Irregular comparatives and superlatives (bedre, best)

Most Norwegian adjectives form the comparative with -ere and the superlative with -est (pen → penere → penest; adjectives in -ig take just -st: billig → billigere → billigst). Just like English good → better → best, several of the most common everyday adjectives change their root vowel or switch to a different stem instead. Once you know these irregular stems, they follow the same sentence patterns as regular comparatives and superlatives.

Quality: bedre / best and verre / verst

To compare how good or bad something is, Norwegian uses two irregular pairs:

Base adjectiveComparative (more ...)Superlative (most ...)
god / bra (good)bedre (better)best (best)
dårlig / ille (bad)verre (worse)verst (worst)
  • Invariable comparative: bedre and verre never change form for gender, number, or definiteness (en bedre kafé, et bedre brød). Use enn (than) to link the two things being compared: bedre enn hjemme (better than at home).
  • Superlative alone vs. before a noun: After a verb like er or var, the superlative usually stays in its short form (teen deres er best, var den verst?). Before a definite noun, the superlative takes -e, normally with den, det, or de in front and the noun's definite ending (double definiteness): det beste brødet (the best bread).
  • Shared base words: Both god and bra use bedre → best. For bad, dårlig also has regular forms (dårligere → dårligst), used mainly for lower quality or ability; verre → verst is used when something bad or unpleasant gets even worse.
The coffee here is better than at home, but their tea is best.
Kaffen her er bedre enn hjemme, men teen deres er best.
The other café is better because it has the best bread.
Den andre kafeen er bedre fordi den har det beste brødet.
Is the traffic worse today, or was it worst yesterday?
Er trafikken verre i dag, eller var den verst i går?

Size: større / størst and mindre / minst

The adjectives for big and small either change their root vowel or use a completely new stem:

Base adjectiveComparativeSuperlativePattern
stor (big, large)større (bigger, larger)størst (biggest, largest)o → ø + -re / -st
liten (small, little)mindre (smaller, less)minst (smallest, least)stem min- + -dre / -st
  • One comparative for all genders: Even though liten changes across genders in its base form (en liten, ei lita, et lite), the comparative is always mindre: ei mindre øy (a smaller island), et mindre bord (a smaller table), et større rom (a bigger room).
  • Definite superlative -e: Add -e to størst and minst when they stand before a definite noun: det største huset (the largest house, neuter), den minste stranda (the smallest beach, feminine), den minste lampen (the smallest lamp, masculine).
Is the living room the biggest, or do you have a bigger room upstairs?
Er stua størst, eller har dere et større rom oppe?
Her house is larger than mine, but Per has the largest house.
Huset hennes er større enn mitt, men Per har det største huset.
We visited a smaller island with the smallest beach in the country.
Vi besøkte ei mindre øy med den minste stranda i landet.

Age: eldre / eldst and yngre / yngst

Comparisons of age for both people and buildings use eldre / eldst and yngre / yngst:

Base adjectiveComparativeSuperlativePattern
gammel (old)eldre (older)eldst (oldest)stem eld- + -re / -st
ung (young)yngre (younger)yngst (youngest)u → y + -re / -st
  • People and things: Both pairs describe family members and colleagues as well as historic landmarks: Søstera mi er eldre enn meg (My sister is older than me), Kirken er eldre enn slottet (The church is older than the castle).
  • Pronouns after enn: In everyday Norwegian, object pronouns such as meg (me) usually follow enn: eldre enn meg, yngre enn meg. The subject form is also correct, especially with a verb after it: eldre enn jeg er.
  • Before a noun: Just like beste and største, add -e in the definite superlative: det yngste barnet (the youngest child).
The church is older than the castle, but the bridge by the river is oldest.
Kirken er eldre enn slottet, men brua ved elva er eldst.
My sister is older than me, but my brother is oldest.
Søstera mi er eldre enn meg, men broren min er eldst.
His niece is younger than the nephew, and she is the youngest child.
Niesa hans er yngre enn nevøen, og hun er det yngste barnet.

Distance, time, and rankings: lenger / lengst

Lang (long) and the related adverbs langt (far) and lenge (for a long time) change a → e:

Base wordComparativeSuperlative
langt (far), lenge (long, of time)lenger (farther, longer)lengst (farthest, longest)
lang (long)lengre / lenger (longer)lengst (longest)
  • Ending in -er: Notice that lenger ends in -er rather than -re. It is the comparative for distance or time after a verb: løper lenger (runs farther), vente litt lenger (wait a little longer). Before a noun, the usual written comparative is lengre (en lengre tur, a longer trip), though lenger is also accepted. The superlative is lengst for all uses, with -e before a definite noun: den lengste køen (the longest line).
  • Asking which in rankings: Use hvilken before masculine or feminine nouns (Hvilken elv er lengst? = Which river is longest?) and hvilket before neuter nouns (hvilket fjell er størst? = which mountain is biggest?).
  • Dropping a repeated noun: A definite superlative can stand on its own when the noun is already clear from context: Det minste hotellet er billigst, men det største ... (The smallest hotel is cheapest, but the biggest one ...).
She runs farther than me, but our friend runs farthest.
Hun løper lenger enn meg, men vennen vår løper lengst.
We have to wait a little longer today because this is the longest line.
Vi må vente litt lenger i dag fordi dette er den lengste køen.
Which river is longest in Norway, and which mountain is biggest?
Hvilken elv er lengst i Norge, og hvilket fjell er størst?
The smallest hotel is cheapest, but the biggest one has the best view.
Det minste hotellet er billigst, men det største har den beste utsikten.

Contributors