Usages of hennes
Familien hennes kommer fra Sverige, men faren hennes bor her.
Her family comes from Sweden, but her father lives here.
Tanta hennes jobber på sykehuset.
Her aunt works at the hospital.
Onkelen hennes sitter på kontoret hennes.
Her uncle is sitting in her office.
Søstrene hennes savner hundene våre.
Her sisters miss our dogs.
Blomstene hennes er på bordet.
Her flowers are on the table.
Faren hennes vil reise, men hun vil være hjemme.
Her father wants to travel, but she wants to stay at home.
Bilen hennes er rød, og bussen er blå.
Her car is red, and the bus is blue.
Koppen hans er oransje, og veska hennes er rosa.
His cup is orange, and her bag is pink.
Jakka hennes er helt ny.
Her jacket is completely new.
Mora hennes kjøper fjorten røde blomster.
Her mother buys fourteen red flowers.
Jenta er atten år gammel, og søstera hennes er tjueen.
The girl is eighteen years old, and her sister is twenty-one.
Broren hennes er syk og må hvile.
Her brother is sick and has to rest.
Rommet hennes ligger i denne etasjen.
Her room is on this floor.
Det er mi lommebok på bordet, ikke hennes.
That is my wallet on the table, not hers.
Han vasker bilen sin, men han låner bøtta hennes.
He washes his car, but he borrows her bucket.
Broren finner ikke verktøyet sitt, så han bruker verktøyet hennes.
The brother can't find his tool, so he uses her tool.
Nevøen hennes står i garasjen sin og reparerer båten sin.
Her nephew stands in his garage and repairs his boat.
Hvorfor deler han ikke kaka si med nevøen hennes?
Why does he not share his cake with her nephew?
I morgen skal han besøke niesa hennes og bruke kameraet sitt.
Tomorrow he will visit her niece and use his camera.
Tanta henter bøtta si, og onkelen henter verktøyet hennes.
The aunt fetches her bucket, and the uncle fetches her tool.
Broren hennes bor der, så hun reiser ofte dit.
Her brother lives there, so she often travels there.
Skiftet hennes slutter allerede klokka halv fire.
Her shift ends at half past three already.
Ligger leiligheten hennes i sjuende eller åttende etasje?
Is her apartment on the seventh or eighth floor?
Bursdagen hennes er den trettiende november, ikke den trettiførste desember.
Her birthday is on the thirtieth of November, not the thirty-first of December.
Jeg vet ikke fornavnet hennes.
I do not know her first name.
Har du telefonnummeret hennes?
Do you have her phone number?
Mannen hennes er lærer.
Her husband is a teacher.
Etterpå sjekker sjefen rapporten hennes før møtet.
Afterward, the boss checks her report before the meeting.
Dattera mi legger merke til at skjerfet hennes ligger på gulvet.
My daughter notices that her scarf is lying on the floor.
Vi feiret bursdagen hennes på en fin restaurant i går.
We celebrated her birthday at a nice restaurant yesterday.
Bestemora hennes har et stort piano i stua.
Her grandmother has a big piano in the living room.
Hva ga du bestemora di på bursdagen hennes?
What did you give your grandmother on her birthday?
Leiligheten hennes koster nesten fire millioner kroner.
Her apartment costs almost four million kroner.
Balkongen hennes er mye finere enn balkongen min.
Her balcony is much nicer than my balcony.
Rommet hennes er alltid ryddigere enn rommet hans.
Her room is always tidier than his room.
Mora hennes ble overrasket og stolt da hun hørte nyheten.
Her mother became surprised and proud when she heard the news.
Denne forfatteren skriver spennende bøker, og jeg har alle romanene hennes.
This author writes exciting books, and I have all her novels.
Mange unge menn og kvinner leser bøkene hennes.
Many young men and women read her books.
Huset hennes er større enn mitt, men Per har det største huset.
Her house is larger than mine, but Per has the largest house.
Nettbrettet hennes er mer moderne enn datamaskinen min.
Her tablet is more modern than my computer.
Stilen min er ganske annerledes enn stilen hennes.
My style is quite different from her style.
Hun venter her til kollegaen hennes kommer.
She waits here until her colleague arrives.
Hun oppdaget plutselig at lommeboka hennes hadde forsvunnet.
She suddenly discovered that her wallet had disappeared.
Broren hennes driver og leter etter nøkkelen på plenen.
Her brother is busy looking for the key on the lawn.
Mora hennes reagerer alltid rolig og tålmodig.
Her mother always reacts calmly and patiently.
Hun fortalte meg at kollegaen hennes nektet å hjelpe.
She told me that her colleague refused to help.
Hjemmet hennes er alltid åpent, og vi besøker hverandre ofte.
Her home is always open, and we visit each other often.
Vi møttes i byen etter det korte besøket hennes.
We met up in town after her short visit.
Innsatsen hennes var viktig for å lykkes og oppnå målet.
Her effort was important in order to succeed and achieve the goal.
Planen hennes høres helt fantastisk ut!
Her plan sounds absolutely fantastic!
Hun ser faktisk på denne sporten, og det gjør broren hennes også.
She actually watches this sport, and so does her brother.
Alle vennene hennes gleder seg til bursdagsfesten.
All her friends are looking forward to the birthday party.
Diktet hennes har nettopp blitt publisert.
Her poem has just been published.
Han ville høre på rådet hennes hvis han var klok.
He would listen to her advice if he were wise.
Hun skulle ønske familien hennes bodde nærmere byen.
She wishes her family lived closer to the city.
Hun skulle ønske at sjefen hennes var mer fleksibel.
She wishes that her boss were more flexible.
Sønnen hennes holder fingeren min.
Her son is holding my finger.
Leiligheten hennes er godt beskyttet av alarmen.
Her apartment is well protected by the alarm.
Vi må respektere synspunktet hennes.
We must respect her point of view.
Har kofferten hennes også blitt borte på turen?
Has her suitcase also gotten lost on the trip?
Vi vil utforske kysten der foreldrene hennes vokste opp.
We want to explore the coast where her parents grew up.
Litt trening hver dag er bra for søvnen og humøret hennes.
A little exercise every day is good for her sleep and mood.
Ser kostymet hennes gammelt nok ut?
Does her costume look old enough?
Grøten hans har blitt kald, men kakaoen i termosen hennes er varm nok.
His porridge has gotten cold, but the hot chocolate in her thermos is warm enough.
Denne industrien eksisterer fremdeles, men faren hennes jobber ikke på fabrikken lenger.
This industry still exists, but her father does not work at the factory anymore.
Anna og partneren hennes driver selskapet sitt fra Oslo.
Anna and her partner run their company from Oslo.
Anna og broren hennes skal overta hotellet og utvide restauranten sin.
Anna and her brother are going to take over the hotel and expand their restaurant.
Anna sa at broren hennes var ferdig med regnskapet.
Anna said that her brother was finished with the accounts.
Hun tror ikke at broren hennes vil selge andelen sin.
She does not think that her brother wants to sell his share.
Anna håper at ledelsen vil godkjenne det nye forslaget hennes.
Anna hopes that the management will approve her new proposal.
Romkameraten hennes lager middag uten å rote på kjøkkenet.
Her flatmate makes dinner without making a mess in the kitchen.
Jo mer tid hun har brukt på forberedelsen, desto større blir selvtilliten hennes.
The more time she has spent on the preparation, the greater her self-confidence becomes.
Etter talen hennes ville applausen nesten ikke slutte.
After her speech, the applause almost wouldn't stop.
Det ser ut som om utseendet hennes aldri har forandret seg.
It looks as if her appearance has never changed.
Advokaten hennes hjelper henne uansett om hun er uskyldig eller ikke.
Her lawyer helps her no matter whether she is innocent or not.
Det unike smykket hennes er av gull, men mitt unike smykke er av sølv.
Her unique piece of jewelry is made of gold, but my unique piece of jewelry is made of silver.
Annas vakre halskjede tilhørte farmora hennes før.
Anna's beautiful necklace belonged to her paternal grandmother before.
Tantas store kiste er tom, men det tykke albumet hennes er fullt av bilder.
Auntie's big chest is empty, but her thick album is full of pictures.
Er hun allergisk mot denne ingrediensen, eller gjelder allergien hennes bare nøtter?
Is she allergic to this ingredient, or does her allergy only apply to nuts?
Kan vi forhandle om det siste punktet og rettighetene hennes?
Can we negotiate the last point and her rights?
Mannskapet hennes skulle egentlig fullføre reisen før vinteren.
Her crew was originally going to complete the journey before the winter.
Forfatteren beskriver årene da denne alvorlige hendelsen preget hele oppveksten hennes.
The author describes the years when this serious event shaped her whole upbringing.
Da han besøkte farmora si, fikk han høre hvorfor søstera hennes utvandret.
When he visited his paternal grandmother, he got to hear why her sister emigrated.
Hun fant ikke parkeringsplassen, og elbilen hennes startet ikke heller.
She did not find the parking space, and her electric car did not start either.
Hun sa at månedskortet hennes ikke fungerte på bussen heller.
She said that her monthly pass did not work on the bus either.
Jeg kommer ikke på navnet hennes akkurat nå.
I cannot recall her name right now.
Forsikringen hennes dekker imidlertid ikke en slik lekkasje.
Her insurance, however, does not cover such a leak.
Hånda hennes er hoven, og hun har fått et blåmerke.
Her hand is swollen, and she has gotten a bruise.
Hun henter støvsugeren mens samboeren hennes skrubber badet.
She gets the vacuum cleaner while her partner scrubs the bathroom.
Søstera mi og samboeren hennes forlovet seg i går.
My sister and her partner got engaged yesterday.
Jeg ble sjokkert da jeg så den sterke reaksjonen hennes.
I was shocked when I saw her strong reaction.
Hvis ikke blir reserveplanen hennes veldig nyttig.
If not, her backup plan will be very useful.
Sykepleieren måler blodtrykket hennes annenhver morgen.
The nurse measures her blood pressure every other morning.
Selvsagt kommer vi på festen hennes!
Naturally we are coming to her party!
Det at hun er ensom, er en vond tanke for mora hennes.
The fact that she is lonely is a painful thought for her mother.
Jeg tror suksessen hennes har noe med veilederen å gjøre.
I think her success has something to do with the mentor.
Hjertet hennes banket av spenning.
Her heart was pounding with excitement.
Kampen hennes mot kreft varte i tre år.
Her fight against cancer lasted three years.
Hun ble såret da han glemte bursdagen hennes.
She was hurt when he forgot her birthday.
Broren hennes er høy og kjekk.
Her brother is tall and handsome.
Foreldrene hennes forbød henne å gå ut om natta.
Her parents forbade her to go out at night.
Bidraget hennes var bare symbolsk, men det var et viktig skritt.
Her contribution was only symbolic, but it was an important step.
Broren hennes skrek seg helt hes ved målstreken.
Her brother screamed himself completely hoarse at the finish line.
Hun leste seg opp på hva som kunne forbedre utholdenheten hennes.
She read up on what could improve her endurance.
Vi utsatte innslaget hennes idet en av gjestene var forsinket.
We postponed her segment inasmuch as one of the guests was delayed.
Søstrene hennes, som bosatte seg i nord, elsket det nydelige landskapet.
Her sisters, who settled in the north, loved the lovely landscape.
Snekkeren sa at hammeren hennes var i varebilen.
The carpenter said that her hammer was in the van.
Vi kontaktet både gründeren og advokaten hennes, men førstnevnte ba oss snakke med sistnevnte.
We contacted both the entrepreneur and her lawyer, but the former asked us to speak with the latter.
Hun godtar vilkårene for så vidt selskapet aldri misbruker opplysningene hennes.
She accepts the terms insofar as the company never misuses her information.
Merkelig nok virker det paradoksale svaret hennes helt riktig.
Strangely enough, her paradoxical answer seems completely right.
Økonomisk sett virker valget hennes klokt, men atferden er likevel paradoksal.
Economically speaking, her choice seems wise, but the behavior is paradoxical all the same.
Lydteknikeren dempet ekkoet slik at stemmen hennes ble desto tydeligere.
The sound engineer dampened the echo so that her voice became all the clearer.
Fysioterapeuten spør i hvilken grad skjermtida påvirker øynene hennes.
The physiotherapist asks to what extent screen time affects her eyes.
Den nye oversettelsen hennes bevarer så vel nyansene som humoren.
Her new translation preserves the nuances as well as the humor.
Er den nye ubåten hennes klar? Nei, ikke på langt nær!
Is her new submarine ready? No, not nearly!
Kameraet hennes fungerer knapt her oppe, enn si på den dybden.
Her camera barely works up here, let alone at that depth.
Kaffen hennes ble såpass bitter at vi måtte brygge en ny kopp.
Her coffee became so bitter that we had to brew a new cup.
Etter restaureringen var veteranbilen hennes nesten ikke til å kjenne igjen.
After the restoration, her vintage car was almost unrecognizable.
Døgnrytmen hennes ble noe bedre da hun ble kvitt uvanen.
Her circadian rhythm became somewhat better when she got rid of the bad habit.
Det siste spørsmålet hennes til geologen forble ubesvart.
Her last question to the geologist remained unanswered.
Vingården hennes ligger an til ny rekord i år.
Her vineyard is on track for a new record this year.
Beretningen har blitt preget av hennes egen tolkning snarere enn av sannheten.
The account has been shaped by her own interpretation rather than by the truth.
Sertifikatet hennes later til å være helt ekte.
Her certificate appears to be completely genuine.
Forgjengeren hennes utpekte ham til nestleder før hun pensjonerte seg.
Her predecessor designated him as deputy leader before she retired.
Vi har verifisert identiteten hennes for å forhindre svindel.
We have verified her identity to prevent fraud.
I denne stillingen nytter det ikke å angripe kongen hennes direkte.
In this position, it is no use attacking her king directly.
Hvorfor lot du deg provosere og påvirke av kommentaren hennes?
Why did you let yourself be provoked and influenced by her comment?
Er planen hennes en kostbar, om ikke risikabel, investering?
Is her plan a costly, if not risky, investment?
Det kan godt hende at speideren ser potensialet hennes.
It may well happen that the scout sees her potential.
Bestemora og bestefaren hennes vokste opp i ett og samme sogn.
Her grandmother and grandfather grew up in one and the same parish.
Gitaristen har øvd på soloen, og for hennes del går opptaket raskt.
The guitarist has practiced the solo, and for her part the recording goes quickly.
Rekkevidden hennes er tilstrekkelig, vel å merke dersom hun bruker begge beina aktivt.
Her reach is sufficient, mind you, provided she uses both legs actively.
Hun svetter fortsatt, og pusten hennes er tung etter løpet.
She is still sweating, and her breathing is heavy after the race.
Kortfilmen hennes skal vises på det store lerretet under festivalen.
Her short film will be shown on the big screen during the festival.
Psykologen mener at oppførselen hennes skyldes stress.
The psychologist thinks that her behavior is due to stress.
Lungene hennes ble skadet av røyken fra brannen.
Her lungs were damaged by the smoke from the fire.
Tårene rant nedover kinnene hennes.
The tears ran down her cheeks.
Ideen hennes var genial, men ingen ville høre på henne.
Her idea was brilliant, but nobody wanted to listen to her.
Søknaden hennes var kort og ærlig.
Her application was short and honest.
Typen hennes jobber i baren på hjørnet.
Her boyfriend works in the bar on the corner.
Learn hennes and more in Norwegian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free