Usages of θα
Θα έρθω μετά.
I will come later.
Θα σε πάρω αύριο το πρωί γιατί δεν σε βλέπω τώρα.
I will call you tomorrow morning because I don't see you now.
Θα φάμε φαγητό στο σπίτι ή στο γραφείο;
Will we eat food at home or at the office?
Θα έρθω νωρίς, αλλά αυτή θα έρθει αργά.
I will come early, but she will come late.
Θα είμαστε στο γραφείο μέχρι το βράδυ.
We will be at the office until the evening.
Θα σας στείλω κάτι μετά.
I will send you (polite/plural) something later.
Αν η πόλη είναι μακριά, θα έρθω αύριο.
If the city is far, I will come tomorrow.
Θα σε βοηθήσω αν έρθεις νωρίς.
I will help you if you come early.
Νομίζω ότι θα έρθει απόψε.
I think that she will come tonight.
Θα ήθελα να κλείσω ραντεβού αύριο, παρακαλώ.
I would like to book an appointment tomorrow, please.
Αύριο θα ψωνίσουμε ένα δώρο για τη φίλη μου.
Tomorrow we will shop for a gift for my (female) friend.
Ελπίζουμε ότι δεν θα υπάρχει πρόβλημα όταν φτάσετε.
We hope that there will be no problem when you (polite/plural) arrive.
Αύριο θα συναντήσω τον γείτονα γιατί κάνει θόρυβο.
Tomorrow I will meet the (male) neighbor because he makes noise.
Θα το κάνω αργότερα, όμως τώρα δουλεύω.
I’ll do it later, however now I’m working.
Θα έρθω αμέσως, περίμενε δύο λεπτά.
I will come immediately, wait two minutes.
Αν είχα χρόνο, θα πήγαινα ξανά στο εστιατόριο.
If I had time, I would go to the restaurant again.
Αν ήμασταν μαζί, θα διαλέγαμε κάτι διαφορετικό.
If we were together, we would choose something different.
Δεν πιστεύω ότι θα αργήσει, όμως δεν είμαι σίγουρη.
I don’t believe she will be late, however I am not sure.
Αν συμφωνούσες, θα τελειώναμε αμέσως.
If you agreed, we would finish immediately.
Αν νοικιάζαμε μαζί, το ενοίκιο θα ήταν πιο φθηνό.
If we rented together, the rent would be cheaper.
Αν το είχα, θα σε έπαιρνα αμέσως.
If I had it, I would call you immediately.
Θα διαβάζω όλη τη νύχτα, δυστυχώς.
I will be reading all night, unfortunately.
Αύριο ο συνάδελφός μου θα δουλεύει από το σπίτι όλη μέρα.
Tomorrow my colleague (male) will be working from home all day.
Την επόμενη εβδομάδα θα πηγαίνω στο πανεπιστήμιο κάθε πρωί.
Next week I will be going to the university every morning.
Τελικά δεν θα έρθω στο εστιατόριο, θα δουλεύω.
In the end I won’t come to the restaurant, I will be working.
Θα περνάμε πολύ καλά αν έρθεις κι εσύ.
We will have a very good time if you come too.
Φυσικά θα βοηθήσω τη συνάδελφό μου σήμερα.
Of course I will help my colleague (female) today.
Απόψε θα δουλεύω όλη τη νύχτα.
Tonight I will be working all night.
Δεν πειράζει, θα σε πάρω αργότερα.
It doesn’t matter, I will call you later.
Αύριο θα πάμε σινεμά αν δεν δουλεύεις.
Tomorrow we will go to the cinema if you are not working.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Greek grammar and vocabulary.