Usages of αύριο
Εσείς είστε εδώ αύριο;
Are you here tomorrow?
Ναι, αλλά δεν είμαστε εδώ σήμερα, είμαστε μαζί αύριο.
Yes, but we are not here today, we are together tomorrow.
Αύριο έχετε δουλειά;
Do you have work tomorrow?
Θα σε πάρω αύριο το πρωί γιατί δεν σε βλέπω τώρα.
I will call you tomorrow morning because I don't see you now.
Αν η πόλη είναι μακριά, θα έρθω αύριο.
If the city is far, I will come tomorrow.
Θα ήθελα να κλείσω ραντεβού αύριο, παρακαλώ.
I would like to book an appointment tomorrow, please.
Αύριο θα ψωνίσουμε ένα δώρο για τη φίλη μου.
Tomorrow we will shop for a gift for my (female) friend.
Αύριο θα συναντήσω τον γείτονα γιατί κάνει θόρυβο.
Tomorrow I will meet the (male) neighbor because he makes noise.
Σήμερα συναντάω τη γειτόνισσα και αύριο συναντάω τον γείτονα.
Today I’m meeting the (female) neighbor and tomorrow I’m meeting the (male) neighbor.
Αύριο ο συνάδελφός μου θα δουλεύει από το σπίτι όλη μέρα.
Tomorrow my colleague (male) will be working from home all day.
Αύριο θα πάμε σινεμά αν δεν δουλεύεις.
Tomorrow we will go to the cinema if you are not working.
Στη συνάντηση αύριο θα συζητήσουμε χωρίς αστεία.
At the meeting tomorrow we will discuss without jokes.
Αύριο δεν θα έχει χιόνι και η θερμοκρασία θα είναι καλύτερη για βόλτα.
Tomorrow there will be no snow and the temperature will be better for a walk.
Αύριο θα φάμε ρύζι με λαχανικά και μια πράσινη σαλάτα.
Tomorrow we will eat rice with vegetables and a green salad.
Αύριο έχω συνέντευξη για μια καινούρια δουλειά.
Tomorrow I have an interview for a new job.
Το νέο πρόγραμμα έχει ήδη γραφτεί και θα σας το στείλουν αύριο.
The new schedule has already been written and they will send it to you tomorrow.
Η συνάντηση αύριο μάλλον θα ακυρωθεί αν έχει καταιγίδα.
Tomorrow’s meeting will probably be cancelled if there is a storm.
Αύριο πρόκειται να είμαι στο γραφείο όλη μέρα.
Tomorrow I am going to be at the office all day.
Θέλεις να κάνουμε κάτι μαζί αύριο;
Do you want us to do something together tomorrow?
Μέχρι αύριο το πρωί, οι λεπτομέρειες για την εκδρομή θα έχουν γραφτεί στο σημείωμα.
By tomorrow morning, the details about the excursion will have been written in the note.
Αύριο έχουμε έλεγχο στο μάθημα, οπότε θέλω να είμαι συγκεντρωμένος.
Tomorrow we have a test in class, so I want to be focused.
Ο ίδιος τεχνικός θα επισκευάσει αύριο και το πληκτρολόγιο, που έχει κι αυτό μια μικρή βλάβη.
The same technician will also repair the keyboard tomorrow, which also has a small fault.
Αύριο θα παραδώσουν όλα τα πακέτα πριν το μεσημέρι, σύμφωνα με την υπενθύμιση που πήρα στο κινητό.
Tomorrow they will deliver all the packages before noon, according to the reminder I got on my phone.
Αύριο έχω ραντεβού με την οδοντίατρο στις δέκα.
Tomorrow I have an appointment with the dentist (female) at ten.
Αύριο έχω συνέντευξη, οπότε ζεσταίνω το σίδερο και σιδερώνω το πουκάμισό μου.
Tomorrow I have an interview, so I heat up the iron and iron my shirt.
Θα πάρουμε το λεωφορείο για το κέντρο, εκτός αν αύριο γίνει απεργία στα μέσα μεταφοράς.
We will take the bus to the center, unless there is a strike on public transport tomorrow.
Αύριο κάνω βάρδια το βράδυ, οπότε δεν θα έρθω στο πάρτι.
Tomorrow I am working the night shift, so I won’t come to the party.
Αύριο λέω να πάω νωρίς στη βιβλιοθήκη, αλλά πρώτα έχω να μαζέψω λίγο το δωμάτιό μου.
Tomorrow I’m thinking of going to the library early, but first I have to tidy my room a bit.
Λες να καλέσουμε και τη συμμαθήτριά σου για καφέ στην ταράτσα αύριο;
Do you think we should also invite your female classmate for coffee on the rooftop tomorrow?
Αύριο η γραμματεία ανοίγει στις δέκα το πρωί.
Tomorrow the office opens at ten in the morning.
Αύριο θέλω να κάνω αίτηση για υποτροφία στο πανεπιστήμιο.
Tomorrow I want to apply for a scholarship at the university.
Αύριο δεν κάνω μάθημα, οπότε μένω σπίτι.
Tomorrow I don't have class, so I stay at home.
Η γραπτή εξέταση ελληνικών είναι αύριο.
The written Greek exam is tomorrow.
Η φίλη μου μου έδωσε άλλο ένα κουπόνι, αλλά λέει ότι λήγει αύριο.
My friend gave me another coupon, but she says it expires tomorrow.
Αν αύριο μου πουν να δουλέψω ξαφνικά, τουλάχιστον σήμερα τα κανονίσαμε όλα.
If tomorrow they tell me to work suddenly, at least today we arranged everything.
Η προθεσμία λήγει αύριο.
The deadline expires tomorrow.
Αναρωτιέμαι αν θα προλάβω το τρένο αύριο το πρωί.
I wonder if I will catch the train tomorrow morning.
Βάζω τα συστατικά σε ένα δοχείο με καπάκι, για να τα έχω έτοιμα για αύριο.
I put the ingredients in a container with a lid, so I have them ready for tomorrow.
Η παραλαβή του πακέτου θα γίνει αύριο το πρωί.
The pickup of the package will take place tomorrow morning.
Θέλεις να έρθεις μαζί μου με το τρένο αύριο;
Do you want to come with me by train tomorrow?
Αύριο, με το που γυρίσουμε, θα κλειδώσουμε καλά και θα αφήσουμε τα εφεδρικά κλειδιά στη θέση τους.
Tomorrow, as soon as we get back, we’ll lock up well and leave the spare keys in their place.
Έχω ραντεβού με τον κτηνίατρο αύριο το πρωί.
I have an appointment with the vet tomorrow morning.
Μην ανησυχείς, ο κτηνίατρος θα μας βοηθήσει αύριο.
Don’t worry, the vet will help us tomorrow.
Δεν προλαβαίνω να περάσω από το φαρμακείο σήμερα, οπότε θα πάω αύριο.
I don’t have time to stop by the pharmacy today, so I’ll go tomorrow.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Greek grammar and vocabulary.