Breakdown of Η επανασύνδεση θα γίνει αύριο.
Questions & Answers about Η επανασύνδεση θα γίνει αύριο.
Η is the definite article meaning the. It is used because επανασύνδεση is a feminine singular noun, and the article has to agree with it.
So:
- η = feminine singular nominative
- επανασύνδεση = feminine singular nominative
A native English speaker often notices that Greek articles change form much more than the does in English.
It is a noun. More specifically, it is a feminine noun meaning reconnection.
It is built from:
- επανα- = re- / again
- σύνδεση = connection
So the word literally has the idea of connecting again.
Also, nouns ending in -ση are very often feminine in Greek, which helps explain why the article is η.
In Modern Greek, the future is usually formed with θα plus a verb form.
Here:
- θα = future marker
- γίνει = the verb form used after θα
So θα γίνει means will happen / will take place / will be done, depending on context.
A useful point for English speakers: Modern Greek does not normally form the future by changing the verb itself the way English uses will + base verb. Greek uses θα plus a specific dependent verb form.