Usages of βρίσκω
Βρίσκω συχνά τα κλειδιά της στο τραπέζι.
I often find her keys on the table.
Δεν έχω βρει ακόμα το ρολόι μου.
I haven't found my watch yet.
Χτες έχασα το ρολόι, αλλά σήμερα το βρήκα.
Yesterday I lost the watch, but today I found it.
Ελπίζω να βρεις μια εύκολη απάντηση.
I hope you find an easy answer.
Αυτός έχει φέρει ψωμί και αυτή έχει βρει πιάτα.
He has brought bread and she has found plates.
Αυτή έχει χάσει τα κλειδιά της, αλλά έχει βρει το ρολόι της.
She has lost her keys, but she has found her watch.
Έχετε ήδη βρει την απάντηση ή ψάχνετε ακόμα;
Have you already found the answer or are you still searching?
Δεν βρίσκω το τηλέφωνό μου πουθενά.
I can’t find my phone anywhere.
Δεν βρίσκω το τηλέφωνό του.
I can’t find his phone.
Κοιτάω τον χάρτη για να βρω τη διεύθυνση του ξενοδοχείου.
I look at the map in order to find the address of the hotel.
Αν δεν τη βρεις, θα σου τη στείλω ξανά και θα σου την εξηγήσω αργά.
If you don't find it, I will send it to you again and I will explain it to you slowly.
Το πρωί το λεωφορείο είναι σχεδόν άδειο και βρίσκω πάντα θέση.
In the morning the bus is almost empty and I always find a seat.
Το απόγευμα το ίδιο λεωφορείο είναι γεμάτο και είναι δύσκολο να βρω θέση.
In the afternoon the same bus is full and it is difficult to find a seat.
Μετά την παράσταση το εστιατόριο ήταν γεμάτο και δεν βρήκαμε τραπέζι.
After the performance the restaurant was full and we didn’t find a table.
Κάθε λίγα μέτρα βρίσκουμε σκιά κάτω από τα δέντρα για να ξεκουραστούμε.
Every few meters we find shade under the trees to rest.
Όταν αγχώνομαι, προσπαθώ να αποφεύγω τον θόρυβο και να βρίσκω σκιά και ησυχία στο πάρκο.
When I get stressed, I try to avoid noise and to find shade and quiet in the park.
Το πακέτο δεν παραδόθηκε χτες, γιατί ο ταχυδρόμος δεν μας βρήκε στο σπίτι.
The package was not delivered yesterday, because the mail carrier didn’t find us at home.
Δεν βρίσκω το αρχείο στον υπολογιστή μου.
I can’t find the file on my computer.
Οι παντόφλες μου είναι δίπλα στο κρεβάτι, ώστε να τις βρίσκω αμέσως.
My slippers are next to the bed, so that I find them immediately.
Μερικές φορές έχουμε διαφωνία για μικρά θέματα, αλλά βρίσκουμε έναν συμβιβασμό.
Sometimes we have a disagreement about small issues, but we find a compromise.
Όταν έχω διαφωνία με τη φίλη μου, προσπαθώ να εκφράζω ήρεμα τη γνώμη μου και να βρίσκουμε συμβιβασμό.
When I have a disagreement with my friend, I try to express my opinion calmly and for us to find a compromise.
Η υπάλληλος με ρωτάει τι μέγεθος φοράω για να μου βρει το κατάλληλο πουκάμισο.
The employee asks me what size I wear so she can find the right shirt for me.
Το βράδυ τακτοποιώ τα βιβλία μου στο ράφι, ώστε να τα βρίσκω εύκολα το πρωί.
In the evening I tidy my books on the shelf so that I find them easily in the morning.
Η μόνιμη δουλειά μου είναι στο γραφείο, αλλά κάπου μέσα στη μέρα βρίσκω χρόνο για ελληνικά.
My permanent job is at the office, but somewhere during the day I find time for Greek.
Μέσα στη μέρα βρίσκω λίγο χρόνο για ελληνικά.
During the day I find a little time for Greek.
Όταν βρίσκω μετά από μήνες αυτό το κρυφό σημείωμα, αισθάνομαι περήφανος για τις πρώτες μου λέξεις.
When I find this secret note after months, I feel proud of my first words.
Κρατάω τις σημειώσεις μου τακτοποιημένες, ώστε να τις βρίσκω εύκολα πριν από κάθε διάλεξη.
I keep my notes tidy so that I can find them easily before each lecture.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Greek grammar and vocabulary.