Irregular comparatives and superlatives (bedre, best)

QuestionAnswer
better
bedre
best
best
The coffee here is better than at home, but their tea is best.
Kaffen her er bedre enn hjemme, men teen deres er best.
The other café is better because it has the best bread.
Den andre kafeen er bedre fordi den har det beste brødet.
worse
verre
worst
verst
Is the traffic worse today, or was it worst yesterday?
Er trafikken verre i dag, eller var den verst i går?
The second task is worse than the first, but the third is worst.
Den andre oppgaven er verre enn den første, men den tredje er verst.
biggest, largest
størst
bigger, larger
større
Is the living room the biggest, or do you have a bigger room upstairs?
Er stua størst, eller har dere et større rom oppe?
Her house is larger than mine, but Per has the largest house.
Huset hennes er større enn mitt, men Per har det største huset.
smaller, less
mindre
smallest, least; at least (with a number)
minst
We visited a smaller island with the smallest beach in the country.
Vi besøkte ei mindre øy med den minste stranda i landet.
Anna bought a smaller table and the smallest lamp in the shop.
Anna kjøpte et mindre bord og den minste lampen i butikken.
older; elderly
eldre
oldest
eldst
The church is older than the castle, but the bridge by the river is oldest.
Kirken er eldre enn slottet, men brua ved elva er eldst.
My sister is older than me, but my brother is oldest.
Søstera mi er eldre enn meg, men broren min er eldst.
younger
yngre
youngest
yngst
The new doctor is younger than me and the youngest in the whole hospital.
Den nye legen er yngre enn meg og yngst på hele sykehuset.
His niece is younger than the nephew, and she is the youngest child.
Niesa hans er yngre enn nevøen, og hun er det yngste barnet.
longer, farther / anymore (after a negative)
lenger
longest, farthest
lengst
She runs farther than me, but our friend runs farthest.
Hun løper lenger enn meg, men vennen vår løper lengst.
We have to wait a little longer today because this is the longest line.
Vi må vente litt lenger i dag fordi dette er den lengste køen.
Which river is longest in Norway, and which mountain is biggest?
Hvilken elv er lengst i Norge, og hvilket fjell er størst?
The smallest hotel is cheapest, but the biggest one has the best view.
Det minste hotellet er billigst, men det største har den beste utsikten.

Contributors