Lesson 27

QuestionAnswer
these days
요즘
comitative particle
~랑
I study Korean at the library with a friend.
친구랑 도서관에서 한국어를 공부해요.
hard
열심히
I practice Korean hard every day.
저는 매일 한국어를 열심히 연습해요.
These days I study hard at the library with a friend.
요즘 친구랑 도서관에서 열심히 공부해요.
actually
사실
Actually, I don’t have time today.
사실 오늘 시간이 없어요.
Actually, today’s meeting wasn’t long.
사실 오늘 회의는 길지 않았어.
Actually, she wants to fix her pronunciation herself.
사실 그녀는 발음을 직접 고치고 싶어 해.
urgent
급하다
It's urgent now, so I'll call later.
지금 급해서 나중에 전화할게요.
The appointment is urgent, so I’ll leave right now.
약속이 급해서 지금 바로 나갈게.
to set
잡다
Let’s set the appointment time together for tomorrow.
내일 약속 시간을 같이 잡자.
to reserve in advance
잡아 두다
I made the restaurant reservation in advance for tomorrow evening.
내일 저녁에 식당 예약을 미리 잡아 두었어요.
Shall we reserve a good seat first?
좋은 자리부터 잡아 둘까?
sorry
미안하다
to be blocked
막히다
There is a lot of traffic right now.
지금 길이 많이 막혀요.
about
정도
Sorry, the traffic is heavy, so I’ll be about ten minutes late.
미안, 길이 막혀서 십 분 정도 늦을 거야.
He couldn’t hear the alarm, so he was late to class.
그는 알람을 못 들어서 수업에 지각했어.
to be late
지각하다
Don’t be late for class tomorrow.
내일 수업에 지각하지 마.
Today the bus was late, so I was late too.
오늘 버스가 늦어서 나도 지각했어.
to order
시키다
bibimbap
비빔밥
I like bibimbap.
저는 비빔밥을 좋아해요.
to be thinking of ordering
시킬까 하다
What shall we order for lunch? I’m thinking of ordering bibimbap.
점심은 뭐 시킬래? 난 비빔밥 시킬까 해.
chicken
치킨
I like chicken.
저는 치킨을 좋아해요.
Let’s order chicken in the evening and eat together.
저녁에는 치킨을 시켜서 같이 먹자.
far
멀다
The library is far, so I take the bus.
도서관이 멀어서 버스를 타요.
to deliver
배달하다
The restaurant delivers even at night.
식당은 밤에도 배달해요.
to ask someone to
~아/어 달라고
I sent a message to the teacher asking them to check my homework again.
선생님께 숙제를 다시 확인해 달라고 메시지를 보냈어요.
to say
하다
Since my place is far, I asked for delivery.
집이 멀어서 배달해 달라고 했어.
to deliver
배달해 주다
Please deliver bibimbap to my home.
비빔밥을 집까지 배달해 주세요.
The pharmacy delivered the medicine.
약국에서 약을 배달해 줬어.
hour
시간
I study Korean for two hours every day.
저는 매일 두 시간 동안 한국어를 공부해요.
to take (time)
걸리다
It takes about ten minutes by taxi from the airport to the hotel.
공항에서 호텔까지 택시로 십 분 정도 걸려요.
It takes about an hour to walk home.
집까지 걸어서 한 시간 정도 걸려.
for the first time
처음
kind
친절하다
That clerk is kind.
저 점원은 친절해요.
The teacher I met for the first time today was very kind.
오늘 처음 만난 선생님이 정말 친절했어.
She practices hard every day, so her pronunciation improved.
그녀는 매일 열심히 연습해서 발음이 좋아졌어.
quickly
금방
to solve
해결하다
We can solve this problem quickly if we talk about it together.
이 문제는 같이 이야기하면 금방 해결할 수 있어.
to agonize
고민하다
These days I’m agonizing over this problem.
요즘 이 문제 때문에 고민해요.
eventually
결국
He agonized alone and eventually solved it.
그는 혼자 고민하다가 결국 해결했어.
everyone
모두
Everyone already came.
모두가 이미 왔어요.
opinion
의견
to agree
동의하다
Do you agree with everyone’s opinion?
모두의 의견에 동의해?
first time
처음
Because it’s my first time, I’m a little nervous.
처음이어서 조금 긴장돼요.
to hesitate
망설이다
Don't hesitate, ask right away.
망설이지 마, 바로 질문해.
same
같다
Our tastes are the same.
우리 취향이 같어요.
Our opinions are different.
우리 의견이 달라요.
I also agree.
저도 동의해요.
I hesitated at first, but now I have the same opinion, so I agree.
처음에는 망설였지만 지금은 같은 의견이야, 그래서 동의해.
personally
직접
on time
제때
I submitted the homework on time.
숙제를 제때 제출했어요.
to return
반납하다
You must return library books yourself on time.
도서관 책은 직접 제때 반납해야 해.
novel
소설
I read a novel at the library.
저는 도서관에서 소설을 읽어요.
I returned the novel I borrowed yesterday this morning.
어제 빌린 소설을 오늘 아침에 반납했어.
to forget
깜빡하다
I forgot the appointment.
약속을 깜빡했어요.
contact
연락
Please contact me later.
나중에 연락 주세요.
Sorry, I spaced out and couldn’t contact you.
미안, 깜빡해서 연락을 못 했어.
She also forgot her homework and did it in a rush at night.
그녀도 숙제를 깜빡해서 밤에 급하게 했어.
to be a relief
다행이다
Thank goodness, I didn’t miss the bus and arrived on time.
다행이다, 버스를 안 놓쳐서 제시간에 도착했어.
to stop
그치다
When the rain stops, I will take a walk in the park.
비가 그치면 공원에서 산책할 거예요.
to depart
출발하다
The bus departs in ten minutes.
버스가 십 분 후에 출발해요.
I’m glad the rain stopped; let’s leave now.
비가 그쳐서 다행이야, 이제 출발하자.
color
Which color do you like?
어떤 색을 좋아해요?
to suit
어울리다
This color suits you well.
이 색은 너한테 잘 어울려.
Bright colors suit her more.
그녀에게는 밝은 색이 더 어울려.
to invite
초대하다
Shall I invite friends to my place on the weekend?
주말에 친구들을 집으로 초대할까?
I’ll invite everyone again next month, since we haven’t been able to meet these days.
다음 달에도 다시 초대할게, 요즘 다 같이 못 만나서.
I couldn’t eat lunch because I was preparing for the meeting.
회의 준비하느라 점심을 못 먹었어.
I couldn’t answer the phone because I was driving.
운전하느라 전화를 못 받았어.
to try eating
먹어 보다
Shall we try eating bibimbap at the new restaurant this weekend?
이번 주말에 같이 새 식당에서 비빔밥을 먹어 볼까요?
I tried bibimbap for the first time today.
오늘 처음 비빔밥을 먹어 봤어요.
outfit
Does this outfit suit me well?
이 옷이 나한테 잘 어울려요?