αύριο

tomorrow

Usages of αύριο

• Εσείς είστε εδώ αύριο;: Are you here tomorrow?
• Ναι, αλλά δεν είμαστε εδώ σήμερα, είμαστε μαζί αύριο.: Yes, but we are not here today, we are together tomorrow.
• Αύριο έχετε δουλειά;: Do you have work tomorrow?
• Θα σε πάρω αύριο το πρωί γιατί δεν σε βλέπω τώρα.: I will call you tomorrow morning because I don't see you now.
• Αν η πόλη είναι μακριά, θα έρθω αύριο.: If the city is far, I will come tomorrow.
• Θα ήθελα να κλείσω ραντεβού αύριο, παρακαλώ.: I would like to book an appointment tomorrow, please.
• Αύριο θα ψωνίσουμε ένα δώρο για τη φίλη μου.: Tomorrow we will shop for a gift for my (female) friend.
• Αύριο θα συναντήσω τον γείτονα γιατί κάνει θόρυβο.: Tomorrow I will meet the (male) neighbor because he makes noise.
• Σήμερα συναντάω τη γειτόνισσα και αύριο συναντάω τον γείτονα.: Today I’m meeting the (female) neighbor and tomorrow I’m meeting the (male) neighbor.
• Αύριο ο συνάδελφός μου θα δουλεύει από το σπίτι όλη μέρα.: Tomorrow my colleague (male) will be working from home all day.
• Αύριο θα πάμε σινεμά αν δεν δουλεύεις.: Tomorrow we will go to the cinema if you are not working.
• Στη συνάντηση αύριο θα συζητήσουμε χωρίς αστεία.: At the meeting tomorrow we will discuss without jokes.
• Αύριο δεν θα έχει χιόνι και η θερμοκρασία θα είναι καλύτερη για βόλτα.: Tomorrow there will be no snow and the temperature will be better for a walk.
• Αύριο θα φάμε ρύζι με λαχανικά και μια πράσινη σαλάτα.: Tomorrow we will eat rice with vegetables and a green salad.
• Αύριο έχω συνέντευξη για μια καινούρια δουλειά.: Tomorrow I have an interview for a new job.
• Το νέο πρόγραμμα έχει ήδη γραφτεί και θα σας το στείλουν αύριο.: The new schedule has already been written and they will send it to you tomorrow.
• Η συνάντηση αύριο μάλλον θα ακυρωθεί αν έχει καταιγίδα.: Tomorrow’s meeting will probably be cancelled if there is a storm.
• Αύριο πρόκειται να είμαι στο γραφείο όλη μέρα.: Tomorrow I am going to be at the office all day.
• Θέλεις να κάνουμε κάτι μαζί αύριο;: Do you want us to do something together tomorrow?
• Μέχρι αύριο το πρωί, οι λεπτομέρειες για την εκδρομή θα έχουν γραφτεί στο σημείωμα.: By tomorrow morning, the details about the excursion will have been written in the note.
• Αύριο έχουμε έλεγχο στο μάθημα, οπότε θέλω να είμαι συγκεντρωμένος.: Tomorrow we have a test in class, so I want to be focused.
• Ο ίδιος τεχνικός θα επισκευάσει αύριο και το πληκτρολόγιο, που έχει κι αυτό μια μικρή βλάβη.: The same technician will also repair the keyboard tomorrow, which also has a small fault.
• Αύριο θα παραδώσουν όλα τα πακέτα πριν το μεσημέρι, σύμφωνα με την υπενθύμιση που πήρα στο κινητό.: Tomorrow they will deliver all the packages before noon, according to the reminder I got on my phone.
• Αύριο έχω ραντεβού με την οδοντίατρο στις δέκα.: Tomorrow I have an appointment with the dentist (female) at ten.
• Αύριο έχω συνέντευξη, οπότε ζεσταίνω το σίδερο και σιδερώνω το πουκάμισό μου.: Tomorrow I have an interview, so I heat up the iron and iron my shirt.
• Θα πάρουμε το λεωφορείο για το κέντρο, εκτός αν αύριο γίνει απεργία στα μέσα μεταφοράς.: We will take the bus to the center, unless there is a strike on public transport tomorrow.
• Αύριο κάνω βάρδια το βράδυ, οπότε δεν θα έρθω στο πάρτι.: Tomorrow I am working the night shift, so I won’t come to the party.
• Αύριο λέω να πάω νωρίς στη βιβλιοθήκη, αλλά πρώτα έχω να μαζέψω λίγο το δωμάτιό μου.: Tomorrow I’m thinking of going to the library early, but first I have to tidy my room a bit.
• Λες να καλέσουμε και τη συμμαθήτριά σου για καφέ στην ταράτσα αύριο;: Do you think we should also invite your female classmate for coffee on the rooftop tomorrow?
• Αύριο η γραμματεία ανοίγει στις δέκα το πρωί.: Tomorrow the office opens at ten in the morning.
• Αύριο θέλω να κάνω αίτηση για υποτροφία στο πανεπιστήμιο.: Tomorrow I want to apply for a scholarship at the university.
• Αύριο δεν κάνω μάθημα, οπότε μένω σπίτι.: Tomorrow I don't have class, so I stay at home.
• Η γραπτή εξέταση ελληνικών είναι αύριο.: The written Greek exam is tomorrow.
• Η φίλη μου μου έδωσε άλλο ένα κουπόνι, αλλά λέει ότι λήγει αύριο.: My friend gave me another coupon, but she says it expires tomorrow.
• Αν αύριο μου πουν να δουλέψω ξαφνικά, τουλάχιστον σήμερα τα κανονίσαμε όλα.: If tomorrow they tell me to work suddenly, at least today we arranged everything.
• Η προθεσμία λήγει αύριο.: The deadline expires tomorrow.
• Αναρωτιέμαι αν θα προλάβω το τρένο αύριο το πρωί.: I wonder if I will catch the train tomorrow morning.
• Βάζω τα συστατικά σε ένα δοχείο με καπάκι, για να τα έχω έτοιμα για αύριο.: I put the ingredients in a container with a lid, so I have them ready for tomorrow.
• Η παραλαβή του πακέτου θα γίνει αύριο το πρωί.: The pickup of the package will take place tomorrow morning.
• Θέλεις να έρθεις μαζί μου με το τρένο αύριο;: Do you want to come with me by train tomorrow?
• Αύριο, με το που γυρίσουμε, θα κλειδώσουμε καλά και θα αφήσουμε τα εφεδρικά κλειδιά στη θέση τους.: Tomorrow, as soon as we get back, we’ll lock up well and leave the spare keys in their place.
• Έχω ραντεβού με τον κτηνίατρο αύριο το πρωί.: I have an appointment with the vet tomorrow morning.
• Μην ανησυχείς, ο κτηνίατρος θα μας βοηθήσει αύριο.: Don’t worry, the vet will help us tomorrow.
• Δεν προλαβαίνω να περάσω από το φαρμακείο σήμερα, οπότε θα πάω αύριο.: I don’t have time to stop by the pharmacy today, so I’ll go tomorrow.
• Η ανακαίνιση τελείωσε, αλλά η επισκευή της πόρτας θα γίνει αύριο το πρωί.: The renovation is finished, but the repair of the door will be done tomorrow morning.
• Αύριο θα έρθει το συνεργείο στις εννέα για να δει τη βλάβη στο μπάνιο.: Tomorrow the repair crew will come at nine to see the problem in the bathroom.
• Αύριο παραλαμβάνω τα κλειδιά από τη μεσίτρια και μετά πηγαίνω κατευθείαν στο νέο σπίτι.: Tomorrow I’m picking up the keys from the real estate agent and then I’m going straight to the new home.
• Υπογράφω σήμερα το συμβόλαιο και αύριο μετακομίζω, εφόσον το κλιματιστικό λειτουργεί και το στρώμα έχει ήδη φτάσει.: I’m signing the contract today and moving tomorrow, as long as the air conditioner works and the mattress has already arrived.
• Αύριο παραλαμβάνω το πακέτο από την υποδοχή.: Tomorrow I pick up the package from the reception.
• Μήπως να κάνεις την κατάθεση σήμερα και την ανάληψη αύριο, όταν δεν θα έχει τόση ουρά;: Maybe you should make the deposit today and the withdrawal tomorrow, when there won’t be such a long line.
• Του χρωστάω ακόμα δέκα ευρώ, αλλά είπε ότι η πληρωμή μπορεί να γίνει και αύριο.: I still owe him ten euros, but he said the payment can also be made tomorrow.
• Μήπως να πάρουμε την απόφαση αύριο, όταν θα έχουμε δει το υπόλοιπο και την τελευταία πληρωμή;: Maybe we should make the decision tomorrow, when we’ve seen the balance and the last payment.
• Ο λογιστής μου είπε ότι η πληρωμή θα γίνει αύριο.: The accountant told me that the payment will be made tomorrow.
• Αν συνεχίσω να φτερνίζομαι έτσι, θα ξαναπάω στον φαρμακοποιό αύριο.: If I keep sneezing like this, I will go back to the pharmacist tomorrow.
• Αν δεν βρω βενζινάδικο ανοιχτό το βράδυ, θα βάλω βενζίνη αύριο το πρωί.: If I don’t find a gas station open at night, I will get gasoline tomorrow morning.
• Αν βρω αύριο χρόνο, θα πάρω καινούριο φερμουάρ για την τσάντα και ίσως ένα ζευγάρι παπούτσια χωρίς τακούνι.: If I find time tomorrow, I will get a new zipper for the bag and maybe a pair of shoes without heels.
• Βάζω βενζίνη τώρα, γιατί αύριο το πρωί θα πάω στο χωριό.: I’m getting gasoline now, because tomorrow morning I will go to the village.
• Περιμένω να έρθεις νωρίς αύριο.: I expect you to come early tomorrow.
• Όταν τελειώσω το διάβασμα, θα βάλω τον χάρακα, τον μαρκαδόρο και το ψαλίδι πίσω στην κασετίνα, για να μην τα ψάχνω αύριο το πρωί.: When I finish studying, I will put the ruler, the marker, and the scissors back in the pencil case, so that I won’t look for them tomorrow morning.
• Αν το θερμόμετρο δείξει πάλι πυρετό, θα πάω στη γιατρό αύριο το πρωί.: If the thermometer shows fever again, I will go to the doctor tomorrow morning.
• Ο διαχειριστής είπε ότι αύριο θα γίνει συντήρηση στο ασανσέρ, οπότε θα χρησιμοποιήσουμε τη σκάλα.: The building manager said that tomorrow there will be maintenance on the elevator, so we will use the stairs.
• Αύριο το πρωί θα πάω το παιδί στο σχολείο.: Tomorrow morning I will take the child to school.
• Αν βρέχει αύριο το πρωί, θα πάω στη δουλειά με το λεωφορείο.: If it rains tomorrow morning, I will go to work by bus.
• Αν κάνει περισσότερο κρύο αύριο, θα πάρω το γκρι φούτερ μου αντί για το λεπτό μπουφάν.: If it is colder tomorrow, I will take my gray sweatshirt instead of the light jacket.
• Αν επιστρέψω νωρίς αύριο, θα περάσω και από το κρεοπωλείο και από το παντοπωλείο πριν κλείσουν.: If I return early tomorrow, I will stop by both the butcher’s and the grocery shop before they close.
• Το σημερινό δρομολόγιο του λεωφορείου ήταν αργό, οπότε αύριο θα δοκιμάσω άλλη διαδρομή.: Today’s bus route was slow, so tomorrow I will try another route.
• Η τεχνικός είπε ότι, αν βρω λίγο χρόνο αύριο, θα αλλάξει το λάστιχο και θα κοιτάξει τη ρεζέρβα.: The technician said that if I find a little time tomorrow, she will change the tire and check the spare tire.
• Αν έχει πάλι χαλάζι και παγωνιά αύριο, δεν θα πάω με το αυτοκίνητο.: If there is hail and frost again tomorrow, I won’t go by car.
• Η τράπεζα είπε ότι η χρέωση μπορεί να είναι λάθος και θα την ελέγξει αύριο.: The bank said that the charge may be a mistake and that it will check it tomorrow.
• Αύριο θα ξαναμιλήσω με τη μηχανικό, γιατί θέλω να ρωτήσω και για το λάστιχο.: Tomorrow I will speak with the mechanic again, because I also want to ask about the tire.
• Μπορεί να έχει πολλή κίνηση αύριο το πρωί.: There may be a lot of traffic tomorrow morning.
• Αύριο θα μιλήσω με την προϊσταμένη μου, γιατί η νέα σύμβαση και η ασφάλιση δεν είναι ακόμα έτοιμες.: Tomorrow I will speak with my female supervisor, because the new contract and the insurance are not ready yet.
• Θέλω να βάψω και το μικρό τραπέζι αύριο, αλλά δεν μου αρέσει να βάφω όταν το σπίτι είναι γεμάτο κόσμο.: I want to paint the small table tomorrow too, but I don’t like painting when the house is full of people.
• Μου αρέσει να μιλάω ελληνικά με τη φίλη μου, όμως αύριο θέλω να μιλήσω και με τη δασκάλα χωρίς άγχος.: I like speaking Greek with my friend, but tomorrow I want to speak with the teacher too without stress.
• Ο προϊστάμενος μου είπε ότι αύριο θα έχουμε συνάντηση στο γραφείο.: My supervisor told me that tomorrow we will have a meeting at the office.
• Η προσφορά λήγει αύριο, οπότε θα περάσω από το κατάστημα μετά τη δουλειά.: The offer expires tomorrow, so I’ll stop by the store after work.
• Αύριο δουλεύω ολόκληρο το απόγευμα.: Tomorrow I’m working all afternoon.
• Αύριο θα ανανεώσω την κάρτα μου, προτού πάω ξανά στο γκισέ.: Tomorrow I will renew my card before I go to the service window again.
• Το αίτημα για την κάρτα μου εκκρεμεί ακόμα, αλλά αύριο θα την ανανεώσω αν πάρω την έγκριση.: The request for my card is still pending, but tomorrow I will renew it if I get the approval.
• Η έγκριση δεν ήρθε σήμερα, αλλά ο προϊστάμενος είπε ότι το αίτημα μάλλον θα προχωρήσει αύριο.: The approval didn’t come today, but the supervisor said that the request will probably move forward tomorrow.
• Η πρόγνωση λέει ότι αύριο θα έχει καύσωνα, γι’ αυτό θέλω να μείνω σπίτι το μεσημέρι.: The forecast says that tomorrow there will be a heatwave, so I want to stay home at noon.
• Ο προϊστάμενος οφείλει να απαντήσει σήμερα, γιατί η προθεσμία λήγει αύριο.: The supervisor is obliged to answer today, because the deadline expires tomorrow.
• Οφείλω να απαντήσω σήμερα, γιατί η προθεσμία λήγει αύριο.: I have to answer today, because the deadline expires tomorrow.
• Υποθέτεις ότι θα βρεις συνεργάτη που να είναι διαθέσιμος αύριο το πρωί;: Do you suppose you will find a collaborator who is available tomorrow morning?
• Αν δεν είμαι τόσο πιεσμένος αύριο, σκοπεύω να δοκιμάσω μια άλλη μέθοδο και να διαβάσω χωρίς μετάφραση.: If I’m not so pressured tomorrow, I intend to try another method and read without translation.
• Αύριο συναντιέμαι με μια καινούρια συμφοιτήτρια στο καφέ δίπλα στο πανεπιστήμιο.: Tomorrow I’m meeting up with a new female fellow student at the café next to the university.
• Αφού συναντιέσαι αύριο με τη νονά σου, δώσε της το δώρο και χαιρέτα την από εμένα.: Since you are meeting your godmother tomorrow, give her the gift and say hello to her from me.
• Αύριο θα γνωρίσω τους γονείς της φίλης μου.: Tomorrow I will meet my friend's parents.
• Καληνύχτα, θα συνεχίσουμε αύριο, γιατί είμαι πολύ κουρασμένος.: Good night, we will continue tomorrow, because I am very tired.
• Υποθέτω ότι η πρόγνωση για αύριο δεν είναι καλή, γιατί έχει ήδη πολλή συννεφιά.: I suppose that the forecast for tomorrow is not good, because it is already very cloudy.
• Η πρόγνωση λέει ότι ο καύσωνας τελειώνει αύριο, αλλά η υγρασία θα μείνει.: The forecast says that the heatwave ends tomorrow, but the humidity will stay.
• Αν δεν έχει συννεφιά και υγρασία αύριο, θα πάω βόλτα μετά τη δουλειά.: If there isn’t cloudiness and humidity tomorrow, I will go for a walk after work.
• Η συνεργάτιδά μου είπε ότι είναι διαθέσιμη αύριο το βράδυ, οπότε θα κάνουμε μαζί επανάληψη.: My female coworker said that she is available tomorrow evening, so we will revise together.
• Καληνύχτα, αύριο σκοπεύω να ξυπνήσω νωρίς, γιατί θέλω να πετύχω περισσότερα χωρίς να είμαι τόσο πιεσμένος.: Good night, tomorrow I intend to wake up early, because I want to achieve more without being so pressured.
• Άφησα το τάπερ στο ψυγείο για αύριο.: I left the plastic container in the fridge for tomorrow.

Master Greek — from αύριο to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Greek→