Breakdown of Kneet er fortsatt stivt, men det blir bedre etter hvert.
Questions & Answers about Kneet er fortsatt stivt, men det blir bedre etter hvert.
On its own, etter hvert is an adverbial phrase meaning "gradually", "bit by bit", or "eventually". You use it without som when it simply modifies the verb phrase and isn't introducing a new clause:
- Det blir bedre etter hvert. (It is gradually getting better.)
You add som only when a full clause (with its own subject and verb) follows to show what else is happening in parallel:
- Det blir bedre etter hvert som dagene går. (It is getting better as the days go by.)
Note that in standard Bokmål, etter hvert is written as two separate words.
Yes, its position is flexible. Putting it at the very end (... men det blir bedre etter hvert) is the most common, neutral choice.
You can also tuck it in right after the verb (... men det blir etter hvert bedre), or place it right after men to highlight the gradualness. Because men is a coordinating conjunction that starts a new main clause, putting etter hvert first triggers the V2 rule, so the verb blir moves ahead of the subject det:
- ... men etter hvert blir det bedre.