Word
Huset hennes er større enn mitt, men Per har det største huset.
Meaning
Her house is larger than mine, but Per has the largest house.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Huset hennes er større enn mitt, men Per har det største huset.
være
to be
huset
the house
ha
to have
men
but
Questions & Answers about Huset hennes er større enn mitt, men Per har det største huset.
How are større and største formed from the word for "large"?
They come from the adjective stor (big/large), which has irregular forms in the comparative and superlative: stor – større – størst (large – larger – largest). Notice how the vowel changes from o to ø, and the comparative større gets a double r. When comparing two things, you follow the comparative with enn (than): større enn (larger than).
Why does størst become største in det største huset, and why are both det and huset needed?
When a superlative comes before a definite noun ("the largest house"), Norwegian uses double definiteness: you put a ”the” word (den, det, or de) in front, add -e to the superlative, and also keep the definite ending on the noun itself. Because hus is a neuter noun (et hus), you use det in front and -et on the noun: det + største + huset (literally "the largest the-house").
Why is mitt used for "mine" when the word hus isn't next to it?
Norwegian uses the exact same words for both "my" and "mine" (min, mi, mitt, mine). Even when the noun is left out to avoid repeating it, the possessive word still matches the gender and number of the thing you are talking about. Since hus is a neuter singular noun (et hus), "mine" (meaning "my house") takes the neuter form mitt.