Η προθεσμία υποβολής είναι αύριο.

The submission deadline is tomorrow.

Breakdown of Η προθεσμία υποβολής είναι αύριο.

• είμαι: to be
• αύριο: tomorrow
• η προθεσμία υποβολής: the submission deadline

Questions & Answers about Η προθεσμία υποβολής είναι αύριο.

Why is υποβολής in a different form from υποβολή?

Because υποβολής is the genitive singular form of η υποβολή.

Here, Greek uses a very common pattern:

• η προθεσμία υποβολής
• literally: the deadline of submission

So υποβολής tells you what kind of deadline it is. In English, we often use of or a noun used like an adjective:

• deadline of submission
• more natural English: submission deadline

This is one of the most useful noun patterns in Greek:

• η ώρα μαθήματος = the class hour
• το βιβλίο του παιδιού = the child’s book / the book of the child

So in this sentence, υποβολής depends on προθεσμία.

Why doesn’t Greek use a word like for here, as in deadline for submission?