Υποθέτεις ότι θα βρεις συνεργάτη που να είναι διαθέσιμος αύριο το πρωί;

to be

Breakdown of Υποθέτεις ότι θα βρεις συνεργάτη που να είναι διαθέσιμος αύριο το πρωί;

• να: to
• αύριο: tomorrow
• το πρωί: in the morning

Questions & Answers about Υποθέτεις ότι θα βρεις συνεργάτη που να είναι διαθέσιμος αύριο το πρωί;

Why is βρεις used after θα? It doesn’t look like a normal present-tense form.

Because Greek future is formed with θα + a verb form, and here the verb is in the perfective non-past form: βρεις.

• Base verb: βρίσκω = find
• Future: θα βρω / θα βρεις / θα βρει...

So θα βρεις means you will find.

Learners often expect something like an infinitive after θα, but Modern Greek does not use an infinitive the way English does. Instead, it uses a finite verb form.

Also, βρεις here is not past tense. It is the form Greek uses for a single, complete future event.

---

Why is it θα βρεις and not θα βρίσκεις?

This is a question of aspect.

• θα βρεις = you will find, as a single completed event
• θα βρίσκεις = you will be finding / you will find regularly, repeatedly, or over time

In this sentence, the speaker is asking about one specific future result: whether you’ll manage to find a collaborator for tomorrow morning. That is why θα βρεις is the natural choice.

---

What does ότι do in this sentence?