Μάλιστα, θα έρθω σε δέκα λεπτά, εφόσον τελειώσω αυτό το email.

this

Breakdown of Μάλιστα, θα έρθω σε δέκα λεπτά, εφόσον τελειώσω αυτό το email.

• το λεπτό: the minute
• έρχομαι: to come
• θα: will

Questions & Answers about Μάλιστα, θα έρθω σε δέκα λεπτά, εφόσον τελειώσω αυτό το email.

What does Μάλιστα mean here, and when would I use it?

Μάλιστα is a common response particle. In this sentence it means something like Sure / Okay / All right / Indeed, confirming what was just said or agreed.

• As a standalone reply: Μάλιστα. = Sure. / Yes.
• It can also mean Actually / In fact, depending on context and intonation, but here it’s clearly an affirming Okay.

---

Why is there θα before έρθω? Is that always how you form the future?

Yes: θα + verb is the standard way to form the future in Modern Greek.

• θα έρθω = I will come (future) Greek doesn’t have a separate “future conjugation” like some languages; it uses θα plus a verb form (often the same form used after να, i.e., the subjunctive-type form).

---

Why is it έρθω and not έρχομαι?