βρίσκω

to find

Usages of βρίσκω

• Βρίσκω συχνά τα κλειδιά της στο τραπέζι.: I often find her keys on the table.
• Δεν έχω βρει ακόμα το ρολόι μου.: I haven't found my watch yet.
• Χτες έχασα το ρολόι, αλλά σήμερα το βρήκα.: Yesterday I lost the watch, but today I found it.
• Ελπίζω να βρεις μια εύκολη απάντηση.: I hope you find an easy answer.
• Αυτός έχει φέρει ψωμί και αυτή έχει βρει πιάτα.: He has brought bread and she has found plates.
• Αυτή έχει χάσει τα κλειδιά της, αλλά έχει βρει το ρολόι της.: She has lost her keys, but she has found her watch.
• Έχετε ήδη βρει την απάντηση ή ψάχνετε ακόμα;: Have you already found the answer or are you still searching?
• Δεν βρίσκω το τηλέφωνό μου πουθενά.: I can’t find my phone anywhere.
• Δεν βρίσκω το τηλέφωνό του.: I can’t find his phone.
• Κοιτάω τον χάρτη για να βρω τη διεύθυνση του ξενοδοχείου.: I look at the map in order to find the address of the hotel.
• Αν δεν τη βρεις, θα σου τη στείλω ξανά και θα σου την εξηγήσω αργά.: If you don't find it, I will send it to you again and I will explain it to you slowly.
• Το πρωί το λεωφορείο είναι σχεδόν άδειο και βρίσκω πάντα θέση.: In the morning the bus is almost empty and I always find a seat.
• Το απόγευμα το ίδιο λεωφορείο είναι γεμάτο και είναι δύσκολο να βρω θέση.: In the afternoon the same bus is full and it is difficult to find a seat.
• Μετά την παράσταση το εστιατόριο ήταν γεμάτο και δεν βρήκαμε τραπέζι.: After the performance the restaurant was full and we didn’t find a table.
• Κάθε λίγα μέτρα βρίσκουμε σκιά κάτω από τα δέντρα για να ξεκουραστούμε.: Every few meters we find shade under the trees to rest.
• Όταν αγχώνομαι, προσπαθώ να αποφεύγω τον θόρυβο και να βρίσκω σκιά και ησυχία στο πάρκο.: When I get stressed, I try to avoid noise and to find shade and quiet in the park.
• Το πακέτο δεν παραδόθηκε χτες, γιατί ο ταχυδρόμος δεν μας βρήκε στο σπίτι.: The package was not delivered yesterday, because the mail carrier didn’t find us at home.
• Δεν βρίσκω το αρχείο στον υπολογιστή μου.: I can’t find the file on my computer.
• Οι παντόφλες μου είναι δίπλα στο κρεβάτι, ώστε να τις βρίσκω αμέσως.: My slippers are next to the bed, so that I find them immediately.
• Μερικές φορές έχουμε διαφωνία για μικρά θέματα, αλλά βρίσκουμε έναν συμβιβασμό.: Sometimes we have a disagreement about small issues, but we find a compromise.
• Όταν έχω διαφωνία με τη φίλη μου, προσπαθώ να εκφράζω ήρεμα τη γνώμη μου και να βρίσκουμε συμβιβασμό.: When I have a disagreement with my friend, I try to express my opinion calmly and for us to find a compromise.
• Η υπάλληλος με ρωτάει τι μέγεθος φοράω για να μου βρει το κατάλληλο πουκάμισο.: The employee asks me what size I wear so she can find the right shirt for me.
• Το βράδυ τακτοποιώ τα βιβλία μου στο ράφι, ώστε να τα βρίσκω εύκολα το πρωί.: In the evening I tidy my books on the shelf so that I find them easily in the morning.
• Η μόνιμη δουλειά μου είναι στο γραφείο, αλλά κάπου μέσα στη μέρα βρίσκω χρόνο για ελληνικά.: My permanent job is at the office, but somewhere during the day I find time for Greek.
• Μέσα στη μέρα βρίσκω λίγο χρόνο για ελληνικά.: During the day I find a little time for Greek.
• Όταν βρίσκω μετά από μήνες αυτό το κρυφό σημείωμα, αισθάνομαι περήφανος για τις πρώτες μου λέξεις.: When I find this secret note after months, I feel proud of my first words.
• Κρατάω τις σημειώσεις μου τακτοποιημένες, ώστε να τις βρίσκω εύκολα πριν από κάθε διάλεξη.: I keep my notes tidy so that I can find them easily before each lecture.
• Την επόμενη φορά θα πάμε νωρίς στο εστιατόριο, για να βρούμε τραπέζι.: Next time we will go early to the restaurant, so that we find a table.
• Θα καθαρίσω το μπάνιο αργότερα, αρκεί να βρω πρώτα τη σφουγγαρίστρα και τον κουβά.: I’ll clean the bathroom later, as long as I first find the mop and the bucket.
• Η μαθήτρια δεν βρίσκει τη γόμα της, οπότε της δίνω τη δική μου ξύστρα και ένα άλλο μολύβι.: The student can’t find her eraser, so I give her my sharpener and another pencil.
• Αν βρω χρόνο απόψε, θα τακτοποιήσω το ντοσιέ, θα ποτίσω τις γλάστρες και μετά θα διαβάσω λίγο ακόμα.: If I find time tonight, I will tidy the folder, water the pots, and then study a little more.
• Στην ιστοσελίδα του δημαρχείου βρήκα τελικά το έγγραφο που χρειαζόμουν και το έβαλα στο ντοσιέ μου.: On the town hall website I finally found the document I needed and put it in my folder.
• Στην ακτή βρίσκουμε εύκολα ξαπλώστρα νωρίς το πρωί, αλλά το απόγευμα έχει πολύ κόσμο.: On the shore we easily find a sunbed early in the morning, but in the afternoon there are a lot of people.
• Η ανιψιά μου βρήκε ένα όμορφο κοχύλι και μετά είδε ένα μικρό καβούρι δίπλα στο νερό.: My niece found a beautiful shell and then saw a small crab next to the water.
• Μόλις βρω χρόνο το Σάββατο, θέλω να μάθω να φτιάχνω ζύμη χωρίς βοήθεια.: As soon as I find time on Saturday, I want to learn to make dough without help.
• Η αρραβωνιαστικιά μου βρήκε ένα όμορφο δαχτυλίδι στο κέντρο.: My fiancée found a beautiful ring in the center.
• Η νύφη ψάχνει νυφικό, αλλά ο γαμπρός δεν έχει βρει ακόμα κοστούμι.: The bride is looking for a wedding dress, but the groom hasn’t found a suit yet.
• Πρέπει να έχω αφήσει την οδοντόβουρτσά μου στο μπάνιο, γιατί δεν τη βρίσκω πουθενά.: I must have left my toothbrush in the bathroom, because I can’t find it anywhere.
• Αν δεν βρω βενζινάδικο ανοιχτό το βράδυ, θα βάλω βενζίνη αύριο το πρωί.: If I don’t find a gas station open at night, I will get gasoline tomorrow morning.
• Αφού βρήκα το κατσαβίδι, συνειδητοποίησα ότι έλειπε ένα μικρό καρφί από το ράφι.: After I found the screwdriver, I realized that a small nail was missing from the shelf.
• Αν βρω αύριο χρόνο, θα πάρω καινούριο φερμουάρ για την τσάντα και ίσως ένα ζευγάρι παπούτσια χωρίς τακούνι.: If I find time tomorrow, I will get a new zipper for the bag and maybe a pair of shoes without heels.
• Μήπως να βάλουμε τους συνδετήρες δίπλα στο συρραπτικό, για να τους βρίσκουμε πιο εύκολα;: Maybe we should put the paper clips next to the stapler, so that we can find them more easily?
• Ο σελιδοδείκτης έπεσε από το βιβλίο, αλλά τον βρήκα κάτω από το τραπέζι.: The bookmark fell out of the book, but I found it under the table.
• Μόλις βρήκαμε το μπιμπερό, το μωρό ηρέμησε και δεν ζήτησε πια την πιπίλα του.: As soon as we found the baby bottle, the baby calmed down and no longer asked for its pacifier.
• Τον ειδοποίησα μόλις βρήκα το πορτοφόλι του.: I notified him as soon as I found his wallet.
• Στο μπάνιο άφησα ένα στεγνό μαντήλι πάνω στο καλοριφέρ, για να το βρω το πρωί.: In the bathroom I left a dry scarf on the radiator so that I would find it in the morning.
• Αν το ρεζερβουάρ είναι σχεδόν άδειο, κάνεις πολλή ώρα να βρεις βενζινάδικο ανοιχτό το βράδυ.: If the fuel tank is almost empty, it takes you a long time to find an open gas station at night.
• Μπορείτε να μου στείλετε τον σύνδεσμο, παρακαλώ; Δεν μπορώ να βρω την ιστοσελίδα μόνη μου.: Can you send me the link, please? I can’t find the website by myself.
• Στα εισερχόμενα βρήκα το μήνυμα της γραμματείας και ένα συνημμένο με τη νέα φόρμα.: In the inbox I found the message from the office and an attachment with the new form.
• Το αυτοκίνητο θέλει συντήρηση, αλλά αυτή την εβδομάδα δεν βρίσκω χρόνο να το πάω για έλεγχο.: The car needs maintenance, but this week I can’t find time to take it in for a check.
• Τα αθλητικά μου είναι παλιά, και μάλλον πρέπει να βρω άλλο νούμερο πριν αρχίσω να περπατάω περισσότερο.: My sneakers are old, and I probably need to find another size before I start walking more.
• Πριν αρχίσουμε να κουβεντιάζουμε, θέλω να σου δείξω μια φωτογραφία που βρήκα προχτές.: Before we start chatting, I want to show you a photo that I found the day before yesterday.
• Αν έρθω νωρίς στο γραφείο, θα βρω θέση στο πάρκινγκ.: If I arrive early at the office, I will find a parking spot.
• Δεν βρίσκω το άλλο αθλητικό μου.: I can't find my other sneaker.
• Αν δεν βρω ψωμί στο παντοπωλείο, θα πάω στο σούπερ μάρκετ.: If I don't find bread at the grocery store, I will go to the supermarket.
• Η τεχνικός είπε ότι, αν βρω λίγο χρόνο αύριο, θα αλλάξει το λάστιχο και θα κοιτάξει τη ρεζέρβα.: The technician said that if I find a little time tomorrow, she will change the tire and check the spare tire.
• Δεν βρίσκω το εργαλείο και δεν μπορώ να ξεβιδώσω τη βίδα.: I can’t find the tool, and I can’t unscrew the screw.

Master Greek — from βρίσκω to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Greek→