Word
Familien hennes kommer fra Sverige, men faren hennes bor her.
Meaning
Her family comes from Sweden, but her father lives here.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Familien hennes kommer fra Sverige, men faren hennes bor her.
her
here
bo
to live, to reside
men
but
komme
to come
Questions & Answers about Familien hennes kommer fra Sverige, men faren hennes bor her.
Why does hennes come after familien and faren, and why do the nouns end in -en?
In Norwegian, possessives like hennes (her) normally go after the noun. Whenever the possessive comes after the noun, the noun takes its definite form (the "the" form): en familie (a family) becomes familien (the family), giving familien hennes (her family, literally "the family her"), and en far (a father) becomes faren (the father), giving faren hennes (her father). Notice that because familie already ends in -e, you only add -n to make it definite.
Does hennes change its form for different genders, like min, mi, and mitt?
No. Unlike min / mi / mitt (my), hennes keeps the exact same form for all genders and for plural nouns too. Only the definite ending on the noun itself changes: faren hennes (masculine), mora hennes (feminine, her mother), and huset hennes (neuter, her house). The words hans (his) and deres (their / your plural) work the same way and keep one fixed form.
Can I put hennes before the noun and say hennes familie instead?