Usages of bedre
Kaffen her er bedre enn hjemme, men teen deres er best.
The coffee here is better than at home, but their tea is best.
Den andre kafeen er bedre fordi den har det beste brødet.
The other café is better because it has the best bread.
Dette batteriet er mer moderne og fungerer bedre.
This battery is more modern and works better.
Han er mer fornøyd nå fordi batteriet fungerer bedre.
He is more satisfied now because the battery works better.
Jeg skulle ønske at jeg hadde en bedre balanse i livet.
I wish that I had a better balance in life.
Forrige sesong tok laget bare én seier, men neste sesong blir bedre.
Last season the team took only one victory, but next season will be better.
Hvis Per hadde fulgt budsjettet sitt, ville økonomien hans ha vært bedre.
If Per had followed his budget, his finances would have been better.
Graver han dypt i jorda, vokser den nye busken bedre.
If he digs deep in the soil, the new bush will grow better.
Hadde vi vannet jorda bedre, så ville de ikke ha visnet.
If we had watered the soil better, they wouldn't have withered.
Etter litt søvn føler jeg meg mye bedre.
After a little sleep, I feel much better.
Forstår du uttrykkene bedre ved å høre på lydboka?
Do you understand the expressions better by listening to the audiobook?
Kan du tilpasse skjermen sånn at jeg ser teksten bedre?
Can you adjust the screen so that I see the text better?
Formen min er mye bedre nå enn i fjor.
My fitness is much better now than last year.
Jo bedre forberedelsen er, desto bedre går debatten.
The better the preparation is, the better the debate goes.
Jo enklere hun uttrykker budskapet, desto bedre forstår vi det.
The more simply she expresses the message, the better we understand it.
Jo mer selvtillit du har, jo bedre uttrykker du meningen din.
The more self-confidence you have, the better you express your opinion.
Kneet er fortsatt stivt, men det blir bedre etter hvert.
The knee is still stiff, but it is gradually getting better.
Da budet ble godtatt, feiret vi med en bedre middag.
When the bid was accepted, we celebrated with a fine dinner.
I forhold til konkurrentene våre har vi et bedre tilbud.
Compared to our competitors, we have a better offer.
Programvaren fungerer bedre etter oppdateringen.
The software works better after the update.
Kjøttet smaker bedre med litt salt, pepper og ferske urter.
The meat tastes better with a little salt, pepper, and fresh herbs.
Hun sorterer gjøremålene sine for å få bedre oversikt.
She sorts her tasks to get a better overview.
Jeg har endelig råd til å kjøpe en bedre symaskin.
I can finally afford to buy a better sewing machine.
Har dere mulighet til å utnytte fritida bedre denne uka?
Do you have the opportunity to utilize your free time better this week?
Heldigvis ble utfallet mye bedre enn fryktet!
Fortunately, the outcome was much better than feared!
Han fryktet et dårlig resultat, men alt gikk bedre enn fryktet.
He feared a bad result, but everything went better than feared.
Kneet har vært mye bedre i det siste.
The knee has been much better lately.
Det endelige resultatet ble bedre enn forventet.
The final result was better than expected.
Boka var bedre enn filmen, etter min mening.
The book was better than the film, in my opinion.
Hun mener at smarttelefoner og datamaskiner gjør livet mye bedre.
She thinks that smartphones and computers make life much better.
Når det gjelder miljøet, er toget mye bedre enn bilen.
When it comes to the environment, the train is much better than the car.
Med bedre prosedyrer ville feilen ha blitt avdekket tidligere.
With better procedures, the fault would have been uncovered earlier.
Vi tviler på at ledelsen virkelig kan garantere et bedre oppgjør.
We doubt that the management can really guarantee a better settlement.
Flertallet stiller krav om bedre kollektivtrafikk i hele kommunen.
The majority is making demands for better public transport in the whole municipality.
Logisk nok gir et bevisst valg ofte bedre resultater.
Logically enough, a conscious choice often gives better results.
Ekkoet var kraftig her, men etter justeringen hans er lyden dess bedre.
The echo was strong here, but after his adjustment the sound is all the better.
Lytterne i konsertsalen er helt stille, og lydteknikeren hører detaljene dess bedre.
The listeners in the concert hall are completely quiet, and the sound engineer hears the details all the better.
Et ergonomisk kontor bidrar i høy grad til et bedre arbeidsmiljø.
An ergonomic office contributes to a high degree to a better working environment.
Samspillet blir bedre når de avtaler detaljene seg imellom på forhånd.
The interplay gets better when they agree on the details among themselves in advance.
Han mestrer den teoretiske delen bedre i takt med at han øver.
He masters the theoretical part better as he practices.
Tallene for smitten er noe bedre enn ventet.
The figures for the infection are somewhat better than expected.
Bedre søvnkvalitet er verdt en streng kveldsrutine.
Better sleep quality is worth a strict evening routine.
Døgnrytmen hennes ble noe bedre da hun ble kvitt uvanen.
Her circadian rhythm became somewhat better when she got rid of the bad habit.
Takket være den nye ventilasjonen har inneklimaet blitt mye bedre.
Thanks to the new ventilation, the indoor climate has gotten much better.
Kunne denne varmepumpen bidra til et bedre inneklima hos oss?
Could this heat pump contribute to a better indoor climate at our place?
Det kan godt hende at han presterer bedre neste sesong.
It may well happen that he performs better next season.
Det kan så være, men han presterte bedre enn analysen antydet.
That may well be so, but he performed better than the analysis suggested.
Hun kunne brukt nærbildet i det siste klippet mye bedre.
She could have used the close-up in the last clip much better.
Det trengtes bedre belysning på kaia under forrige feiring.
Better lighting was needed on the quay during the previous celebration.
Han synes at bassen er kraftigere, men lydbildet er ikke stort bedre enn før.
He thinks that the bass is more powerful, but the soundstage is not much better than before.
Det ser ikke ut til at helsetilbudet blir bedre.
It doesn't appear that the healthcare service will get better.
Sover vi bedre fordi vi trener, eller er det omvendt?
Do we sleep better because we exercise, or is it the other way around?
Dyre vitaminer er ikke nødvendigvis bedre enn billige.
Expensive vitamins are not necessarily better than cheap ones.
Mer protein betyr ikke nødvendigvis bedre helse.
More protein does not necessarily mean better health.
Vi kvittet oss med den gamle madrassen og sover mye bedre nå.
We got rid of the old mattress and sleep much better now.
Etter en stund tok pasienten til å bli bedre.
After a while, the patient began to get better.
Forsvaret trenger flere soldater og bedre utstyr.
The armed forces need more soldiers and better equipment.
Sexen var bra, men samtalen etterpå var bedre.
The sex was good, but the conversation afterwards was better.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.