Word
Broren hennes er høy og kjekk.
Meaning
Her brother is tall and handsome.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Broren hennes er høy og kjekk.
Why does this sentence use hennes instead of the reflexive sin?
In Norwegian, the reflexive possessives (sin, si, sitt, sine) refer back to the subject of the clause, which means they cannot be part of the subject itself. In this sentence, Broren hennes (her brother) is the grammatical subject, so you must use hennes. If "she" were the subject of the sentence instead, you would use sin: Hun besøker broren sin (She visits her brother).
Why is broren in the definite form ("the brother") when we just mean "her brother"?
In everyday Norwegian, the standard way to show possession is to place the possessive word after the noun, which requires the noun to take its definite ending: broren hennes (literally "the brother hers"). You can also place the possessive before an indefinite noun — hennes bror — but this sounds more formal or puts special emphasis on hennes (her brother, as opposed to someone else's).
Is kjekk only used to mean "handsome" for men, or does it have other meanings?
When describing physical looks, kjekk means "handsome" and is mainly used for men and boys (while pen or vakker is more common for women). However, kjekk is also very common in everyday Norwegian with the meaning "nice," "pleasant," or "handy" — for example, Det er kjekt å vite (That is good/handy to know) or en kjekk nabo (a nice/pleasant neighbor).
Does høy cover both "tall" and "high," and how does the sentence change in the plural?