Breakdown of Rommet hennes ligger i denne etasjen.
i
in
ligge
to lie (flat); to be located
rommet
the room
hennes
her, hers
Questions & Answers about Rommet hennes ligger i denne etasjen.
Why does Norwegian say rommet hennes instead of putting hennes before the noun?
In Norwegian, words like hennes (her) usually come after the noun, and the noun must be in the definite form: rommet hennes (literally, the room her). You can put hennes first (hennes rom), using the indefinite form of the noun, only when you want to strongly stress that it is her room and not someone else's. Also notice the spelling of rommet: et rom (a room) has a short vowel, so the m doubles when you add the neuter definite ending -et.
Does hennes change its ending for neuter nouns like rommet?
Why does this sentence use ligger instead of er for "is"?
Ligger comes from å ligge (to lie). Norwegian often uses ligger to describe where rooms, buildings, streets, and towns are located. Using er (Rommet hennes er i denne etasjen) is also natural and means the same thing.
Why is it i denne etasjen with i instead of på?