Questions & Answers about Ho un orologio vecchio.
Why is the adjective vecchio placed after the noun orologio? Can I also say vecchio orologio?
Italian adjectives normally follow the noun, so Ho un orologio vecchio is the neutral order. You can also say Ho un vecchio orologio, but:
- Putting the adjective before the noun often sounds more literary or emphatic.
- In some cases a pre-noun adjective adds nuance (for example vecchio amico = “a longtime friend,” not “ex-friend”).
Why is the indefinite article un used instead of uno?
Italian uses two masculine singular indefinite articles:
- un before most consonants and before vowels (for example un orologio, un albero).
- uno before s+consonant, z, ps, gn, x (for example uno studente, uno zaino).
Because orologio starts with a vowel, we use un.
How does vecchio agree with the noun in gender and number?
Could I use antico instead of vecchio? What’s the difference?