Usages of avere
Io ho un gatto.
I have a cat.
Tu hai un cane.
You have a dog.
Ho un bicchiere di acqua.
I have a glass of water.
L’albero ha molte foglie.
The tree has many leaves.
Ho un amico gentile.
I have a kind friend.
Ho un libro rosso.
I have a red book.
Ho una pausa in giardino.
I have a break in the garden.
Prendi l’autobus alla prossima fermata, abbiamo bisogno di un biglietto.
Take the bus at the next stop; we need a ticket.
La tua risposta può portare speranza a chi ha bisogno di aiuto.
Your answer can bring hope to those who need help.
Rispondi con calma alle nuove domande e non avere fretta.
Answer the new questions calmly and don’t rush.
Ho un fratello gemello e spesso ci vestiremo allo stesso modo in futuro.
I have a twin brother and we will often dress the same way in the future.
Il mio zaino ha molte tasche per organizzare acqua, cibo e vestiti.
My backpack has many pockets to organize water, food, and clothes.
Ho una maggiore consapevolezza ora.
I have greater awareness now.
Ho il necessario nel mio zaino.
I have what is necessary in my backpack.
Ho molti amici gentili.
I have many kind friends.
Domani ho una riunione con il mio capo per discutere dei progetti futuri.
Tomorrow I have a meeting with my boss to discuss future projects.
Questo materasso è molto più duro di quello che avevo prima.
This mattress is much harder than the one I had before.
Quando abitavo in città, sognavo spesso di avere un giardino più grande.
When I lived in the city, I often dreamed of having a bigger garden.
Adesso ho un giardino accogliente, ma mi manca un piccolo orto.
Now I have a cozy garden, but I miss having a small vegetable patch.
Ho un camino acceso nella mia casa.
I have a lit fireplace in my house.
Ho una scrivania pulita vicino alla finestra.
I have a clean desk near the window.
Dentro il portafoglio ho solo una moneta e la carta bancomat.
Inside the wallet I only have one coin and the debit card.
Pago con la carta bancomat quando non ho abbastanza monete.
I pay with the debit card when I don’t have enough coins.
Ho un appuntamento pomeridiano con il medico, quindi torno presto.
I have an afternoon appointment with the doctor, so I come back early.
Questo pallone è più leggero di quello che avevo prima.
This ball is lighter than the one I had before.
Sono sorpreso di avere così tante possibilità di gestire il programma, e sinceramente non so da dove iniziare.
I am surprised to have so many possibilities to manage the program, and honestly I do not know where to start.
Vorrei avere la possibilità di gestire meglio il mio tempo, soprattutto quando preparo la merenda.
I would like to have the possibility to manage my time better, especially when I prepare a snack.
Se avessi tempo, comprerei più pomodori e insalata per la merenda di domani.
If I had time, I would buy more tomatoes and salad for tomorrow’s snack.
Quando finalmente ho finito di lavorare, preferirei stare a casa e guardare un film.
When I finally finish working, I would prefer to stay home and watch a movie.
Il bambino ha molto entusiasmo.
The child has a lot of enthusiasm.
Io non ho ancora letto il libro.
I have not yet read the book.
Ho una preferenza anche per i libri lunghi.
I also have a preference for long books.
Ho già apparecchiato per la colazione di domani.
I have already set the table for tomorrow’s breakfast.
Rubrica ha molti numeri.
The directory has many numbers.
Io ho un'idea nuova.
I have a new idea.
Il giardino ha cinque fiori.
The garden has five flowers.
Ho cinque libri, ne compro due oggi.
I have five books, I buy two of them today.
Per domani ho un piano ben organizzato per la giornata.
For tomorrow, I have a well-organized plan for the day.
Questa rivista ha molte foto di vestiti eleganti e orecchini alla moda.
This magazine has many pictures of elegant clothes and fashionable earrings.
In pizzeria, ci vogliono pochi minuti per avere una pizza calda.
At the pizzeria, it only takes a few minutes to get a hot pizza.
Io ho almeno due cugini.
I have at least two cousins.
Ho venti libri.
I have twenty books.
La giacca ha un cappuccio.
The jacket has a hood.
Le cuffie nuove hanno un suono migliore.
The new headphones have a better sound.
Io ho poco tempo.
I have little time.
Stasera esco in compagnia e porto con me il mio portachiavi, che ha una piccola luce incorporata.
This evening I am going out with company and bring my keychain with me, which has a small built-in light.
Il pane ha una croccantezza speciale.
The bread has a special crunchiness.
Ho passione per la musica.
I have passion for music.
Quando ho fame, cerco subito qualcosa da mangiare.
(When I am hungry, I immediately look for something to eat.)
La squadra di soccorso lavora giorno e notte per aiutare chi ha bisogno.
(The rescue team works day and night to help those in need.)
Ho molte idee per il fine settimana e ne realizzerò almeno un paio.
(I have many ideas for the weekend, and I will carry out at least a couple of them.)
Camminare nel buio può essere spaventoso se non si ha una torcia.
(Walking in the dark can be scary if you don’t have a flashlight.)
Io ho fiducia nel mio amico.
I have trust in my friend.
Lui è molto timido, ma ha un animo gentile.
He is very shy, but he has a kind soul.
Di solito, un limone maturo ha un aroma più intenso.
Usually, a ripe lemon has a more intense aroma.
Le persone anziane spesso hanno molte storie interessanti da raccontare.
Elderly people often have many interesting stories to tell.
Quando ho molti piatti pronti, li porto in sala tutti insieme su un vassoio.
When I have many dishes ready, I bring them all to the dining area on a tray.
Il caffè ha aroma forte.
The coffee has a strong aroma.
Ho un mal di testa tremendo, forse ho bisogno di bere dell’acqua frizzante per sentirmi meglio.
I have a terrible headache; maybe I need to drink some sparkling water to feel better.
Questo mal di testa mi fa pensare che potrei avere anche un po’ di febbre.
This headache makes me think that I might also have a bit of a fever.
Se ho davvero la febbre, devo domandare al medico come curarmi correttamente.
If I really have a fever, I must ask the doctor how to take care of myself properly.
Non ho paura di dirti tutto: te lo ripeto, la verità è sempre la scelta migliore.
I am not afraid to tell you everything: I repeat it to you, the truth is always the best choice.
Ho un foglio pieno di appunti, ma devo sostituire alcune parole che non mi convincono.
I have a sheet of paper full of notes, but I need to replace some words that seem off to me.
Se loro hanno fame, portiamo due panini e glieli offriamo con una bibita.
If they’re hungry, let’s bring two sandwiches and offer them to them with a drink.
Avete i documenti pronti? Ve li porto in ufficio domani mattina.
Do you have the documents ready? I’ll bring them to you at the office tomorrow morning.
Questo pennarello ha la punta sottile, ideale per i dettagli.
This marker has a fine tip, ideal for details.
Mia madre preferisce stirare i vestiti la sera, quando ha più tempo.
My mother prefers ironing clothes in the evening, when she has more time.
Per andare all’estero, è indispensabile avere un passaporto valido.
To go abroad, it’s essential to have a valid passport.
Svuota la pattumiera ogni sera, altrimenti la casa avrà un cattivo odore.
Empty the trash can every evening, otherwise the house will have a bad smell.
Se hai un forte sbadiglio, copri la bocca per evitare di sembrare maleducato.
If you have a big yawn, cover your mouth to avoid appearing rude.
Io ho orecchio per la musica.
I have an ear for music.
Non mangiare troppe frittelle prima di cena, altrimenti non avrai più fame.
Don’t eat too many fritters before dinner, otherwise you won’t be hungry anymore.
Quando ho un dubbio, domando sempre spiegazioni all’insegnante di italiano.
When I have a doubt, I always ask the Italian teacher for explanations.
Non ho sufficiente tempo per spolverare la stanza prima di uscire.
I don’t have enough time to dust the room before going out.
Spero che tu abbia un pigiama leggero per questa estate molto calda.
I hope you have a lightweight pajama for this very hot summer.
Ho un dubbio sul risultato.
I have a doubt about the result.
Nel tuo letto hai una coperta molto calda che è perfetta per l’inverno.
In your bed you have a very warm blanket that is perfect for winter.
Se hai un po’ di fame, mangia due biscotti prima di uscire di casa.
If you’re a bit hungry, eat two cookies before leaving the house.
Hai ragione ad arrivare in anticipo: così non perderai l’inizio dello spettacolo.
You’re right to arrive early: that way you won’t miss the start of the show.
Lei è molto gentile e disponibile, soprattutto quando abbiamo una scadenza vicina.
She is very kind and available, especially when we have a close deadline.
Tu hai ragione.
You are right.
Il libro è interessante, però non ho tempo per leggerlo.
The book is interesting, but I don't have time to read it.
Non esitare a chiedere aiuto, perché chiunque possa ascoltarti potrebbe avere un consiglio utile.
Do not hesitate to ask for help, because whoever listens to you might have useful advice.
Ho paura di rovesciare il caffè sulla tastiera del computer, quindi faccio molta attenzione.
I’m afraid of spilling coffee on my computer keyboard, so I’m very careful.
Quando vuoi realizzare i tuoi sogni, devi tentare con coraggio, anche se hai poca esperienza.
When you want to achieve your dreams, you must attempt it bravely, even if you have little experience.
Ho una sorpresa per te.
I have a surprise for you.
Il bambino ha una testa grande.
The child has a big head.
Io ho molta esperienza in cucina.
I have a lot of experience in the kitchen.
Io ho rispetto per la mia famiglia.
I have respect for my family.
Se il portatile ha poca batteria, ricordati di portare l’alimentatore nello zaino.
If the laptop has low battery, remember to bring the power adapter in your backpack.
Questa torta ha una dolcezza unica, grazie al miele naturale.
This cake has a unique sweetness, thanks to natural honey.
Io ho fiducia nel mio amico.
I have confidence in my friend.
L’ufficio postale ha un impiegato molto gentile.
The post office has a very kind employee.
Ho uno zaino vecchio.
I have an old backpack.
Io riciclo il giornale dopo averlo letto.
I recycle the newspaper after reading it.
Non ho segnale sul telefono in cantina.
I have no signal on the phone in the basement.
Ho un paio di scarpe comode.
I have a pair of comfortable shoes.
Marco ha un colloquio importante e spera che il tram non faccia ritardo.
Marco has an important interview and hopes that the streetcar will not be late.
A Giovanni piace pescare perché il pesce fresco ha un sapore speciale.
Giovanni likes to fish because fresh fish has a special taste.
Se ho la febbre, uso un termometro.
If I have a fever, I use a thermometer.
Ho una penna, ma voglio un’altra.
I have a pen, but I want another one.
La libreria vicina ha molti libri interessanti.
The nearby bookstore has many interesting books.
L’uniforme del cassiere è blu e ha una piccola ruota disegnata sul petto.
The cashier’s uniform is blue and has a small wheel drawn on the chest.
Ho una batteria di scorta nel mio zaino.
I have a spare battery in my backpack.
Alla dogana il funzionario mi ha chiesto se avevo qualcosa da dichiarare.
At customs the officer asked me if I had anything to declare.
La scarpiera di cui ti parlavo ha tre ripiani regolabili.
The shoe rack I was telling you about has three adjustable shelves.
Scusa il ritardo, ma il tram ha avuto un guasto improvviso.
Sorry for the delay, but the tram had an unexpected breakdown.
Nel caso tu dimentichi la chiave, ho una copia sulla scrivania.
In case you forget the key, I have a spare on the desk.
Ho un orologio vecchio.
I have an old clock.
Ho un tavolo antico in giardino.
I have an antique table in the garden.
Perfino il coltello più grande ora ha un posto ordinato nel cassetto.
Even the biggest knife now has an orderly place in the drawer.
Ho molti libri da leggere.
I have many books to read.
Non ho nemmeno un ombrello quando piove.
I don’t even have an umbrella when it rains.
Parlami dei tuoi progetti futuri quando hai tempo.
Tell me about your future plans when you have time.
Controlliamo il telaio perché il cantiere ha molta polvere.
Let’s check the frame because the construction site has a lot of dust.
Ho una maglia pulita nella borsa.
I have a clean shirt in the bag.
Se hai sete, bevi pure dalla bottiglia: l’acqua è freschissima.
If you are thirsty, feel free to drink from the bottle; the water is very fresh.
Questa scorciatoia è più veloce, ma il sentiero ha un po’ di ruggine sul vecchio corrimano.
This shortcut is faster, but the path has a bit of rust on the old handrail.
Prima di partire controlleremo di non aver dimenticato neppure un guanto di gomma.
Before leaving we will check that we have not forgotten even one rubber glove.
Se avessi della menta in più, preparerei un tè anche per te.
If I had more mint, I would make a tea for you as well.
Se avessi più tempo ogni mattina, farei yoga più a lungo.
If I had more time every morning, I would do yoga longer.
Ne abbiamo un altro: mettilo pure sulla porta d’ingresso.
We have another one: put it on the front door as well.
Se ne avremo il coraggio, resteremo svegli fino all’alba.
If we have the courage, we will stay awake until dawn.
Il cane ha una coda lunga.
The dog has a long tail.
Se avessimo preso la scorciatoia, saremmo arrivati al ponte prima del tramonto.
If we had taken the shortcut, we would have reached the bridge before sunset.
Se avessi più monete, comprerei anche un gelato al pistacchio.
If I had more coins, I would also buy a pistachio ice cream.
Se avessi meno compiti, verrei con te a vedere le stelle cadenti.
If I had fewer assignments, I would come with you to watch the shooting stars.
Uso il deodorante per ambienti dopo aver pulito la stanza.
I use the air freshener after cleaning the room.
Non prendermi in giro: davvero non ho tempo oggi.
Don’t make fun of me: I really don’t have time today.
Se hai dubbi, chiedi alla farmacista come usarla.
If you have doubts, ask the pharmacist how to use it.
Ho ancora molte email da scrivere oggi.
I still have many emails to write today.
Ce l’hai la chiave?
Do you have the key?
Non ce l’ho, ma ce n’è una di scorta nel cassetto.
I don’t have it, but there’s a spare one in the drawer.
Hai spiccioli? Il bar non accetta la carta.
Do you have change? The bar doesn’t take cards.
La copertina ha un titolo semplice e pulito.
The cover has a simple, clean title.
Ho il raffreddore: porto sempre un fazzoletto in tasca.
I have a cold; I always carry a tissue in my pocket.
Ho la tosse da due giorni, oggi faccio una visita.
I’ve had a cough for two days; today I’m having a checkup.
Ho il naso chiuso e mi fa male la gola.
I have a blocked nose and my throat hurts.
Ieri avevo mal di stomaco e un po’ di nausea dopo cena.
Yesterday I had a stomachache and a bit of nausea after dinner.
Giulia parla a bassa voce, come se avesse ancora mal di gola.
Giulia speaks softly, as if she still had a sore throat.
Mio fratello dice che ho un dente sensibile al freddo.
My brother says I have a tooth that is sensitive to the cold.
Elena starnutisce ogni primavera, come se avesse sempre la stessa allergia.
Elena sneezes every spring, as if she always had the same allergy.
Quando ho mal di stomaco, bevo il tè tiepido.
When I have a stomachache, I drink lukewarm tea.
Ho mal di gola, quindi oggi bevo solo tè tiepido.
I have a sore throat, so today I only drink lukewarm tea.
Elena parla a bassa voce perché ha ancora mal di gola.
Elena speaks softly because she still has a sore throat.
Domani ho una prova di matematica.
Tomorrow I have a math test.
Se hai ancora mal di gola, allora bevi il tè tiepido.
If you still have a sore throat, then drink lukewarm tea.
In ufficio compilo un modulo per avere la nuova tessera della biblioteca.
At the office, I fill out a form to get the new library card.
Se hai due mele, ne mangio una.
If you have two apples, I’ll eat one.
Ho pochi minuti prima della lezione.
I have a few minutes before the lesson.
Laura beve tè tiepido perché ha mal di gola.
Laura drinks lukewarm tea because she has a sore throat.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.