~아/어 달라고~a/eo dallago
I sent a message to the teacher asking them to check my homework again.
선생님께 숙제를 다시 확인해 달라고 메시지를 보냈어요.seonsaengnimkke sukjereul dasi hwaginhae dallago mesijireul bonaesseoyo.
to say
하다hada
Since my place is far, I asked for delivery.
집이 멀어서 배달해 달라고 했어.jibi meoreoseo baedalhae dallago haesseo.
to deliver
배달해 주다baedalhae juda
Please deliver bibimbap to my home.
비빔밥을 집까지 배달해 주세요.bibimbabeul jipkkaji baedalhae juseyo.
The pharmacy delivered the medicine.
약국에서 약을 배달해 줬어.yakgugeseo yageul baedalhae jwosseo.
hour
시간sigan
I study Korean for two hours every day.
저는 매일 두 시간 동안 한국어를 공부해요.jeoneun maeil du sigan dongan hangugeoreul gongbuhaeyo.
to take (time)
걸리다geollida
It takes about ten minutes by taxi from the airport to the hotel.
공항에서 호텔까지 택시로 십 분 정도 걸려요.gonghangeseo hotelkkaji taeksiro sip bun jeongdo geollyeoyo.
It takes about an hour to walk home.
집까지 걸어서 한 시간 정도 걸려.jipkkaji georeoseo han sigan jeongdo geollyeo.
for the first time
처음cheoeum
kind
친절하다chinjeolhada
That clerk is kind.
저 점원은 친절해요.jeo jeomwoneun chinjeolhaeyo.
The teacher I met for the first time today was very kind.
오늘 처음 만난 선생님이 정말 친절했어.oneul cheoeum mannan seonsaengnimi jeongmal chinjeolhaesseo.
She practices hard every day, so her pronunciation improved.
그녀는 매일 열심히 연습해서 발음이 좋아졌어.geunyeoneun maeil yeolsimhi yeonseuphaeseo bareumi johajyeosseo.
quickly
금방geumbang
to solve
해결하다haegyeolhada
We can solve this problem quickly if we talk about it together.
이 문제는 같이 이야기하면 금방 해결할 수 있어.i munjeneun gati iyagihamyeon geumbang haegyeolhal su isseo.
to agonize
고민하다gominhada
These days I’m agonizing over this problem.
요즘 이 문제 때문에 고민해요.yojeum i munje ttaemune gominhaeyo.
eventually
결국gyeolguk
He agonized alone and eventually solved it.
그는 혼자 고민하다가 결국 해결했어.geuneun honja gominhadaga gyeolguk haegyeolhaesseo.
everyone
모두modu
Everyone already came.
모두가 이미 왔어요.moduga imi wasseoyo.
opinion
의견uigyeon
to agree
동의하다donguihada
Do you agree with everyone’s opinion?
모두의 의견에 동의해?moduui uigyeone donguihae?
first time
처음cheoeum
Because it’s my first time, I’m a little nervous.
처음이어서 조금 긴장돼요.cheoeumieoseo jogeum ginjangdwaeyo.
to hesitate
망설이다mangseorida
Don't hesitate, ask right away.
망설이지 마, 바로 질문해.mangseoriji ma, baro jilmunhae.
same
같다gatda
Our tastes are the same.
우리 취향이 같어요.uri chwihyangi gateoyo.
Our opinions are different.
우리 의견이 달라요.uri uigyeoni dallayo.
I also agree.
저도 동의해요.jeodo donguihaeyo.
I hesitated at first, but now I have the same opinion, so I agree.
처음에는 망설였지만 지금은 같은 의견이야, 그래서 동의해.cheoeumeneun mangseoryeossjiman jigeumeun gateun uigyeoniya, geuraeseo donguihae.
personally
직접jikjeop
on time
제때jettae
I submitted the homework on time.
숙제를 제때 제출했어요.sukjereul jettae jechulhaesseoyo.
to return
반납하다bannaphada
You must return library books yourself on time.
도서관 책은 직접 제때 반납해야 해.doseogwan chaegeun jikjeop jettae bannaphaeya hae.
novel
소설soseol
I read a novel at the library.
저는 도서관에서 소설을 읽어요.jeoneun doseogwaneseo soseoreul ilgeoyo.
I returned the novel I borrowed yesterday this morning.
어제 빌린 소설을 오늘 아침에 반납했어.eoje billin soseoreul oneul achime bannaphaesseo.
to forget
깜빡하다kkamppakhada
I forgot the appointment.
약속을 깜빡했어요.yaksogeul kkamppakhaesseoyo.
contact
연락yeonrak
Please contact me later.
나중에 연락 주세요.najunge yeonrak juseyo.
Sorry, I spaced out and couldn’t contact you.
미안, 깜빡해서 연락을 못 했어.mian, kkamppakhaeseo yeonrageul mos haesseo.
She also forgot her homework and did it in a rush at night.
그녀도 숙제를 깜빡해서 밤에 급하게 했어.geunyeodo sukjereul kkamppakhaeseo bame geuphage haesseo.
to be a relief
다행이다dahaengida
Thank goodness, I didn’t miss the bus and arrived on time.
다행이다, 버스를 안 놓쳐서 제시간에 도착했어.dahaengida, beoseureul an nohchyeoseo jesigane dochakhaesseo.
to stop
그치다geuchida
When the rain stops, I will take a walk in the park.
비가 그치면 공원에서 산책할 거예요.biga geuchimyeon gongwoneseo sanchaekhal geoyeyo.
to depart
출발하다chulbalhada
The bus departs in ten minutes.
버스가 십 분 후에 출발해요.beoseuga sip bun hue chulbalhaeyo.
I’m glad the rain stopped; let’s leave now.
비가 그쳐서 다행이야, 이제 출발하자.biga geuchyeoseo dahaengiya, ije chulbalhaja.
color
saek
Which color do you like?
어떤 색을 좋아해요?eotteon saegeul johahaeyo?
to suit
어울리다eoullida
This color suits you well.
이 색은 너한테 잘 어울려.i saegeun neohante jal eoullyeo.
Bright colors suit her more.
그녀에게는 밝은 색이 더 어울려.geunyeo-egeneun balgeun saegi deo eoullyeo.
to invite
초대하다chodaehada
Shall I invite friends to my place on the weekend?
주말에 친구들을 집으로 초대할까?jumare chingudeureul jibeuro chodaehalkka?
I’ll invite everyone again next month, since we haven’t been able to meet these days.
다음 달에도 다시 초대할게, 요즘 다 같이 못 만나서.da-eum daredo dasi chodaehalge, yojeum da gati mos mannaseo.
I couldn’t eat lunch because I was preparing for the meeting.
회의 준비하느라 점심을 못 먹었어.hoeui junbihaneura jeomsimeul mos meogeosseo.
I couldn’t answer the phone because I was driving.
운전하느라 전화를 못 받았어.unjeonhaneura jeonhwareul mos badasseo.
to try eating
먹어 보다meogeo boda
Shall we try eating bibimbap at the new restaurant this weekend?
이번 주말에 같이 새 식당에서 비빔밥을 먹어 볼까요?ibeon jumare gati sae sikdangeseo bibimbabeul meogeo bolkkayo?
I tried bibimbap for the first time today.
오늘 처음 비빔밥을 먹어 봤어요.oneul cheoeum bibimbabeul meogeo bwasseoyo.
outfit
os
Does this outfit suit me well?
이 옷이 나한테 잘 어울려요?i osi nahante jal eoullyeoyo?