Questions & Answers about Jeg vet ikke fornavnet hennes.
Why does hennes come after fornavnet, and why does fornavnet have the "the" ending?
In Norwegian, possessive words like hennes (her) most often go after the noun. Whenever the possessive comes after the noun, the noun takes its definite form (the form with "the" attached to the end). Because et fornavn (a first name) is a neuter noun, its definite form is fornavnet (the first name) — so fornavnet hennes is literally "the first name her". You can also put the possessive in front (hennes fornavn), without the -et ending, when you want to put extra emphasis on her.
Why is there no word for "do" in Jeg vet ikke?
Norwegian does not use a helping verb like "do" to make a sentence negative. Instead, you simply place ikke (not) right after the verb: Jeg vet (I know) becomes Jeg vet ikke (I do not know).
When do I use vet for "know" instead of kjenner?
Norwegian has two main verbs for "to know". You use å vite (present tense vet) for facts and pieces of information, such as someone's name, an answer, or what time it is. You use å kjenne (present tense kjenner) when you personally know a person or are familiar with a place — for example, Jeg kjenner henne, men jeg vet ikke fornavnet hennes (I know her, but I do not know her first name).
How is fornavnet built, and do you pronounce the -t at the end?