Usages of faren
Faren min bor i Oslo, og han er lærer.
My father lives in Oslo, and he is a teacher.
Bruker faren din bilen din nå?
Is your father using your car now?
Familien hennes kommer fra Sverige, men faren hennes bor her.
Her family comes from Sweden, but her father lives here.
Faren min har én hund, ei hytte og ett barn.
My father has one dog, one cabin, and one child.
Faren min kan forstå spansk, men han kan ikke skrive det.
My father can understand Spanish, but he cannot write it.
Faren hennes vil reise, men hun vil være hjemme.
Her father wants to travel, but she wants to stay at home.
Faren hans lager femten smørbrød på kjøkkenet.
His father makes fifteen sandwiches in the kitchen.
Mora mi er førti år gammel, og faren min er femti.
My mother is forty years old, and my father is fifty.
Faren min kjører oss til hotellet.
My father is driving us to the hotel.
Jeg skal hente faren min på flyplassen i kveld.
I am going to pick up my father at the airport tonight.
Faren pakker teltet sitt og kameraet sitt.
The father packs his tent and his camera.
Jeg må hente medisinen på apoteket for faren min.
I have to pick up the medicine at the pharmacy for my father.
Faren min er oppe, og mora mi går også opp nå.
My father is upstairs, and my mother is also going upstairs now.
Faren min drikker mye kaffe og vasker mange kopper om morgenen.
My father drinks a lot of coffee and washes many cups in the morning.
Faren min slår alltid av TV-en og lampen før han legger seg.
My father always turns off the TV and the lamp before he goes to bed.
Forrige uke ordnet faren min billettene til konserten.
Last week my father arranged the tickets for the concert.
Faren min betalte regningen, og vi reiste hjem med toget.
My father paid the bill, and we traveled home by train.
Faren min pleide å sy, og han sydde mange fine skjorter.
My father used to sew, and he sewed many nice shirts.
Faren min er sykepleier, og nå får han jobb her.
My father is a nurse, and now he is getting a job here.
Faren min kjøpte meg ei ny bok i går.
My father bought me a new book yesterday.
Legen ga det gode rådet til faren min.
The doctor gave the good advice to my father.
Faren min blir alltid bekymret hvis jeg kommer sent hjem.
My father always gets worried if I come home late.
Er han like sjenert som faren sin?
Is he as shy as his father?
Sønnen deres er veldig lik faren sin.
Their son is very much like his father.
Han leser om hjemlandet som faren hans kommer fra.
He is reading about the home country that his father comes from.
Faren min driver og reparerer gjerdet bak huset.
My father is busy repairing the fence behind the house.
Faren min går rolig og venter tålmodig.
My father walks calmly and waits patiently.
Faren min spurte om feberen var alvorlig.
My father asked if the fever was serious.
Faren min røykte mye da han var ung.
My father smoked a lot when he was young.
Du ligner på faren din, men du er tynnere.
You look like your father, but you are thinner.
Kjenner du igjen denne mannen? Han ligner på faren min.
Do you recognize this man? He looks like my father.
Faren min er pensjonist nå.
My father is a pensioner now.
Denne industrien eksisterer fremdeles, men faren hennes jobber ikke på fabrikken lenger.
This industry still exists, but her father does not work at the factory anymore.
Faren tvinger ikke dattera si, men han får henne alltid til å gjøre leksa.
The father doesn't force his daughter, but he always gets her to do the homework.
Faren min trenger ikke å ha visum, men han må ikke glemme passet.
My father doesn't need to have a visa, but he must not forget the passport.
Faren var på sykehuset under hele fødselen.
The father was at the hospital during the whole birth.
Den lille jenta trekker faren i ermet.
The little girl pulls her father by the sleeve.
Mora mi og faren min er lærere.
My mother and my father are teachers.
Da jeg gikk på ungdomsskolen, var faren min rektor der.
When I went to lower secondary school, my father was the head teacher there.
Faren min røykte tjue sigaretter om dagen.
My father smoked twenty cigarettes a day.
Faren min trente laget i ti år.
My father coached the team for ten years.
Faren min har holdt med samme lag i tretti år.
My father has supported the same team for thirty years.
Hver søndag steker faren min egg og bacon til frokost.
Every Sunday my father fries eggs and bacon for breakfast.
Faren min har både bart og skjegg.
My father has both a moustache and a beard.
Faren min pensjonerte seg i fjor.
My father retired last year.
Jeg hørte at faren din døde. Kondolerer.
I heard that your father died. My condolences.
Faren min er kirurg på et stort sykehus i Oslo.
My father is a surgeon at a big hospital in Oslo.
Faren min advarte meg mot faren.
My father warned me about the danger.
En ung mann er siktet for drapet på faren sin.
A young man is charged with the killing of his father.
Hun har arvet mange trekk fra faren sin.
She has inherited many traits from her father.
Learn faren and more in Norwegian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free